Statement of the Revolutionary Communist International Tendency (RCIT), 3 April 2022, www.thecommunists.net

 

 

 

1.            The reactionary regime of the Rajapaksa clan – with Gotabaya being President and Mahinda being Prime Minister – has imposed a state of emergency in Sri Lanka in order to smash a spontaneous mass uprising. The government has ordered troops to reinforce the police “to discourage any unrest.” Since a few days, the island is rocked by spontaneous mass protests including thousands of people besieging the residence of the President.

 

2.            These protests are a response against the dramatic consequences of the economic crisis for the popular masses. Prices of essential commodities – including oil and gas – have massively increased and households experience regular and long-lasting power cuts. Several people have died from exhaustion while waiting in long queues for food.

 

3.            The dramatic economic crisis is the result of a combination of causes. As a capitalist semi-colony, Sri Lanka faces super-exploitation by imperialist corporations, banks and global institutions. The country’s debts have massively increased in the past decade – from $19.5 billion (2009) to more than $56 billion (2019). As a result, its external debt stock was the equivalent 69% of the Gross National Income and 285% of its exports income in the years 2019. Among the most important imperialist creditors are the IMF as well as China.

 

4.            Since then, the situation has worsened even more – mainly for two reasons. First, the Great Depression of the capitalist world economy began in autumn 2019. And, secondly, the Second Slump at the end of last year and, more recently, the Ukraine War and the economic warfare between the imperialist powers have dramatically affected Sri Lanka’s economy. Its foreign-exchange reserves have fallen from $7.6 billion in 2019 to $2.3 billion in October 2021. At the beginning of this year, its useable reserves fell below US$1 billion. The government is therefore unable to repay the $6.9 billion owed in 2022. As a result of the economic crisis, more than half a million people have fallen below the poverty line in the past two years, according to the World Bank.

 

5.            The mass protests have a very spontaneous character. People are demanding the downfall of the regime. A famous slogan is “Gotabaya go home!” referring to the fact that the President did live for many years in the U.S. Hence, people speak about the “GotaGoHome” movement.

 

6.            The Revolutionary Communist International Tendency (RCIT) and its comrades in Sri Lanka support the spontaneous mass movement. If the regime does not succeed in putting down these protests, they could soon open a (pre-)revolutionary crisis. Given the deep political and economic crisis of the capitalist world order, we are convinced that the explosive developments in Sri Lanka are a harbinger of revolutionary upheavals in other countries.

 

7.            At the moment, the most important task in Sri Lanka is to transform the spontaneous protests into an organized uprising. For this it is urgent that the masses organize themselves in action committees and popular councils based in workplaces, neighbourhoods and villages. Representatives of such committees should form a national delegate body in order to lead the struggle. Activists within the splintered trade union movement should call for a national unified coordination so that the unions can jointly fight against the government.

 

8.            The RCIT considers it as most important to transform the protests into a real “hartal” – a national general strike combined with an uprising to finish off the reactionary Rajapaksa regime.

 

9             Socialists in Sri Lanka should work towards winning the movement for an Action Program which would include the following demands.

 

* For massive wage increase in order to fight the consequences of high inflation.

 

* For a sliding scale of wages, i.e. an automatic rise in wages in relation to the increase in price of consumer goods.

 

* Fight inflation by imposing price control, supervised by committees on prices, made up of delegates from workers and poor peasants movement.

 

* Non-payment of debts! Cancel all debts!

 

* Nationalise the key industries and banks under workers control! Expropriate all imperialist corporations!

 

* For the unconditional right of national self-determination of the Tamil people, including the right to separate and to form their independent state!

 

* Down with the Rajapaksa regime! For a workers and poor peasants government based on popular councils and militias!

 

10.          The RCIT calls all activists who agree with such a platform to join forces and to advance the construction of a revolutionary party!

 

 

 

 

Declaración de la Corriente Comunista Revolucionaria Internacional (CCRI), 3 de abril de 2022, www.thecommunists.net

 

 

 

1. El régimen reaccionario del clan Rajapaksa, con Gotabaya como presidente y Mahinda como primer ministro, ha impuesto un estado de emergencia en Sri Lanka para aplastar un levantamiento masivo de los trabajadores y el pueblo pobre. El gobierno ha ordenado a las tropas que refuercen a la policía “para desalentar cualquier disturbio”. Desde hace unos días, la isla es sacudida por protestas masivas espontáneas que incluyen a miles de personas que asediaron la residencia del presidente.

 

3. La dramática crisis económica es el resultado de una combinación de causas. Como semi-colonia capitalista, Sri Lanka se enfrenta a la superexplotación por parte de las corporaciones imperialistas, los bancos y las instituciones globales. Las deudas del país han aumentado enormemente en la última década, de $ 19,5 mil millones (2009) a más de $ 56 mil millones (2019). Como resultado, su stock de deuda externa fue equivalente al 69% del Ingreso Nacional Bruto y al 285% de sus ingresos por exportaciones en los años 2019. Entre los acreedores imperialistas más importantes se encuentran el FMI y China.

 

2. Estas protestas son una respuesta a las dramáticas consecuencias de la crisis económica para las masas populares. Los precios de los productos básicos, incluidos el petróleo y el gas, han aumentado enormemente y los hogares experimentan cortes de energía regulares y prolongados. Varias personas han muerto de agotamiento mientras esperaban en largas colas para recibir comida.

 

4. Desde entonces, la situación ha empeorado aún más, principalmente por dos razones. Primero, la Gran Depresión de la economía capitalista mundial, que comenzó en otoño de 2019. Y, segundo, la Segunda Depresión a fines del año pasado y, más recientemente, la Guerra de Ucrania junto con la intensificación de la guerra económica entre las potencias imperialistas. Por todo esto, sus reservas de divisas han caído de 7600 millones de dólares en 2019 a 2300 millones de dólares en octubre de 2021, a principios de este año, estos activos utilizables cayeron por debajo de los 1000 millones de dólares. Por lo tanto, el gobierno no puede pagar los 6.900 millones de dólares adeudados en 2022. Como resultado de la crisis económica, más de medio millón de personas han caído por debajo del umbral de la pobreza en los últimos dos años, según el Banco Mundial.

 

5. Las protestas masivas tienen un carácter muy espontáneo. La gente exige la caída del régimen. Un eslogan famoso es "¡Gotabaya vete a casa!" refiriéndose al hecho de que el presidente vivió durante muchos años en los EE. UU. Por lo tanto, la gente habla sobre el movimiento "GotaGoHome".

 

6. La Corriente Comunista Revolucionaria Internacional (CCRI) y sus camaradas en Sri Lanka apoyan a los trabajadores y el pueblo de Sri Lanka en lucha, asumiendo que, si el régimen no logra sofocar estas protestas, pronto podría producirse una crisis de carácter (pre)revolucionaria. Dada la profunda caída en la que se encuentra el orden mundial capitalista, estamos convencidos de que los desarrollos explosivos en Sri Lanka son un presagio de levantamientos revolucionarios en otros países.

 

7. Por el momento, la tarea más importante en Sri Lanka es transformar las protestas espontáneas en un levantamiento organizado. Para ello es urgente que las masas se organicen a través comités de acción y consejos populares con base en los centros de trabajo, barrios y pueblos. Los representantes de dichos comités deben coordinar entre sí, con delegados nacionales, de manera de liderar la lucha. Los activistas dentro del fragmentado movimiento sindical deberían reclamar e imponer una coordinación nacional unificada para que los sindicatos puedan luchar juntos contra el gobierno.  

 

8. La CCRI considera de suma importancia transformar las protestas en una verdadera rebelión, con una huelga general nacional combinada con grandes movilizaciones, para acabar con el régimen reaccionario de Rajapaksa.

 

9. Los Socialistas en Sri Lanka deberían trabajar para ganar el movimiento de masas para un Programa de Acción que incluiría las siguientes demandas.

 

* Por aumento masivo de salarios para combatir las consecuencias de la alta inflación.

 

* Para una escala móvil de salarios, es decir un aumento automático de los salarios en relación con el aumento del precio de los bienes de consumo.

 

* Para acabar con la inflación, imponiendo un control de precios, supervisado por comités de precios, integrados por delegados del movimiento obrero y campesino pobre.

 

* ¡Por el desconocimiento y la cancelación de todas las deudas que tiene el país con los imperialistas!

 

* ¡Por la nacionalización de las industrias clave y los bancos bajo el control de los trabajadores y la expropiación de todas las corporaciones imperialistas!

 

* ¡Por el derecho incondicional a la autodeterminación nacional del pueblo tamil, incluido el derecho a separarse y formar su estado independiente!

 

* ¡Abajo el régimen de Rajapaksa! ¡Por un gobierno obrero y campesino basado en consejos populares y milicias!

 

10. ¡La CCRI llama a todos los activistas que estén de acuerdo con tal plataforma a unir fuerzas y avanzar en la construcción de un partido revolucionario!

 

 

 

 

Заявление Революционной коммунистической интернациональной тенденции, 3 апреля 2022 года, www.thecommunists.net

 

 

 

1. Реакционный режим клана Раджапакса ввёл чрезвычайное положение в Шри-Ланке для того, чтобы подавить спонтанное восстание масс. Правительство приказало войскам усилить полицию, "чтобы препятствовать любым беспорядкам". В течение нескольких дней Шри-Ланку сотрясают стихийные массовые протесты, включая тысячи людей, осаждающих резиденцию президента.

 

2. Эти протесты являются реакцией против в ответ на последствия экономического кризиса. Цены на товары первой необходимости, включая нефть и газ, значительно выросли, а домохозяйства испытывают постоянные и длительные перебои с электричеством. Несколько человек умерли от истощения, стоя в длинных очередях за продуктами.

 

3. Тыжелый экономический кризис является результатом сочетания причин. Будучи капиталистической полуколонией, Шри-Ланка сталкивается со сверхэксплуатацией со стороны империалистических корпораций, банков и глобальных институтов. За последнее десятилетие долги страны массово выросли с 19,5 млрд долларов (2009 год) до более чем 56 млрд долларов (2019 год). В результате, запас её внешних долгов составил эквивалент 69% валового национального дохода и 285% доходов от экспорта в 2019 году. Среди наиболее важных империалистических кредиторов - МВФ, а также КНР.

 

4. С тех пор ситуация ухудшилась еще больше по двум причинам. Во-первых, осенью 2019 года начался капиталистический кризис мировой экономики. Вв-вторых, Второй спад в конце прошлого года и, совсем недавно, война в Украине и экономическая война между империалистическими державами резко повлияли на экономику Шри-Ланки. Её валютные резервы сократились с $7,6 млрд в 2019 году до $2,3 млрд в октябре 2021 года. В начале этого года его пригодные для использования резервы упали ниже 1 млрд долларов США. Поэтому правительство не в состоянии погасить задолженность в размере 6,9 млрд долларов в 2022 году. В результате экономического кризиса за последние два года, по данным Всемирного банка, более полумиллиона человек оказались за чертой бедности.

 

5. Массовые протесты имеют очень спонтанный характер. Люди требуют падения режима. Известный лозунг - "Gotabaya go home!", ссылаясь на то, что президент действительно много лет жил в США. Следовательно, люди говорят о движении "GotaGoHome".

 

6. РКИТ и её товарищи в Шри-Ланке поддерживают спонтанное массовое движение. Если режиму не удастся подавить эти протесты, то вскоре они могут открыть (пред)революционный кризис. Учитывая глубокий политический и экономический кризис капиталистического миропорядка, мы убеждены, что взрывные события в Шри-Ланке являются предвестником революционных потрясений в других странах.

 

7. На данный момент важнейшей задачей в Шри-Ланке является превращение спонтанных протестов в организованное восстание. Для этого необходимо срочно организовать массы в комитеты действия и народные советы, базирующиеся на рабочих местах, в кварталах и деревнях. Представители таких комитетов должны сформировать национальный орган, чтобы возглавить борьбу. Активисты внутри расколотого профсоюзного движения должны призвать к национальной единой координации, чтобы профсоюзы могли совместно бороться против правительства.

 

8. РКИТ считает самым важным превратить протесты в настоящий "хартал" - общенациональную всеобщую забастовку в сочетании с восстанием, чтобы покончить с реакционным режимом Раджапаксы.

 

9 Социалисты Шри-Ланки должны добиваться победы в движении за Программу действий, которая будет включать следующие требования.

 

* За массовое повышение заработной платы, чтобы бороться с последствиями высокой инфляции.

 

* За скользящую шкалу заработной платы, то есть автоматическое повышение зарплаты в зависимости от роста цен на потребительские товары.

 

* Бороться с инфляцией путем введения контроля над ценами, под надзором комитетов по ценам, состоящих из делегатов от рабочего и бедного крестьянского движения.

 

* Невыплата долгов! Аннулировать все долги!

 

* За национализацию ключевых отраслей промышленности и банков под контролем рабочих! За экспроприацию всех империалистических корпораций!

 

* За безусловное право на национальное самоопределение тамильского народа, включая право на отделение и формирование своего независимого государства!

 

* Долой режим Раджапаксы! За правительство рабочих и бедных крестьян, основанное на народных советах и ополчении!

 

10. РКИТ призывает всех активистов, согласных с такой платформой, объединить усилия и продвигать строительство революционной партии!

 

 

 

 

Report by Prasad, Correspondent of the RCIT, 2 April 2022, www.thecommunists.net

 

 

 

The island nation is struggling to pay for essential imports after a 70 percent drop in foreign exchange reserves.

 

People are still gathering in large numbers holding placards and shouting slogans and demanding that the government provide immediate solutions to the fuel shortage, power crisis, gas shortage, and soaring commodity prices in the country.

 

Meanwhile Police in Sri Lanka have announced a 36-hour curfew ahead of planned mass anti-government protests against worsening shortages of food, fuel and medicine in the South Asian island nation.

 

The curfew will go into effect at dusk on Saturday and be lifted on Monday morning, police said a day after President Gotabaya Rajapaksa imposed a state of emergency giving authorities sweeping powers in the wake of mass protests against the unprecedented economic crisis.

 

The imposition of such a curfew is likely to provoke further public outcry of the country's citizens uniting non-partisanly tomorrow (April 3) to launch a massive campaign.

 

 

Report by Chandimal Wijetatne, General Secretary of the Ceylon Independence Teacher Service Union, with a brief Preface of the Editorial Board of the Revolutionary Communist International Tendency (RCIT), 28 April 2022, www.thecommunists.net

 

 

 

Preface of the Editorial Board

 

Below we publish a report of comrade Chandimal Wijetatne, General Secretary of the Ceylon Independence Teacher Service Union. The report shows the dramatic deterioration of the living conditions of the popular masses which has provoked mass protests. As comrade Chandimal Wijeratne also reports, these protests are developing towards a hartal – a general strike combined with a total shutdown of all public institutions – which shall take place on 6 May.

 

It is clear that Sri Lanka is moving towards a (pre-)revolutionary situation. The masses are not willing to tolerate the worsening of their living conditions and they demand the downfall of the regime. The government is in deep crisis and wavers. As we outlined in a recent RCIT statement, the decisive question is now to organize the masses in popular councils so that they can overthrow the government and replace it with a workers and poor peasant government based on popular councils and militias. (See https://www.thecommunists.net/worldwide/asia/sri-lanka-organize-the-mass-struggle-to-bring-down-the-rajapakshe-regime/)

 

The Sri Lankan comrades of the RCIT fully support the hartal and agitate for a program which includes the following demands:

 

* For massive wage increase in order to fight the consequences of high inflation.

 

* For a sliding scale of wages, i.e. an automatic rise in wages in relation to the increase in price of consumer goods.

 

* Fight inflation by imposing price control, supervised by committees on prices, made up of delegates from workers and poor peasants movement.

 

* Non-payment of debts! Cancel all debts!

 

* Nationalise the key industries and banks under workers control! Expropriate all imperialist corporations!

 

* For the unconditional right of national self-determination of the Tamil people, including the right to separate and to form their independent state!

 

* Down with the Rajapaksa regime! For a workers and poor peasants government based on popular councils and militias!

 

 

 

* * * * *

 

 

 

The economic and political situation in Sri Lanka is extremely precarious. Commodity prices have risen sharply over the past three months. Here is how the prices of some essential commodities have gone up from 2022.01.01 to 2022.04.27.

 

91% octane 92 petrol liter                             Today's price.99 $

 

139% per liter of diesel                                  Today's price is .85 $

 

77% gas cylinders 12.5 kg                             Today's price is 14.29$

 

77% of 1 kg of sugar                                       Today's price .76 $

 

1 kg of dhal 111%                                            Today the price is $ 1.70

 

57% of 1 kg of rice                                           Today's price is .70 $

 

400 gm milk powder packet 65%              Today's price is $ 2.32

 

1 kg bread flour 92%                                      Today's price .82 $

 

 

 

In addition to rising commodity prices, there has been a shortage of goods. There is a shortage of many essential commodities such as gas, fuel and milk powder. In this situation, the people of Sri Lanka are agitating for the resignation of the President, the Prime Minister and the government.

 

On April 9, a group of non-partisan youths blocked and captured the main gate of the Presidential Secretariat. They are still there today. Various groups are coming to support it. They provide food, water, sanitation, etc. to the protesters. Some nights attendance exceeded 10,000.

 

Every day, Sri Lankan workers, farmers and students take to the streets to demand the government's resignation. Picket. On the 25th the teachers reported sick leave. Today is a strike. It had the support of about 1,000 unions. The public service was completely inactive. There were also a number of strikes in the private sector. Shops were closed in some cities. More than 25,000 people took part in the protests in Colombo.

 

Protests took place in almost every other city, all demanding the resignation of the cabinet, led by the president and prime minister. If they do not resign within a week, May 6 will be declared a "National Day of Protest" and the course of action for that day has not yet been decided. The Ceylon Independent Teachers' Union also actively contributes to all these activities.

 

 

 

Chandimal Wijeratne

 

General Secretary 

 

Ceylon Independent Teachers' Service Union

 

 

 

Postscript: Hartal on 6 May

 

A 'hartal' will be held in Sri Lanka on 6 May 2022, demanding the resignation of the President and the government due to the rising cost of living. It has the support of more than 1,000 trade unions and mass organizations.

 

 

 

 

Informe de Chandimal Wijetatne, secretario general del Sindicato del Servicio de Maestros Independientes de Ceilán, con un breve prefacio del Consejo Editorial de la CCRI, 28 de abril de 2022 , www.thecommunists.net

 

 

 

Chandimal Wijetatne explica el dramático deterioro de las condiciones de vida de las masas populares, que ha provocado protestas masivas, acciones que se están convirtiendo en un hartal, palabra Gujerati que significa protestas masivas, que generalmente implican una huelga, cierre de trabajo, oficina, tienda y piquetes). Está claro que Sri Lanka se está moviendo hacia una situación prerevolucionaria, ya que las masas no están dispuestas a tolerar el empeoramiento de sus condiciones de vida y, en ese marco, exigen la caída del régimen. 

 

El gobierno está en profunda crisis y vacila, por lo tanto, como señalamos en un comunicado reciente de nuestra Corriente Comunista Revolucionaria Internacional, CCRI, la cuestión decisiva ahora es organizar a las masas en consejos populares para que puedan derrocar al gobierno y reemplazarlo por un ejecutivo propio, de carácter obrero y campesino, apoyado en los consejos democráticos y las milicias. (Ver https://www.thecommunists.net/worldwide/asia/sri-lanka-organize-the-mass-struggle-to-bring-down-the-rajapakshe-regime/ )

 

Nuestros camaradas de Sri Lanka, integrantes de la CCRI, apoyan plenamente la rebelión, realizando campaña por un programa que incluye las siguientes demandas: Por aumento masivo de salarios para combatir las consecuencias de la alta inflación. Por una escala móvil de salarios, es decir, una subida automática de salarios en relación con el aumento de precio de los bienes de consumo. Combatir la inflación imponiendo un control de precios, supervisado por comités de precios, integrados por delegados del movimiento obrero y campesino pobre.  

 

¡Por el no  pago de las deudas, por su total y absoluta cancelación! ¡Nacionalizar las industrias clave y los bancos bajo el control de los trabajadores! ¡Expropiar todas las corporaciones imperialistas! ¡Por el derecho incondicional a la autodeterminación nacional del pueblo tamil, incluido el derecho a separarse y formar su estado independiente! ¡Abajo el régimen de Rajapaksa! ¡Por un gobierno obrero y campesino basado en consejos populares y milicias! 

 

Habla Chandimal Wijeratne 

 

La situación económica y política en Sri Lanka es extremadamente precaria. Los precios de las materias primas han aumentado considerablemente en los últimos tres meses. Así es como los precios de algunos productos básicos han subido desde el 01.01.2022 hasta el 27.04.2022. Además del aumento de los precios, hay escasez de muchos productos básicos, como gas, combustible y leche en polvo. En esta situación, el pueblo de Sri Lanka está exigiendo la renuncia del presidente, el primer ministro y el gobierno.  

 

El 9 de abril, un grupo de jóvenes independientes de los partidos bloquearon y tomaron la puerta principal de la Secretaría Presidencial, permaneciendo aún allí. Varios grupos están yendo a apoyarlos, proporcionándoles alimentos, agua, elementos de sanidad, etc. Algunas noches, la asistencia de personas solidarias en ese lugar, superó los 10.000. Todos los días, los trabajadores, agricultores y estudiantes de Sri Lanka salen a las calles para exigir la renuncia del gobierno. 

 

El día 25 los profesores informaron que dejarba de ir a las escuelas por enfermedad, actitud que terminó convirtiéndose en una gran huelga que contó con el apoyo de unos 1.000 sindicatos. El servicio público permaneció completamente inactivo, al igual que varios sectores privados, como las tiendas que cerraron en algunas ciudades. 

 

En ese marco, más de 25.000 personas participaron en las protestas en Colombo, pero también se realizaron movilizaciones en casi todas las demás ciudades exigiendo la renuncia del gabinete. Si no renuncian dentro de una semana, este 6 de mayo será declarado "Día Nacional de Protesta". Desde el Sindicato de Maestros Independientes de Ceilán estamos contribuyendo activamente a las protestas.

 

 

 

 

Report by Chandimal Wijetatne, General Secretary of the Ceylon Independence Teacher Service Union, with a brief Preface of the