Conference of socialists from different organisations agrees to coordinate forces in the struggle against Russian imperialism and the Putin regime
Report and Joint Declaration, 28 November 2022
Our Solidarity is with the Ukrainian People!
Наша солидарность — с украинским народом!
Наша солідарність – з українським народом!
Nossa solidariedade é com o povo ucraniano!
[공동선언] 우리의 연대는 우크라이나 인민과 함께 있다!
¡Nuestra Solidaridad es con el Pueblo Ucraniano!
Notre solidarité va au peuple ukrainien !
La nostra solidarietà è con il popolo ucraino!
Report: Joint Anti-Imperialist Initiative of Revolutionary Socialists in Russia
Россия: Совместная антиимпериалистическая инициатива революционных социалистов
Росія: Спільна антиімперіалістична ініціатива революційних соціалістів
Rusia: Iniciativa Antiimperialista Conjunta de los Socialistas Revolucionarios
Rússia: Iniciativa Conjunta Anti-Imperialista dos Socialistas Revolucionários
Russie : Initiative commune anti-impérialiste des socialistes révolutionnaires
보고: 러시아 혁명적 사회주의자들의 반제국주의 공동 발의
Russia: iniziativa congiunta antimperialista dei social rivoluzionari
Conference of socialists from different organisations agrees to coordinate forces in the struggle against Russian imperialism and the Putin regime
Report, 28 November 2022
On November 26, an anti-imperialist conference of revolutionary socialists was held. At the meeting, representatives from Socialist Alternative, the Socialist Tendency and ex-members of the International Marxist Tendency discussed the situation in the world and in Russia, the program of struggle against Putin's war and possible formats for common actions.
In addition to a joint declaration (see https://www.thecommunists.net/rcit/joint-anti-imperialist-initiative-of-revolutionary-socialists-in-russia/#anker_3), it was decided to organize a Coordination Council, which will facilitate collaboration between the organisations and help to unite efforts for joint struggle where possible. Comrades agreed on a united front format, which can be formulated briefly as: we march separately, we strike together. All parties agreed that it is necessary for organizations and groups to collaborate without hiding existing differences on other issues, but to openly discuss them, if necessary, in a friendly discussion.
We call on everyone who shares the ideas and program set out in the declaration to join us and help develop our common struggle in the workplace, in universities, in schools and in the regions to end war, imperialism and capitalism!
Конференция социалистов разных организаций договорилась о координации сил в борьбе против российского империализма и путинского режима
Доклад, 28 ноября 2022 г.
26 ноября прошла антиимпериалистическая конференция революционных социалистов и социалисток. На собрании представители от Социалистической Альтернативы, Социалистической Тенденции и бывшие члены Марксистской Тенденции обсудили положение в мире и в России, программу борьбы против путинской войны и возможные форматы для общих действий
Кроме совместной декларации было (https://www.thecommunists.net/rcit/joint-anti-imperialist-initiative-of-revolutionary-socialists-in-russia/#anker_4) принято решение организовать координационный совет, который облегчит межорганизационное взаимодействие и поможет объединить усилия для совместной борьбы по общим для организаций-участниц вопросам. Товарищи и товарищки договорились о формате единого фронта, принцип которого можно кратко сформулировать так: идём врозь, бьём вместе. Все стороны согласились, что будут взаимодействовать, не скрывая существующих разногласий по другим вопросам и открыто обсуждать их, если это требуется, в товарищеской дискуссии
Призываем всех, кто разделяет изложенные в декларации идеи и программу, присоединяться к нам и помогать развивать нашу общую борьбу на рабочих местах, в вузах, в школах и районах, чтобы покончить с войной, империализмом и капитализмом
Конференція соціалістів різних організацій домовилася про координацію сил у боротьбі проти російського імперіалізму та путінського режиму
Доповідь, 28 листопада 2022 р.
26 листопада пройшла антиімперіалістична конференція революційних соціалістів та соціалісток. На зборах представники від Соціалістичної альтернативи, Соціалістичної тенденції та колишні члени Марксистської тенденції обговорили становище у світі та в Росії, програму боротьби проти путінської війни та можливі формати для спільних дій.
Окрім спільної декларації було (https://www.thecommunists.net/rcit/joint-anti-imperialist-initiative-of-revolutionary-socialists-in-russia/#anker_4) прийнято рішення організувати координаційну раду, яка полегшить міжорганізаційну взаємодію та допоможе об'єднати зусилля для спільної боротьби із спільних для організацій-учасниць питань. Товариші та товаришкі домовилися про формат єдиного фронту, принцип якого можна коротко сформулювати так: йдемо нарізно, б'ємо разом. Усі сторони погодилися, що взаємодіятимуть, не приховуючи існуючих розбіжностей з інших питань і відкрито обговорюватимуть їх, якщо це потрібно, у товариській дискусії.
Закликаємо всіх, хто поділяє викладені в декларації ідеї та програму, приєднуватися до нас та допомагати розвивати нашу спільну боротьбу на робочих місцях, у вузах, у школах та районах, щоб покінчити з війною, імперіалізмом та капіталізмом.
Conferencia de socialistas de diferentes organizaciones acuerda coordinar fuerzas en la lucha contra el imperialismo ruso y el régimen de Putin
Informe, 28 de noviembre de 2022
El 26 de noviembre se llevó a cabo una conferencia antiimperialista de socialistas revolucionarios. En el encuentro, representantes de Alternativa Socialista, la Tendencia Socialista y ex miembros de la Corriente Marxista Internacional discutieron la situación en el mundo y en Rusia, el programa de lucha contra la guerra de Putin y posibles formatos para acciones comunes.
Además de una declaración conjunta (ver https://www.thecommunists.net/rcit/joint-anti-imperialist-initiative-of-revolucionary-socialists-in-russia/#anker_8), se decidió organizar un Consejo de Coordinación, que facilitará la colaboración entre las organizaciones y ayudará a unir esfuerzos para la lucha conjunta donde sea posible. Los camaradas acordaron un formato de frente único, que se puede formular brevemente como: marchamos por separado, golpeamos juntos. Todas las partes acordaron que es necesario que las organizaciones y grupos colaboren sin ocultar las diferencias existentes sobre otros temas, sino discutirlos abiertamente, si es necesario, en una discusión amistosa.
¡Hacemos un llamado a todos los que comparten las ideas y el programa establecidos en la declaración para que se unan a nosotros y ayuden a desarrollar nuestra lucha común en el lugar de trabajo, en las universidades, en las escuelas y en las regiones para terminar con la guerra, el imperialismo y el capitalismo!
Conferência de socialistas de diferentes organizações concorda em coordenar forças na luta contra o imperialismo russo e o regime de Putin
Relatório, 28 de novembro de 2022
Em 26 de novembro, foi realizada uma conferência anti-imperialista de socialistas revolucionários. Na reunião, representantes da Alternativa Socialista, da Tendência Socialista e ex-membros da Tendência Marxista Internacional discutiram a situação no mundo e na Rússia, o programa de luta contra a guerra de Putin e possíveis formatos para ações comuns.
Além de uma declaração conjunta (ver https://www.thecommunists.net/rcit/joint-anti-imperialist-initiative-of-revolutionary-socialists-in-russia/#anker_4), foi decidido organizar um Conselho de Coordenação, que facilitará a colaboração entre as organizações e ajudará a unir esforços para a luta conjunta sempre que possível. Os camaradas concordaram em um formato de frente unida, que pode ser formulado brevemente como: marchamos separadamente, atacamos juntos. Todas as partes concordaram que é necessário que as organizações e grupos colaborem sem esconder as diferenças existentes sobre outras questões, mas que as discutam abertamente, se necessário, em uma discussão amigável.
Apelamos a todos que compartilham as idéias e o programa apresentados na declaração para que se juntem a nós e ajudem a desenvolver nossa luta comum no local de trabalho, nas universidades, nas escolas e nas regiões para acabar com a guerra, o imperialismo e o capitalismo!
La conférence des socialistes de différentes organisations convient de coordonner les forces dans la lutte contre l'impérialisme russe et le régime de Poutine.
Rapport, 28 novembre 2022
Le 26 novembre, une conférence anti-impérialiste des socialistes révolutionnaires s'est tenue. Lors de la réunion, des représentants de l'Alternative socialiste, de la Tendance socialiste et d'anciens membres de la Tendance marxiste internationale ont discuté de la situation dans le monde et en Russie, du programme de lutte contre la guerre de Poutine et des formats possibles pour une action commune.
En plus d'une déclaration commune (voir https://www.thecommunists.net/rcit/joint-anti-imperialist-initiative-of-revolutionary-socialists-in-russia/#anker_8), il a été décidé d'organiser un Conseil de coordination, qui facilitera la collaboration entre les organisations et aidera à unir les forces pour une lutte commune partout où cela est possible. Les camarades ont convenu d'un format de front uni, qui peut être formulé brièvement comme suit : nous marchons séparément, nous attaquons ensemble. Toutes les parties ont convenu qu'il est nécessaire pour les organisations et les groupes de collaborer sans cacher les différences existantes sur d'autres questions, mais de les discuter ouvertement, si nécessaire, dans le cadre d'une discussion amicale.
Nous appelons tous ceux qui partagent les idées et le programme présentés dans la déclaration à nous rejoindre et à aider à développer notre lutte commune sur le lieu de travail, dans les universités, les écoles et les régions pour mettre fin à la guerre, à l'impérialisme et au capitalisme !