An Obituary (with Pictures) by Michael Pröbsting, International Secretary of the Revolutionary Communist International Tendency (RCIT), 9 July 2025, www.thecommunists.net

 

 

 

It is with great sorrow that we have learnt of the death of our Sri Lankan comrade Kumarasamy Kamalanathan on 30 June. He left his wife Punniyaseela, their two daughters, Praaveena and Bhavithra, their son Pradeepan and sons-in-law Kamaladhaashan and Sivaraja as well as many friends and comrades.

 

Born on 14 October 1960 into a Tamil family, Kamal – as he was called by friends and comrades – spent his whole life in the Central Province Nuwaraeliya District. This district is home of vast stretches of land of the country’s famous tea plantations. Before he became a small farmer, Kamal worked as a a photographer (which remained his life-long hobby), a clerk at a plantation estate as well as a teacher. He shared the living conditions of the Tamil masses who face super-exploitation and national oppression. Many of them live in small, isolated and poor villages which often have only limited access to electricity and water. An increasing number of plantation workers suffer from informalisation of work which allows the estate owners to avoid providing social security. Today the minimum daily wage of tea plantation workers is as low as 2.78 US-Dollar. In addition, they regularly experience discrimination by the Sinhala-dominated authorities and police. (1)

 

Comrade Kamal was a life-long fighter for social justice. He was dedicated to improving the living conditions of the plantation workers and small peasants by organizing them in trade unions. As President of the United Lanka Workers Union, he worked tirelessly to aid his colleagues. Recently, he collaborated with Sivagnanam Prabaharan (Coordinator of the Up-Country Social Research Centre) and Herman Kumara (Core Committee member of the South Asia Alliance for Poverty Eradication) for such purpose.

 

Kamal was also a Trotskyist for many years. In late 2011 he joined the group around our late comrade Maruthei Thangavel. (2) Like the founding members of the RCIT, these comrades were bureaucratically expelled shortly before from our predecessor organization – the League for the Fifth International. One of the reasons for this split was our consistent support for the program of national liberation of oppressed peoples – in the case of Sri Lanka this was advocacy of an independent Tamil state if the majority of the Tamils desires such. Hence, together with comrades in Pakistan and the U.S., we quickly found common ground for joining forces in building a new international organisation, the Revolutionary Communist International Tendency (RCIT). (3)

 

During one of my trips to Sri Lanka, I stayed in comrade Kamal’s house for about 10 days in January/February 2012. During this time, I had the opportunity to learn more about his living conditions and his personality. Kamal was a strong character and a natural leader. It was easy to understand why he was able to build and lead a trade union who defended the interests of the workers and small peasants. When we walked around in his village, I could see that he was a widely respected figure.

 

When we did sit together in the evenings with his wife Punniyaseela and his daughter Praaveena, he told me, among others, about his experience in the difficult years of the civil war. Between 1983 and 2009, the Tamil Tigers – a petty-bourgeois nationalist liberation movement – had waged an armed uprising against Sinhala-chauvinist government and demanded an independent state (Tamil Eelam). Albeit Kamal, being a Trotskyist, opposed their methods this was a challenging period for all revolutionaries given the tremendous repression by the state forces. It is sufficient to say at this point that he did show tremendous courage also in that period.

 

Together with comrade Thanga, Kamal played a leading role in building the section of the RCIT, the United Lanka Workers’ Party. The organization consisted mostly of Tamil workers and was based in the districts of Nuwara Eliya and Ratnapura. Kamal and Thanga worked hard to expand the organisation and to combine the party work with their trade union work.

 

However, with the severe illness of comrade Thanga, who died in August 2011, the work of the section faltered. Ultimately, the section ceased to function as an effective organisation. Nevertheless, we have continued to keep fraternal relations with comrades.

 

Kamal’s funeral demonstrated the widespread respect he had as a communist and trade union leader. His coffin was wrapped with a large red flag with hammer and sickle and dozens of people came together to show their last respect for a tireless fighter.

 

We send our deep condolences to his family and comrades. Kamal’s body has passed away, but his revolutionary spirit continues to exist among all of us who dedicate their life to the liberation struggle of the working class.

 

Comrade Kumarasamy Kamalanathan – Presente!

 

 

 

1) Shrestha, S., Dhar, S. And Prabaharan, S. (2022). South Asia Report: Plight of Tea Plantation Workers and Smallholder Farmers in South Asia. South Asia Alliance for Poverty Eradication (SAAPE), Nepal

 

2) In Memory of Comrade Maruthei Thangavel (1954-2021), https://www.thecommunists.net/rcit/comrade-maruthei-thangavel-1954-2021/

 

3) For the origins and the early history of the RCIT see our book by Michael Pröbsting: Building the Revolutionary Party in Theory and Practice. Looking Back and Ahead after 25 Years of Organized Struggle for Bolshevism, December 2014, https://www.thecommunists.net/theory/rcit-party-building/

 

 

Obituario (con fotos) de Michael Pröbsting, Secretario Internacional de la Corriente Comunista Revolucionaria Internacional (CCRI), 9 de julio de 2025, www.thecommunists.net

 

 

 

Con gran pesar nos enteramos del fallecimiento de nuestro camarada esrilanqués, Kumarasamy Kamalanathan, el 3 de julio. Dejó a su esposa Punniyaseela, a sus dos hijas, Praaveena y Bhavithra, a su hijo Pradeepan y a sus yernos Kamaladhaashan y Sivaraja, así como a numerosos amigos y camaradas.

 

Nacido el 14 de octubre de 1960 en el seno de una familia tamil, Kamal —como le llamaban sus amigos y camaradas— pasó toda su vida en el distrito de Nuwaraeliya, en la provincia central. Este distrito alberga grandes extensiones de las famosas plantaciones de té del país. Antes de convertirse en pequeño agricultor, Kamal trabajó como fotógrafo (su afición de toda la vida), empleado en una plantación y como profesor. Compartió las condiciones de vida de las masas tamiles, que sufren la sobreexplotación y la opresión nacional. Muchos de ellos viven en aldeas pequeñas, aisladas y pobres, con acceso limitado a la electricidad y el agua. Un número cada vez mayor de trabajadores de las plantaciones sufre la informalización del trabajo, lo que permite a los propietarios de las plantaciones eludir la seguridad social. Hoy en día, el salario mínimo diario de los trabajadores de las plantaciones de té es de tan solo 2.78 dólares estadounidenses. Además, sufren discriminación constante por parte de las autoridades y la policía, dominadas por los cingaleses. (1)

 

El camarada Kamal fue un luchador incansable por la justicia social. Se dedicó a mejorar las condiciones de vida de los trabajadores de las plantaciones y los pequeños campesinos organizándolos en sindicatos. Como presidente del Sindicato de Trabajadores de Lanka Unida, trabajó incansablemente para ayudar a sus compañeros. Recientemente, colaboró con Sivagnanam Prabaharan (Coordinador del Centro de Investigación Social del Interior) y Herman Kumara (Miembro del Comité Central de la Alianza del Sur de Asia para la Erradicación de la Pobreza) con este fin.

 

Kamal también fue trotskista durante muchos años. A finales de 2011 se unió al grupo en torno a nuestro difunto camarada Maruthei Thangavel. (2) Al igual que los miembros fundadores de la CCRI, estos camaradas fueron expulsados burocráticamente poco antes de nuestra organización predecesora, la Liga por la Quinta Internacional. Una de las razones de esta división fue nuestro constante apoyo al programa de liberación nacional de los pueblos oprimidos; en el caso de Sri Lanka, se trataba de la defensa de un estado tamil independiente si la mayoría de los tamiles así lo deseaba. Por lo tanto, junto con camaradas de Pakistán y Estados Unidos, rápidamente encontramos puntos en común para unir fuerzas en la construcción de una nueva organización internacional, la Corriente Comunista Revolucionaria Internacional (CCRI). (3)

 

Durante uno de mis viajes a Sri Lanka, me alojé en casa del camarada Kamal durante unos 10 días entre enero y febrero de 2012. Durante este tiempo, tuve la oportunidad de conocer mejor sus condiciones de vida y su personalidad. Kamal tenía un carácter fuerte y un líder nato. Era fácil entender por qué fue capaz de construir y dirigir un sindicato que defendía los intereses de los trabajadores y los pequeños campesinos. Al pasear por su pueblo, pude comprobar que era una figura muy respetada.

 

Cuando nos reuníamos por las tardes con su esposa Punniyaseela y su hija Praaveena, me contaba, entre otras cosas, su experiencia en los difíciles años de la guerra civil. Entre 1983 y 2009, los Tigres Tamiles —un movimiento de liberación nacionalista pequeñoburgués— libraron un levantamiento armado contra el gobierno chovinista cingalés y exigieron un estado independiente (Tamil Eelam). Aunque Kamal, siendo trotskista, se opuso a sus métodos, este fue un período difícil para todos los revolucionarios, dada la tremenda represión de las fuerzas estatales. Cabe mencionar que demostró una gran valentía también en ese período.

 

Junto con el camarada Thanga, Kamal desempeñó un papel destacado en la construcción de la sección de la CCRI, el Partido Unido de los Trabajadores de Lanka. La organización estaba compuesta principalmente por trabajadores tamiles y tenía su sede en los distritos de Nuwara Eliya y Ratnapura. Kamal y Thanga trabajaron arduamente para expandir la organización y combinar el trabajo del partido con su labor sindical.

 

Sin embargo, con la grave enfermedad del camarada Thanga, quien falleció en agosto de 2021, el trabajo de la sección se tambaleó. Finalmente, la sección dejó de funcionar como una organización eficaz. No obstante, hemos mantenido relaciones fraternales con los camaradas.

 

El funeral de Kamal demostró el amplio respeto que se le tenía como líder comunista y sindical. Su ataúd fue envuelto con una gran bandera roja con la hoz y el martillo, y decenas de personas se congregaron para rendirle homenaje a un luchador incansable. Enviamos nuestras más sinceras condolencias a su familia y compañeros. Kamal ha fallecido, pero su espíritu revolucionario sigue vivo entre todos los que dedicamos nuestra vida a la lucha de liberación de la clase trabajadora.

 

¡Camarada Kumarasamy Kamalanathan, Presente!

 

 

 

1) Shrestha, S., Dhar, S. And Prabaharan, S. (2022). South Asia Report: Plight of Tea Plantation Workers and Smallholder Farmers in South Asia. South Asia Alliance for Poverty Eradication (SAAPE), Nepal

 

2) In Memory of Comrade Maruthei Thangavel (1954-2021), https://www.thecommunists.net/rcit/comrade-maruthei-thangavel-1954-2021/

 

3) Para conocer los orígenes y la historia inicial de la RCIT, véase nuestro libro de Michael Pröbsting: Construyendo el Partido Revolucionario en la Teoría y en la Práctica. Viendo hacia atrás y hacia adelante después de 25 años de lucha organizada por el bolchevismo, diciembre de 2014, https://www.thecommunists.net/home/espa%C3%B1ol/libro-el-partido-revolucionario/

 

 

 

 

Некролог Михаэля Прёбстинга, международного секретаря Революционной Коммунистической Интернациональной Тенденции (RCIT), 9 июля 2025 г., www.thecommunists.net

 

 

 

С глубокой скорбью мы узнали о смерти нашего шри-ланкийского товарища Кумарасами Камаланатана 30 июня. Он оставил после себя жену Пунниясилу, двух дочерей — Праавину и Бавитру, сына Прадипана, зятьёв Камалатхашана и Сивараджу, а также множество друзей и товарищей.

 

Родившийся 14 октября 1960 года в семье тамильского происхождения, Камал — так звали его друзья и товарищи — всю жизнь прожил в районе Нувара-Элия Центральной провинции. Этот район знаменит своими обширными чайными плантациями. До того как стать мелким фермером, Камал работал фотографом (это хобби сопровождало его всю жизнь), клерком на плантации и учителем. Он разделял жизненные тяготы тамильских масс, сталкивающихся с жестокой эксплуатацией и национальным угнетением. Многие живут в бедных, изолированных деревнях с ограниченным доступом к электричеству и воде. Всё больше работников на плантациях страдают от неформализации труда, позволяющей владельцам уклоняться от предоставления социальной защиты. Сегодня минимальная дневная зарплата работников чайных плантаций составляет всего 2,78 доллара США. Кроме того, они регулярно сталкиваются с дискриминацией со стороны властей и полиции, находящихся под контролем сингальцев. [1]

 

Товарищ Камал всю жизнь боролся за социальную справедливость. Он был предан делу улучшения условий жизни рабочих плантаций и мелких крестьян, организуя их в профсоюзы. В качестве председателя Объединённого профсоюза рабочих Ланки он неустанно трудился ради своих коллег. В последнее время он сотрудничал с Сивагнанамом Прабахараном (координатор Центра социальных исследований Горной Шри-Ланки) и Херманом Кумарой (член основного комитета Южноазиатского альянса за искоренение нищеты — SAAPE).

 

Камал также был троцкистом в течение многих лет. В конце 2011 года он присоединился к группе вокруг нашего покойного товарища Марутхеи Тангавела. [2] Подобно основателям Революционной Коммунистической Интернациональной Тенденции, эти товарищи были незадолго до этого бюрократически исключены из нашей предшественницы — Лиги за Пятый Интернационал. Одной из причин раскола стала наша принципиальная поддержка программы национального освобождения угнетённых народов — в случае Шри-Ланки это выражалось в поддержке независимого тамильского государства, если большинство тамилов того желают. Таким образом, вместе с товарищами из Пакистана и США мы быстро нашли общий язык и объединились в строительстве новой международной организации — Революционной Коммунистической Интернациональной Тенденции (RCIT) [3]

 

Во время одной из моих поездок на Шри-Ланку я жил в доме товарища Камала около десяти дней в январе–феврале 2012 года. Тогда я смог ближе узнать его быт и личность. Камал обладал сильным характером и был природным лидером. Было легко понять, почему он сумел создать и возглавить профсоюз, отстаивающий интересы рабочих и мелких фермеров. Прогуливаясь с ним по деревне, я видел, насколько он уважаем местными жителями.

 

По вечерам мы сидели вместе с его женой Пунниясилой и дочерью Праавиной, и он рассказывал мне, в частности, о своём опыте в трудные годы гражданской войны. С 1983 по 2009 год Тамильские тигры — мелкобуржуазное националистическое движение освобождения — вели вооружённое восстание против сингальского шовинистического правительства, требуя независимого государства (Тамил-Илам). Хотя Камал как троцкист не соглашался с их методами, это было тяжёлое время для всех революционеров из-за жестоких репрессий со стороны государства. Достаточно сказать, что и в тот период он проявлял выдающееся мужество.

 

Вместе с товарищем Тангой Камал сыграл ведущую роль в строительстве секции RCIT — Объединённой рабочей партии Ланки. Эта организация в основном состояла из тамильских рабочих и базировалась в районах Нувара-Элия и Ратнапура. Камал и Танга прилагали немало усилий, чтобы расширить организацию и объединить партийную работу с профсоюзной деятельностью.

 

Однако с началом тяжёлой болезни товарища Танги, который скончался в августе 2011 года, работа секции ослабла. В конечном итоге она прекратила функционировать как полноценная организация. Тем не менее, мы поддерживали с товарищами братские отношения.

 

Похороны Камала показали, насколько уважаем он был как коммунист и профсоюзный лидер. Его гроб был обёрнут большим красным флагом с серпом и молотом, и десятки людей собрались, чтобы отдать последнюю дань неутомимому борцу.

 

Мы выражаем глубокие соболезнования его семье и товарищам. Тело Камала ушло, но его революционный дух живёт в каждом, кто посвящает свою жизнь борьбе за освобождение рабочего класса.

 

Товарищ Кумарасами Камаланатан — Презенте!

 

 

 

Примечания:

 

1) Shrestha, S., Dhar, S. и Prabaharan, S. (2022). South Asia Report: Plight of Tea Plantation Workers and Smallholder Farmers in South Asia. South Asia Alliance for Poverty Eradication (SAAPE), Непал.

 

2) В память о товарище Марутхеи Тангавеле (1954–2021), https://www.thecommunists.net/rcit/comrade-maruthei-thangavel-1954-2021/

 

3) Об истоках и ранней истории RCIT см. книгу Михаэля Прёбстинга: Строительство революционной партии в теории и на практике. Взгляд назад и вперёд после 25 лет организованной борьбы за большевизм, декабрь 2014 г., https://www.thecommunists.net/theory/rcit-party-building/

 

 

 

 

Ein Nachruf (mit Bildern) von Michael Pröbsting, Internationaler Sekretär der Revolutionär-Kommunistischen Internationalen Tendenz (RCIT), 9. Juli 2025, www.thecommunists.net

 

 

 

Mit großer Trauer haben wir vom Tod unseres sri-lankischen Genossen Kumarasamy Kamalanathan am 3. Juli erfahren. Er hinterlässt seine Frau Punniyaseela, ihre beiden Töchter Praaveena und Bhavithra, ihren Sohn Pradeepan und die Schwiegersöhne Kamaladhaashan und Sivaraja sowie viele Freunde und Genossen.

 

Kamal – wie er von Freunden, Genossinnen und Genossen genannt wurde – wurde am 14. Oktober 1960 in eine tamilische Familie geboren und verbrachte sein ganzes Leben im Distrikt Nuwaraeliya der Zentralprovinz. Dieser Distrikt beherbergt weite Teile der berühmten Teeplantagen des Landes. Bevor er Kleinbauer wurde, arbeitete Kamal als Fotograf (was sein lebenslanges Hobby blieb), als Angestellter auf einer Plantage und als Lehrer. Er teilte die Lebensbedingungen der tamilischen Bevölkerung, die Ausbeutung und nationaler Unterdrückung ausgesetzt ist. Viele von ihnen leben in kleinen, isolierten und armen Dörfern, die oft nur eingeschränkten Zugang zu Strom und Wasser haben. Immer mehr Plantagenarbeiter leiden unter der Informalisierung der Arbeit, die es den Plantagenbesitzern ermöglicht, sich der Verantwortung für Sozialleistungen zu entziehen. Heute beträgt der Mindesttageslohn für Teeplantagenarbeiter nur 2,78 US-Dollar. Darüber hinaus werden sie regelmäßig von den Sinhala-dominierten Behörden und der Polizei diskriminiert. (1)

 

Genosse Kamal kämpfte sein Leben lang für soziale Gerechtigkeit. Er setzte sich für die Verbesserung der Lebensbedingungen der Plantagenarbeiter und Kleinbauern ein, indem er sie in Gewerkschaften organisierte. Als Präsident der United Lanka Workers Union setzte er sich unermüdlich für seine Kolleginnen und Kollegen ein. Zu diesem Zweck arbeitete er kürzlich mit Sivagnanam Prabaharan (Koordinator des Up-Country Social Research Centre) und Herman Kumara (Mitglied des Kernkomitees der South Asia Alliance for Poverty Eradication) zusammen.

 

Kamal war auch seit vielen Jahre Trotzkist. Ende 2011 schloss er sich der Gruppe um unseren verstorbenen Genossen Maruthei Thangavel an. (2) Wie die Gründungsmitglieder der RCIT wurden auch diese Genossen kurz zuvor aus unserer Vorgängerorganisation – der Liga für die Fünfte Internationale – bürokratisch ausgeschlossen. Einer der Gründe für diese Spaltung war unsere konsequente Unterstützung des Programms zur nationalen Befreiung unterdrückter Völker – im Falle Sri Lankas bedeutete dies die Befürwortung eines unabhängigen tamilischen Staates, sofern die Mehrheit der Tamilen dies wünschte. Daher fanden wir gemeinsam mit Genossinnen und Genossen in Pakistan und den USA schnell eine gemeinsame Basis für den Aufbau einer neuen internationalen Organisation, der Revolutionary Communist International Tendency (RCIT). (3)

 

Während einer meiner Reisen nach Sri Lanka verbrachte ich im Januar/Februar 2012 etwa zehn Tage im Haus des Genossen Kamal. In dieser Zeit hatte ich Gelegenheit, mehr über seine Lebensbedingungen und seine Persönlichkeit zu erfahren. Kamal war ein starker Charakter und eine geborene Führungspersönlichkeit. Es war leicht zu verstehen, warum er eine Gewerkschaft aufbauen und führen konnte, die die Interessen der Arbeiter und Kleinbauern verteidigte. Bei unseren Spaziergängen durch sein Dorf war es offensichtlich, dass er eine weithin respektierte Persönlichkeit war.

 

Wenn wir abends mit seiner Frau Punniyaseela und seiner Tochter Praaveena zusammensaßen, erzählte er mir unter anderem von seinen Erfahrungen in den schwierigen Jahren des Bürgerkriegs. Zwischen 1983 und 2009 hatten die Tamil Tigers – eine kleinbürgerlich-nationalistische Befreiungsbewegung – einen bewaffneten Aufstand gegen die Sinhala-chauvinistische Regierung geführt und einen unabhängigen Staat (Tamil Eelam) gefordert. Obwohl Kamal als Trotzkist ihre Methoden ablehnte, war dies angesichts der massiven Repressionen des Staates eine herausfordernde Zeit für alle Revolutionäre. Es genügt an dieser Stelle zu sagen, dass er auch in dieser Zeit enormen Mut bewies.

 

Gemeinsam mit Genosse Thanga spielte Kamal eine führende Rolle beim Aufbau der RCIT-Sektion, der United Lanka Workers' Party. Die Organisation bestand hauptsächlich aus tamilischen Arbeitern und hatte ihren Schwerpunkt in den Distrikten Nuwara Eliya und Ratnapura. Kamal und Thanga arbeiteten hart daran, die Organisation auszubauen und die Parteiarbeit mit ihrer Gewerkschaftsarbeit zu verbinden.

 

Mit der schweren Erkrankung von Genosse Thanga, der im August 2011 verstarb, geriet die Arbeit der Sektion jedoch ins Stocken. Schließlich hörte die Sektion auf, als effektive Organisation zu funktionieren. Dennoch haben wir weiterhin brüderliche Beziehungen zu unseren Genossen gepflegt.

 

Kamals Beerdigung zeigte den großen Respekt, den er als Kommunist und Gewerkschaftsführer weithin genoss. Sein Sarg war mit einer großen roten Fahne mit Hammer und Sichel bedeckt, und Dutzende von Menschen kamen zusammen, um einem unermüdlichen Kämpfer die letzte Ehre zu erweisen.

 

Wir sprechen seiner Familie, seinen Genossinnen und Genossen unser tief empfundenes Beileid aus. Kamals Leichnam ist verstorben, doch sein revolutionärer Geist lebt unter uns allen weiter, die ihr Leben dem Befreiungskampf der Arbeiterklasse widmen.

 

Genosse Kumarasamy Kamalanathan – Presente!

 

 

 

1) Shrestha, S., Dhar, S. und Prabaharan, S. (2022). South Asia Report: Plight of Tea Plantation Workers and Smallholder Farmers in South Asia. South Asia Alliance for Poverty Eradication (SAAPE), Nepal

 

2) In Gedenken an Genossen Maruthei Thangavel (1954–2021), https://www.thecommunists.net/rcit/comrade-maruthei-thangavel-1954-2021/

 

3) Zu den Ursprüngen und der frühen Geschichte der RCIT siehe unser Buch von Michael Pröbsting: Building the Revolutionary Party in Theory and Practice. Looking Back and Ahead after 25 Years of Organized Struggle for Bolshevism, December 2014, https://www.thecommunists.net/theory/rcit-party-building/

 

 

Nécrologie (avec photos) de Michael Pröbsting, secrétaire international Du Courant communiste révolutionnaire international (CCRI), 9 juillet 2025. www.thecommunists.net

 

 

 

C'est avec une grande tristesse que nous avons appris le décès de notre camarade sri-lankais Kumarasamy Kamalanathan le 3 juillet. Il laisse dans le deuil son épouse Punniyaseela, ses deux filles Praaveena et Bhavithra, son fils Pradeepan et ses gendres Kamaladhaashan et Sivaraja, ainsi que de nombreux amis et camarades.

 

Né le 14 octobre 1960 dans une famille tamoule, Kamal – comme l'appelaient ses amis et camarades – a passé toute sa vie dans le district de Nuwaraeliya, dans la province du Centre. Ce district abrite de vastes étendues de terres où se trouvent les célèbres plantations de thé du pays. Avant de devenir petit agriculteur, Kamal a travaillé comme photographe (ce qui est resté son hobby de toujours), comme employé dans une ferme et comme enseignant. Il a partagé les conditions de vie des masses tamoules, confrontées à la surexploitation et à l'oppression nationale. Nombre d'entre elles vivent dans de petits villages isolés et pauvres, avec souvent un accès limité à l'électricité et à l'eau. Un nombre croissant de travailleurs des plantations souffrent de l'informalisation du travail, qui permet aux propriétaires de se soustraire à la sécurité sociale. Aujourd'hui, le salaire minimum journalier des travailleurs des plantations de thé est de seulement 2,78 dollars américains. De plus, ils sont régulièrement victimes de discrimination de la part des autorités et de la police, dominées par les Cinghalais. (1)

 

Le camarade Kamal a lutté toute sa vie pour la justice sociale. Il s'est consacré à l'amélioration des conditions de vie des travailleurs des plantations et des petits agriculteurs en les organisant en syndicats. En tant que président du Syndicat des travailleurs du Sri Lanka, il a œuvré sans relâche pour aider ses collègues. Il a récemment collaboré à cette fin avec Sivagnanam Prabaharan (coordinateur du Centre de recherche sociale de l'intérieur) et Herman Kumara (membre du Comité central de l'Alliance sud-asiatique pour l'éradication de la pauvreté).

 

Kamal a également été trotskiste pendant de nombreuses années. Fin 2011, il a rejoint le groupe de notre décédé camarade Maruthei Thangavel. (2) À l'instar des membres fondateurs du CCRI, ces camarades ont été bureaucratiquement exclus peu avant notre organisation prédécesseur, la Ligue pour la Cinquième Internationale. L'une des raisons de cette scission était notre soutien constant au programme de libération nationale des peuples opprimés ; dans le cas du Sri Lanka, cela impliquait la défense d'un État tamoul indépendant si la majorité des Tamouls le souhaitait. Ainsi, avec des camarades du Pakistan et des États-Unis, nous avons rapidement trouvé un terrain d'entente pour unir nos forces afin de construire une nouvelle organisation internationale, le Courant communiste révolutionnaire internationale (CCRI). (3)

 

Lors d'un de mes voyages au Sri Lanka, j'ai séjourné chez le camarade Kamal pendant une dizaine de jours en janvier/février 2012. J'ai ainsi pu en apprendre davantage sur ses conditions de vie et sa personnalité. Kamal avait un caractère bien trempé et était un leader naturel. Il était facile de comprendre pourquoi il avait réussi à créer et à diriger un syndicat défendant les intérêts des travailleurs et des petits agriculteurs. En parcourant son village, j'ai pu constater qu'il était une personnalité très respectée.

 

Le soir, assis avec sa femme, Punniyaseela, et sa fille, Praaveena, il me racontait, entre autres, son expérience des années difficiles de la guerre civile. Entre 1983 et 2009, les Tigres tamouls – un mouvement de libération nationaliste petit-bourgeois – ont mené un soulèvement armé contre le gouvernement chauvin cinghalais et ont réclamé un État indépendant (l'Eelam tamoul). Bien que Kamal, trotskiste, se soit opposé à leurs méthodes, ce fut une période difficile pour tous les révolutionnaires, compte tenu de la répression acharnée exercée par les forces de l'ordre. Il suffit de dire, à ce stade, qu'il a également fait preuve d'un courage exceptionnel durant cette période.

 

Avec le camarade Thanga, Kamal a joué un rôle majeur dans la création de la section du CCRI, le Parti des travailleurs unis du Lanka. Cette organisation était principalement composée de travailleurs tamouls et était basée dans les districts de Nuwara Eliya et de Ratnapura. Kamal et Thanga ont travaillé dur pour développer l'organisation et combiner le travail du parti et celui des syndicats.

 

Cependant, suite à la grave maladie du camarade Thanga, décédé en août 2011, le travail de la section s'est affaibli. Elle a cessé de fonctionner efficacement. Malgré cela, nous avons continué à entretenir des relations fraternelles avec nos camarades.

 

Les funérailles de Kamal ont témoigné du respect général dont il jouissait en tant que dirigeant communiste et syndicaliste. Son cercueil était drapé d'un grand drapeau rouge représentant la faucille et le marteau, et des dizaines de personnes se sont rassemblées pour rendre un dernier hommage à ce combattant infatigable.

 

Nous adressons nos plus sincères condoléances à sa famille et à ses camarades. Le corps de Kamal est décédé, mais son esprit révolutionnaire perdure parmi nous tous qui avons consacré notre vie à la lutte pour la libération de la classe ouvrière.

 

Camarade Kumarasamy Kamalanathan – Présent !

 

 

 

1) Shrestha, S., Dhar, S., et Prabaharan, S. (2022). Rapport sur l'Asie du Sud : Situation des travailleurs des plantations de thé et des petits exploitants agricoles en Asie du Sud. Alliance sud-asiatique pour l'éradication de la pauvreté (SAAPE), Népal.

 

2) À la mémoire du camarade Maruthei Thangavel (1954-2021),https://www.thecommunists.net/rcit/comrade-maruthei-thangavel-1954-2021/

 

3) Pour les origines et les débuts du CCRI, voir notre livre de Michael Pröbsting : Construire le Parti révolutionnaire en théorie et en pratique. Regards en arrière et en avant après 25 ans de lutte organisée pour le bolchevisme, décembre 2014.https://www.thecommunists.net/theory/rcit-party-building/

 

 

 

 

 

 

Obituário (com fotos) de Michael Pröbsting, Secretário Internacional da Corrente Comunista Revolucionária Internacional (CCRI), 9 de julho de 2025. www.thecommunists.net

 

 

 

É com grande pesar que tomamos conhecimento do falecimento do nosso camarada cingalês Kumarasamy Kamalanathan, ocorrido em 3 de julho. Ele deixou a esposa Punniyaseela, suas duas filhas, Praaveena e Bhavithra, o filho Pradeepan e os genros Kamaladhaashan e Sivaraja, além de muitos amigos e camaradas.

 

Nascido em 14 de outubro de 1960 em uma família tâmil, Kamal – como era chamado por amigos e camaradas – passou toda a sua vida no distrito de Nuwaraeliya, na província central. Este distrito abriga vastas extensões de terra com as famosas plantações de chá do país. Antes de se tornar um pequeno agricultor, Kamal trabalhou como fotógrafo (que permaneceu seu hobby por toda a vida), como escriturário em uma fazenda e como professor. Ele compartilhava as condições de vida das massas tâmeis que enfrentam a superexploração e a opressão nacional. Muitos deles vivem em vilarejos pequenos, isolados e pobres, que frequentemente têm acesso limitado a eletricidade e água. Um número crescente de trabalhadores de plantações sofre com a informalização do trabalho, o que permite que os proprietários das fazendas evitem o fornecimento de seguridade social. Hoje, o salário mínimo diário dos trabalhadores de plantações de chá é de apenas 2,78 dólares americanos. Além disso, eles sofrem regularmente discriminação por parte das autoridades e da polícia, dominadas pelos cingaleses. (1)

 

O camarada Kamal foi um lutador de toda sua vida pela justiça social. Dedicou-se a melhorar as condições de vida dos trabalhadores das plantações e dos pequenos camponeses, organizando-os em sindicatos. Como presidente do Sindicato dos Trabalhadores do Lanka Unido, trabalhou incansavelmente para ajudar seus colegas. Recentemente, colaborou com Sivagnanam Prabaharan (coordenador do Centro de Pesquisa Social do Interior) e Herman Kumara (membro do Comitê Central da Aliança do Sul da Ásia para a Erradicação da Pobreza) para esse fim.

 

Kamal também foi trotskista por muitos anos. No final de 2011, juntou-se ao grupo em torno do nosso falecido camarada Maruthei Thangavel. (2) Assim como os membros fundadores da CCRI, esses camaradas foram expulsos burocraticamente pouco antes de nossa organização predecessora – a Liga pela Quinta Internacional. Uma das razões para essa cisão foi nosso apoio consistente ao programa de libertação nacional dos povos oprimidos – no caso do Sri Lanka, isso se referia à defesa de um Estado tâmil independente, caso a maioria dos tâmeis assim o desejasse. Assim, juntamente com camaradas no Paquistão e nos EUA, rapidamente encontramos um ponto em comum para unir forças na construção de uma nova organização internacional, a Corrente Comunista Revolucionária Internacional (CCRI). (3)

 

Durante uma das minhas viagens ao Sri Lanka, fiquei na casa do camarada Kamal por cerca de 10 dias em janeiro/fevereiro de 2012. Durante esse período, tive a oportunidade de aprender mais sobre suas condições de vida e sua personalidade. Kamal tinha um caráter forte e um líder nato. Era fácil entender por que ele foi capaz de construir e liderar um sindicato que defendia os interesses dos trabalhadores e pequenos camponeses. Quando andávamos por sua aldeia, pude perceber que ele era uma figura amplamente respeitada.

 

Quando nos sentávamos juntos à noite com sua esposa Punniyaseela e sua filha Praaveena, ele me contava, entre outras coisas, sobre sua experiência nos anos difíceis da guerra civil. Entre 1983 e 2009, os Tigres Tâmeis – um movimento de libertação nacionalista pequeno-burguês – travaram uma revolta armada contra o governo chauvinista cingalês e exigiram um Estado independente (Tamil Eelam). Embora Kamal, sendo trotskista, se opusesse aos seus métodos, este foi um período desafiador para todos os revolucionários, dada a tremenda repressão das forças estatais. Basta dizer, neste ponto, que ele demonstrou tremenda coragem também naquele período.

 

Juntamente com o camarada Thanga, Kamal desempenhou um papel de liderança na construção da seção da CCRI, o Partido dos Trabalhadores do Lanka Unido. A organização era composta principalmente por trabalhadores tâmeis e estava sediada nos distritos de Nuwara Eliya e Ratnapura. Kamal e Thanga trabalharam arduamente para expandir a organização e conciliar o trabalho partidário com o trabalho sindical.

 

No entanto, com a grave doença do camarada Thanga, falecido em agosto de 2011, o trabalho da seção enfraqueceu. A seção deixou de funcionar como uma organização eficaz. Mesmo assim, continuamos a manter relações fraternais com os camaradas.

 

O funeral de Kamal demonstrou o respeito generalizado que ele tinha como líder comunista e sindical. Seu caixão foi envolto em uma grande bandeira vermelha com a foice e o martelo, e dezenas de pessoas se reuniram para prestar suas últimas homenagens a um lutador incansável.

 

Enviamos nossas profundas condolências à sua família e companheiros. O corpo de Kamal faleceu, mas seu espírito revolucionário continua vivo entre todos nós que dedicamos nossas vidas à luta de libertação da classe trabalhadora.

 

Camarada Kumarasamy Kamalanathan – Presente!

 

 

 

1) Shrestha, S., Dhar, S. e Prabaharan, S. (2022). Relatório do Sul da Ásia: Situação dos Trabalhadores de Plantações de Chá e Pequenos Agricultores no Sul da Ásia. Aliança do Sul da Ásia para a Erradicação da Pobreza (SAAPE), Nepal

 

2) Em memória do camarada Maruthei Thangavel (1954-2021),https://www.thecommunists.net/rcit/comrade-maruthei-thangavel-1954-2021/

 

3) Para as origens e a história inicial da CCRI, veja nosso livro de Michael Pröbsting: Construindo o Partido Revolucionário na Teoria e na Prática. Olhando para o Passado e para o Futuro após 25 Anos de Luta Organizada pelo Bolchevismo, dezembro de 2014.https://www.thecommunists.net/theory/rcit-party-building/

 

 

Necrologio (con foto) di Michael Pröbsting, Segretario Internazionale della Tendenza Comunista Rivoluzionaria Internazionale (TCRI), 9 luglio 2025. www.thecommunists.net

 

 

 

È con grande tristezza che abbiamo appreso della scomparsa del nostro compagno srilankese Kumarasamy Kamalanathan, avvenuta il 3 luglio. Lascia la moglie Punniyaseela, le due figlie Praaveena e Bhavithra, il figlio Pradeepan, i generi Kamaladhaashan e Sivaraja, oltre a molti amici e compagni.

 

Nato il 14 ottobre 1960 in una famiglia tamil, Kamal – come era conosciuto da amici e compagni – ha trascorso tutta la vita nel distretto di Nuwaraeliya, nella Provincia Centrale. Questo distretto ospita vaste distese di terra con le famose piantagioni di tè del paese. Prima di diventare un piccolo agricoltore, Kamal ha lavorato come fotografo (che è rimasto il suo hobby per tutta la vita), come impiegato in una fattoria e come insegnante. Ha condiviso le condizioni di vita delle masse tamil che affrontano lo sfruttamento eccessivo e l'oppressione nazionale. Molti di loro vivono in piccoli villaggi isolati e poveri, spesso con accesso limitato all'elettricità e all'acqua. Un numero crescente di lavoratori delle piantagioni soffre dell'informalizzazione del lavoro, che consente ai proprietari delle piantagioni di eludere la previdenza sociale. Oggi, il salario minimo giornaliero per i lavoratori delle piantagioni di tè è di soli 2,78 dollari. Inoltre, subiscono regolarmente discriminazioni da parte delle autorità e della polizia a maggioranza singalese. (1)

 

Il compagno Kamal si è battuto per tutta la vita per la giustizia sociale. Si è dedicato al miglioramento delle condizioni di vita dei braccianti delle piantagioni e dei piccoli agricoltori organizzandoli in sindacati. Come presidente del Sindacato dei Lavoratori dello United Lanka, ha lavorato instancabilmente per aiutare i suoi colleghi. Recentemente ha collaborato con Sivagnanam Prabaharan (coordinatore dell'Inland Social Research Center) e Herman Kumara (membro del Comitato Centrale della South Asian Alliance for Poverty Eradication) a questo scopo.

 

Kamal è stato anche trotskista per molti anni. Alla fine del 2011, si è unito al gruppo che ruotava attorno al nostro defunto compagno Maruthei Thangavel. (2) Come i membri fondatori della TCRI, questi compagni furono espulsi burocraticamente poco prima della nostra organizzazione predecessore, la Lega per la Quinta Internazionale. Una delle ragioni di questa scissione fu il nostro costante sostegno al programma di liberazione nazionale dei popoli oppressi – nel caso dello Sri Lanka, ciò significava la difesa di uno stato tamil indipendente, qualora la maggioranza dei tamil lo desiderasse. Così, insieme ai compagni in Pakistan e negli Stati Uniti, abbiamo rapidamente trovato un terreno comune per unire le forze nella costruzione di una nuova organizzazione internazionale, la Tendenza Comunista Rivoluzionaria Internazionale (TCRI). (3)

 

Durante uno dei miei viaggi in Sri Lanka, ho soggiornato a casa del compagno Kamal per circa 10 giorni tra gennaio e febbraio 2012. In quel periodo, ho avuto l'opportunità di conoscere meglio le sue condizioni di vita e la sua personalità. Kamal aveva un carattere forte ed era un leader naturale. Era facile capire perché fosse riuscito a costruire e guidare un sindacato che difendeva gli interessi dei lavoratori e dei piccoli agricoltori. Mentre camminavamo per il suo villaggio, ho potuto constatare che era una figura ampiamente rispettata.

 

La sera, mentre sedevamo insieme con sua moglie Punniyaseela e sua figlia Praaveena, mi raccontava, tra le altre cose, della sua esperienza durante i difficili anni della guerra civile. Tra il 1983 e il 2009, le Tigri Tamil – un movimento di liberazione nazionalista piccolo-borghese – scatenarono una rivolta armata contro il governo sciovinista singalese e rivendicarono uno stato indipendente (Tamil Eelam). Sebbene Kamal, in quanto trotskista, si opponesse ai loro metodi, quello fu un periodo difficile per tutti i rivoluzionari, data la tremenda repressione da parte delle forze statali. Basti dire, a questo punto, che dimostrò un coraggio straordinario anche in quel periodo.

 

Insieme al compagno Thanga, Kamal ha svolto un ruolo di primo piano nella fondazione della sezione della TCRI, il Partito dei Lavoratori dello Sri Lanka Unito. L'organizzazione era composta principalmente da lavoratori tamil e aveva sede nei distretti di Nuwara Eliya e Ratnapura. Kamal e Thanga si sono impegnati a fondo per espandere l'organizzazione e integrare il lavoro di partito e quello sindacale.

 

Tuttavia, con la grave malattia del compagno Thanga, deceduto nell'agosto 2011, il lavoro della sezione si indebolì. La sezione cessò di funzionare come organizzazione efficace. Ciononostante, continuammo a mantenere rapporti fraterni con i nostri compagni.

 

Il funerale di Kamal ha dimostrato il rispetto diffuso di cui godeva come leader comunista e sindacale. La sua bara era avvolta in una grande bandiera rossa raffigurante la falce e il martello, e decine di persone in lutto si sono radunate per rendere l'ultimo omaggio a un combattente instancabile.

 

Porgiamo le nostre più sentite condoglianze alla sua famiglia e ai suoi compagni. Il corpo di Kamal è scomparso, ma il suo spirito rivoluzionario continua a vivere tra tutti noi che abbiamo dedicato la nostra vita alla lotta per la liberazione della classe operaia.

 

Compagno Kumarasamy Kamalanathan – Presente!

 

 

 

1) Shrestha, S., Dhar, S. e Prabaharan, S. (2022). Rapporto sull'Asia meridionale: situazione dei lavoratori delle piantagioni di tè e dei piccoli agricoltori nell'Asia meridionale. Alleanza dell'Asia meridionale per l'eradicazione della povertà (SAAPE), Nepal

 

2) In memoria della compagna Maruthei Thangavel (1954-2021),https://www.thecommunists.net/rcit/comrade-maruthei-thangavel-1954-2021/

 

3) Per le origini e la storia iniziale del RCIT, si veda il nostro libro di Michael Pröbsting: "Building the Revolutionary Party in Theory and Practice. Looking Back and Forward after 25 Years of Organized Struggle for Bolshevism", dicembre 2014.https://www.thecommunists.net/theory/rcit-party-building/

 

 

 

 

Некролог (з фотографіями) від Міхаеля Прьобстінга, Міжнародного секретаря Революційної комуністичної міжнародної тенденції (RCIT / РКМТ), 9 липня 2025 року, www.thecommunists.net

 

 

 

З глибоким сумом ми дізналися про смерть нашого шрі-ланкійського товариша Кумарасамі Камаланатана 3 липня. Він залишив дружину Пунніясілу, двох доньок, Праавіну і Бхавітру, сина Прадіпана і зятів Камаладхашана і Сівараджу, а також багато друзів і товаришів.

 

Народившись 14 жовтня 1960 року в тамільській родині, Камаль - так його називали друзі та товариші - все своє життя провів у центральній провінції Нувараелія. Цей район є рідним домом для величезних територій, відомих чайних плантацій країни. Перш ніж стати дрібним фермером, Камаль працював фотографом (що залишилося його хобі на все життя), клерком на плантації, а також вчителем. Він поділяє умови життя тамільських мас, які стикаються з надмірною експлуатацією та національним гнобленням. Багато з них живуть у маленьких, ізольованих і бідних селах, які часто мають лише обмежений доступ до електрики і води. Все більше працівників плантацій страждають від неформалізації праці, що дозволяє власникам плантацій ухилятися від соціального забезпечення. Сьогодні мінімальна денна заробітна плата працівників чайних плантацій становить лише 2,78 долара США. Крім того, вони регулярно зазнають дискримінації з боку сингальської влади та поліції. [1]

 

Товариш Камаль все життя боровся за соціальну справедливість. Він був відданий справі покращення умов життя робітників плантацій та дрібних селян шляхом об'єднання їх у профспілки. Як президент Профспілки робітників Об'єднаної Ланки, він невтомно працював, щоб допомогти своїм колегам. Нещодавно він співпрацював з Сівагнанамом Прабахараном (координатором Центру соціальних досліджень) та Германом Кумарою (членом Основного комітету Південноазійського альянсу з подолання бідності) з цією метою.

 

Камаль також багато років був троцькістом. Наприкінці 2011 року він приєднався до групи навколо нашого покійного товариша Марутея Тангавела. [2] Як і члени-засновники РКМТ, ці товариші незадовго до цього були бюрократичним шляхом виключені з нашої попередньої організації - Ліги П'ятого Інтернаціоналу. Однією з причин цього розколу була наша послідовна підтримка програми національного визволення пригноблених народів - у випадку Шрі-Ланки це був виступ за незалежну тамільську державу, якщо цього бажає більшість тамільців. Тому разом з товаришами в Пакистані та США ми швидко знайшли спільну мову для об'єднання зусиль у створенні нової міжнародної організації - Революційної комуністичної міжнародної тенденції (РКМТ). [3]

 

Під час однієї з моїх поїздок до Шрі-Ланки я жив у товариша Камаля близько 10 днів у січні-лютому 2012 року. За цей час я мав можливість більше дізнатися про умови його життя і його особистість. Камаль був сильним духом і природженим лідером. Було легко зрозуміти, чому він зміг створити і очолити профспілку, яка захищала інтереси робітників і дрібних селян. Коли ми прогулювалися його селом, я бачив, що він був дуже шанованою людиною.

 

Коли ми сиділи вечорами разом з його дружиною Пунніясілою та донькою Праавіною, він розповідав мені, серед іншого, про свій досвід у важкі роки громадянської війни. Між 1983 і 2009 роками «Тамільські тигри» - дрібнобуржуазний націоналістичний визвольний рух - вели збройне повстання проти сингальсько-шовіністичного уряду і вимагали створення незалежної держави (Таміл Ілам). Хоча Камаль, будучи троцькістом, виступав проти їхніх методів, це був складний період для всіх революціонерів з огляду на величезні репресії з боку державних сил. Достатньо сказати, що і в цей період він проявив неабияку мужність.

 

Разом з товаришем Тангою Камаль відіграв провідну роль у створенні секції РКМТ, Робітничої партії Об'єднаної Ланки. Організація складалася переважно з тамільських робітників і базувалася в районах Нувара Елія та Ратнапура. Камаль і Танга наполегливо працювали над розширенням організації та поєднанням партійної роботи з профспілковою діяльністю.

 

Однак після важкої хвороби товариша Танги, який помер у серпні 2011 року, робота секції призупинилася. Зрештою, секція перестала функціонувати як ефективна організація. Тим не менш, ми продовжували підтримувати братерські взаємини з товаришами.

 

Похорон Камаля продемонстрував широку повагу до нього як до комуніста і профспілкового лідера. Його труна була обгорнута великим червоним прапором з серпом і молотом, і десятки людей зібралися разом, щоб віддати останню шану невтомному борцю.

 

Ми висловлюємо глибокі співчуття його родині та товаришам. Тіло Камаля відійшло у вічність, але його революційний дух продовжує існувати серед усіх нас, хто присвячує своє життя визвольній боротьбі робітничого класу.

 

Товариш Кумарасамі Камаланатан — назавжди з нами!

 

 

 

1) Shrestha, S., Dhar, S. And Prabaharan, S. (2022). South Asia Report: Plight of Tea Plantation Workers and Smallholder Farmers in South Asia. South Asia Alliance for Poverty Eradication (SAAPE), Nepal

 

2) In Memory of Comrade Maruthei Thangavel (1954-2021), https://www.thecommunists.net/rcit/comrade-maruthei-thangavel-1954-2021/

 

3) For the origins and the early history of the RCIT see our book by Michael Pröbsting: Building the Revolutionary Party in Theory and Practice. Looking Back and Ahead after 25 Years of Organized Struggle for Bolshevism, December 2014, https://www.thecommunists.net/theory/rcit-party-building/

 

 

 

 

미하엘 프뢰브스팅, 혁명적 공산주의인터내셔널 동맹 (RCIT) 국제서기,

 

2025년 7월 9일, www.thecommunists.net

 

 

 

2025년 7월 3일, 우리의 스리랑카 동지 쿠마라사미 카말라나탄 동지의 영면 소식을 깊은 슬픔으로 전합니다. 그는 아내 푼니야실라, 두 딸 프라비나, 바비트라, 아들 프라디판, 사위 카말라드하산, 시바라자, 그리고 많은 친구들과 동지들을 남기고 떠났습니다.

 

카말이라는 이름으로 친구들과 동지들에게 불렸던 카마라나탄은 1960년 10월 14일 타밀족 가정에서 태어나 평생을 스리랑카 중부의 누와라엘리야에서 보냈습니다. 이 지역은 스리랑카의 유명한 차(茶) 농장이 광활하게 펼쳐져 있는 곳입니다. 소농이 되기 전까지 그는 사진사 (평생의 취미로 간직한), 차 농장 노동자, 교사로 일했습니다. 그는 대다수 타밀족 대중의 생활조건이 그렇듯이 초과착취와 민족억압 속에서 살아왔습니다. 이 지역 마을들은 대개 외딴곳에 위치한 작고 가난한 마을들로 전기나 물조차 부족한 환경에 처해 있습니다. 차 농장 노동자들 다수는 비정규직 노동형태에 내몰려 어떠한 사회보장도 없이 최저임금 2.78달러로 노동하고 있습니다. 게다가 그들은 신할라족 중심의 정부 당국과 경찰로부터 지속적인 차별을 겪고 있습니다.[1]

 

카말 동지는 평생을 사회적 정의를 위해 싸운 전사였습니다. 그는 차 농장 노동자들과 소농들의 생활조건 개선을 위해 그들을 노동조합으로 조직하는 데 헌신했습니다. 통합 스리랑카 노동조합 위원장으로서 그는 동료들을 돕기 위해 쉼 없이 고생했습니다. 최근에는 시바그나남 프라바란, 남아시아 빈곤퇴치연합의 대표로 활동하기도 했습니다.

 

카말은 또 오랜 트로츠키주의자였습니다. 2011년 말 그는 마루타이 탕가벨 동지가 이끄는 트로츠키주의 조직에 가입했습니다.[2] 다른 RCIT의 창립 멤버들처럼 이 조직의 동지들도 제5인터내셔널동맹(LFI)에서 관료주의적으로 제명되면서 그로부터 분립한 동지들입니다. 그 분립의 주요 원인 중 하나가 바로 피억압 인민들의 민족해방 강령을 이 동지들을 비롯한 우리 모두가 일관되게 지지하는 입장을 가졌기 때문입니다. 스리랑카의 경우, 타밀족의 독립 타밀 국가 수립을 지지 옹호하는 것이었습니다. 이에 따라 우리는 뒤이어 합류한 파키스탄과 미국의 동지들과 함께 새로운 국제조직인 혁명적 공산주의인터내셔널 동맹 (RCIT)을 건설하기 위한 공동의 지반을 빠르게 찾을 수 있었습니다.[3]

 

2012년 1-2월에 나는 스리랑카 방문 중 카말 동지의 집에서 열흘간 머물렀습니다. 이 기간 동안 그의 생활조건과 인품에 대해 더 깊이 알게 됐습니다. 카말은 강인한 품성에 타고난 리더였습니다. 그가 노동자와 소농의 이익을 옹호하는 노동조합을 결성하고 이끌 수 있었던 이유를 쉽게 알 수 있었습니다. 그의 마을을 함께 걷다보면 그가 마을 주민들에게 얼마나 존경받는 인물인지 직접 확인할 수 있었습니다.

 

저녁이면 그는 아내 푼니야실라, 딸 프라비나와 함께 앉아 스리랑카 내전 시기의 어려웠던 경험을 이야기해주었습니다. 1983년부터 2009년까지, 소부르주아 민족주의 해방운동 타밀 타이거는 신할라-배외주의 정부에 맞서 독립국가 (타밀 엘람) 수립을 내걸고 무장봉기를 벌였습니다. 트로츠키주의자로서 카말은 타밀 타이거의 방법에 반대했지만, 봉기에 가담한 모든 혁명가들에게 이 시기는 국가권력의 폭압적 탄압으로 매우 어려웠던 시기였습니다. 그 같은 시기에도 그는 무한한 용기로 탄압과 싸우며 이 시기를 헤처나갔습니다.

 

카말은 탕가벨 동지와 함께 RCIT의 스리랑카 지부인 통합스리랑카노동자당 건설에 주도적 역할을 했습니다. 조직은 대부분이 타밀족 노동자로 구성되었고 누와라엘리야와 라트나푸라 지역을 기반으로 활동했습니다. 카말과 탕가벨은 조직을 확대하고 당 사업을 노동조합 사업과 결합하기 위해 분투했습니다.

 

그러나 탕가벨 동지가 오랜 투병 끝에 2011년 8월 운명하면서 지부 사업이 흔들렸고, 결국 조직으로서의 기능을 지속하지 못하게 됐다. 그럼에도 우리는 계속 동지들과 형제적 관계를 유지해왔습니다.

 

카말 동지의 장례식은 그가 공산주의자이자 노동조합 지도자로서 얼마나 널리 존경받았는지 잘 보여주고 있습니다. 그의 관은 낫과 망치가 새겨진 붉은 깃발로 감쌌고, 수십 명 동지들과 침구들이 그를 애도하며 이 지칠 줄 모르는 투사에게 마지막 경의를 표했습니다.

 

그의 가족과 동지들에게 깊은 애도를 전합니다. 카말의 육신은 떠났지만, 그의 혁명적 정신은 노동자계급 해방투쟁에 헌신하는 우리 모두의 마음속에 살아 숨 쉬고 있습니다.

 

쿠마라사미 카말라나탄 동지 – 프레젠테!

 

 

 

--------------------

 

[1] Shrestha, S., Dhar, S. And Prabaharan, S. (2022). South Asia Report: Plight of Tea Plantation Workers and Smallholder Farmers in South Asia. South Asia Alliance for Poverty Eradication (SAAPE), Nepal

 

[2] 마루타이 탕가벨 동지를 추모하며 (1954-2021년), https://blog.wrpkorea.org/2022/09/blog-post.html

 

[3] RCIT의 기원과 초기 역사로는, 다음 책을 보라. Michael Pröbsting: Building the Revolutionary Party in Theory and Practice. Looking Back and Ahead after 25 Years of Organized Struggle for Bolshevism, December 2014, https://www.thecommunists.net/theory/rcit-party-building/