A Step Forward in the Necessary Unity of Revolutionaries

 

Formation of a Liaison Committee between MTC and RCIT

 

Joint Declaration of the Movimiento de Trabajadores y Campesinos (Costa Rica) and the Revolutionary Communist International Tendency (RCIT), 5 April 2022

 

 

 

The Movimiento de Trabajadores y Campesinos (MTC, Costa Rica) and the Revolutionary Communist International Tendency (RCIT) have decided to launch a joint Liaison Committee in order to carry out a common experience in the class struggle and to analyze – in the future – the possibility of deepening this great step of unity among consistent revolutionaries.

 

The War in Ukraine and the tensions between the powers that dominate the capitalist world push us to advance in this direction, because we agree on the need to support the just and heroic resistance of the Ukrainian people against the invasion of Russian troops. Starting from this position, which is based on principles, we draw lines with the Yankee and European imperialists, who are trying to take advantage of the war to gain ground. Nothing good will come from the hands of the owners of the world!

 

We stand in solidarity with the workers' and popular mobilizations that are taking place against the invasion, but we also reject the imperialist sanctions, since the main victims of these will be the workers and poor people of Russia, who have nothing to do with the imperial ambitions of Putin and his gang. We are part of International Workers' Aid and the Sunflower Convoy, which will make contact with the most combative sectors of the Ukrainian people.

 

From the Liaison Committee we will spread the campaign for the end of the persecution against the labor activist Carlos Andrés Pérez and the leader of the MTC Orlando Barrantes. The collaboration that we have initiated has the objective of advancing in the direction that the current circumstances demand, uniting those of us who fight for a fairer world, a society governed by those from below, in the most democratic way, a socialist society.

 

Movimiento de Trabajadores y Campesinos (Costa Rica)

 

Revolutionary Communist International Tendency (Argentina, Mexico, Brazil, South Korea, Pakistan, Kashmir, Sri Lanka, Yemen, Israel / Occupied Palestine, Russia, Nigeria, Kenya, Britain, Germany, and Austria), www.thecommunists.net

 

 

 

Comité de Enlace con camaradas del MTC de Costa Rica, un paso adelante

 

Un paso adelante en la necesaria unidad de los revolucionarios

 

abril 05, 2022

 

 

 

Camaradas del MTC, Movimiento de Trabajadores y Campesinos de Costa Rica y la Corriente Comunista Revolucionaria Internacional hemos decidido poner en marcha un “Comité de Enlace” conjunto, de manera de realizar una experiencia común en la lucha de clases y analizar -en el futuro- la posibilidad de profundizar este gran paso de unidad entre revolucionarios revolucionarias consecuentes.

 

La Guerra de Ucrania y las tensiones entre las potencias que dominan el mundo capitalista, nos empujó a avanzar en este sentido, porque coincidimos en la necesidad de apoyar la justa y heroica resistencia del pueblo ucraniano contra la invasión de las tropas rusas. A partir de esta posición, que es de principios, trazamos rayas con los imperialistas yanquis y europeos, que tratan de aprovechar la guerra para ganar terreno. ¡Nada bueno vendrá de la mano de los dueños del mundo!

 

Nos solidarizamos con las movilizaciones obreras y populares que están teniendo lugar contra la invasión, pero también rechazamos las sanciones imperialistas, ya que los principales perjudicados de estas serán los trabajadores y el pueblo pobre de Rusia, que nada tienen que ver con las ambiciones imperiales de Putin y su banda. Formamos parte de la Ayuda Obrera Internacional y el Convoy de los Girasoles, que tomará contacto con los sectores más combativos del pueblo ucraniano.

 

Desde el Comité de Enlace difundiremos la campaña por el fin de la persecución contra el activista obrero Carlos Andrés Pérez y el dirigente del MTC Orlando Barrantes. La colaboración que hemos iniciado tiene el objetivo de avanzar en el sentido que reclaman las actuales circunstancias, uniendo a quienes luchamos por un mundo más justo, una sociedad gobernada por los y las de abajo, de la manera más democrática, una sociedad Socialista.

 

Movimiento de Trabajadores y Campesinos (Costa Rica)

 

Corriente Comunista Revolucionaria Internacional (Argentina, México, Brasil, Corea del Sur, Pakistán, Cachemira, Sri Lanka, Yemen, Israel / Palestina ocupada, Rusia, Nigeria, Kenia, Gran Bretaña, Alemania y Austria), www.thecommunists.net

 

 

 

Шаг вперед в единстве революционеров

 

Формирование координационного комитета между MTC и RCIT

 

Совместная декларация Движения трудящихся и кампесинос (Коста-Рика) и Революционной коммунистической интернациональной тенденции (RCIT), 5 апреля 2022 года

 

 

 

Movimiento de Trabajadores y Campesinos (MTC, Коста-Рика) и Революционная коммунистическая интернациональная тенденция (RCIT) решили создать совместный координационный комитет, чтобы объединить общий опыт в классовой борьбе, а также рассматривать в будущем возможность углубления связей между революционерами.

 

Война в Украине и напряженность между империалистами, господствующими в капиталистическом мире, подталкивают нас к продвижению революционного единства, потому что мы согласны с необходимостью поддержать справедливое и героическое сопротивление украинского народа против вторжения российских войск. Мы выступаем против янки и европейских империалистов, которые пытаются воспользоваться войной, чтобы нажиться на ее последствиях для себя. Ничего хорошего не выйдет хорошего из под рук хозяев мира!

 

Мы солидарны с рабочими и народными инициативами, которые проходят против вторжения, но мы также отвергаем империалистические санкции, поскольку главными их жертвами станут рабочие, угнетенные народы и бедные люди России, которые не имеют ничего общего с имперскими амбициями Путина и его банды. Мы являемся частью Международной рабочей помощи и Sunflower convoy, который будет устанавливать контакт с наиболее активными в борьбе слоями масс Украины.

 

От Координационного комитеты мы будем продолжать кампанию за прекращение преследования рабочего активиста Карлоса Андреса Переса и лидера MTC Орландо Баррантеса. Начатое нами сотрудничество имеет цель продвигаться в направлении, которого требуют нынешние обстоятельства, объединяя тех из нас, кто борется за более справедливый мир, общество, управляемое массами самым демократическим способом, - социалистическое общество.

 

 

 

Movimiento de Trabajadores y Campesinos (Коста-Рика)

 

Revolutionary Communist International Tendency (Аргентина, Мексика, Бразилия, Южная Корея, Пакистан, Кашмир, Шри-Ланка, Йемен, Израиль / оккупированная Палестина, Россия, Нигерия, Кения, Великобритания, Германия и Австрия), www.thecommunists.net

 

Um passo à frente na necessária unidade dos revolucionários

 

Formação de um Comitê de Ligação entre a MTC e a CCRI/RCIT

 

Declaração Conjunta do Movimiento de Trabajadores y Campesinos (Costa Rica) e da Corrente Revolucionária Comunista Internacional (CCRI/RCIT), 5 de abril de 2022

 

 

 

O Movimiento de Trabajadores y Campesinos (MTC, Costa Rica) e a Corrente Comunista Revolucionária Internacional (CCRI/RCIT) decidiram lançar um Comitê de Ligação conjunto a fim de realizar uma experiência comum na luta de classes e analisar - no futuro - a possibilidade de aprofundar este grande passo de unidade entre revolucionários consistentes.

 

A guerra na Ucrânia e as tensões entre as potências que dominam o mundo capitalista nos impulsionam a avançar nessa direção, pois concordamos com a necessidade de apoiar a justa e heroica resistência do povo ucraniano contra a invasão das tropas russas. Partindo desta posição, que se baseia em princípios, traçamos linhas divisórias com os ianques e imperialistas europeus, que estão tentando aproveitar a guerra para ganhar terreno. Nada de bom virá das mãos dos donos do mundo!

 

Somos solidários com as mobilizações operárias e populares que estão ocorrendo contra a invasão, mas também rejeitamos as sanções imperialistas, já que as principais vítimas destas serão os trabalhadores e o povo pobre da Rússia, que nada têm a ver com as ambições imperiais de Putin e sua quadrilha. Fazemos parte da International Workers' Aid (Ajuda Internacional aos Trabalhadores) e do Sunflower Convoy (Comboio Girassol), que fará contato com os setores mais combativos do povo ucraniano.

 

A partir do Comitê de Ligação difundiremos a campanha pelo fim da perseguição contra o ativista trabalhista Carlos Andrés Pérez e o líder do MTC Orlando Barrantes. A colaboração que iniciamos tem o objetivo de avançar na direção que as circunstâncias atuais exigem, unindo aqueles de nós que lutam por um mundo mais justo, por uma sociedade governada por aqueles de baixo, da forma mais democrática, uma sociedade socialista.

 

 

 

Movimiento de Trabajadores y Campesinos (Costa Rica)

 

Corrente Comunista Internacional Revolucionária (Argentina, México, Brasil, Coréia do Sul, Paquistão, Cachemira, Sri Lanka, Iêmen, Israel / Palestina ocupada, Rússia, Nigéria, Quênia, Grã-Bretanha, Alemanha e Áustria), www.thecommunists.net

 

 

 

Un pas en avant dans la nécessaire unité des révolutionnaires

 

Formation d'un comité de liaison entre le MTC et le CCRI/RCIT

 

Déclaration commune du Movimiento de Trabajadores y Campesinos (Costa Rica) et du Courant Communiste Révolutionnaire International (CCRI/RCIT), 5 avril 2022

 

 

 

Le Movimiento de Trabajadores y Campesinos (MTC, Costa Rica) et le Courant Communiste Révolutionnaire International (CCRI/RCIT) ont décidé de lancer un Comité de Liaison conjoint afin de réaliser une expérience commune dans la lutte de classe et d'analyser - dans le futur - la possibilité d'approfondir ce grand pas d'unité entre révolutionnaires conséquents.

 

La guerre en Ukraine et les tensions entre les puissances qui dominent le monde capitaliste nous poussent à aller dans cette direction, car nous sommes d'accord sur la nécessité de soutenir la résistance juste et héroïque du peuple ukrainien contre l'invasion des troupes russes. A partir de cette position, qui est fondée sur des principes, s nous traçons des lignes de séparation avec les Yankees et les impérialistes européens, qui tentent de profiter de la guerre pour gagner du terrain. Rien de bon ne sortira des mains des maîtres du monde !

 

Nous sommes solidaires des mobilisations ouvrières et populaires qui ont lieu contre l'invasion, mais nous rejetons également les sanctions impérialistes, car les principales victimes de celles-ci seront les travailleurs et les pauvres de Russie, qui n'ont rien à voir avec les ambitions impériales de Poutine et de sa bande. Nous faisons partie de l'Aide internationale aux travailleurs et du Convoi Tournesol, qui prendront contact avec les secteurs les plus combatifs du peuple ukrainien.

 

Depuis le Comité de Liaison, nous diffuserons la campagne pour la fin de la persécution contre le militant syndicaliste Carlos Andrés Pérez et le leader du MTC Orlando Barrantes. La collaboration que nous avons entamée vise à aller dans la direction que les circonstances actuelles exigent, en unissant ceux d'entre nous qui luttent pour un monde plus juste, une société gouvernée par ceux d'en bas, de la manière la plus démocratique, une société socialiste.

 

 

 

Mouvement des travailleurs et des paysans (Costa Rica)

 

Courant Communiste Révolutionnaire International (Argentine, Mexique, Brésil, Corée du Sud, Pakistan, Cachemire, Sri Lanka, Yémen, Israël / Palestine occupée, Russie, Nigeria, Kenya, Grande-Bretagne, Allemagne et Autriche), www.thecommunists.net