Debatte über den kapitalistischen Charakter von China

Controversial Discussion at a Symposium with Chinese University Professors

Report (with Pictures and Video) by the Revolutionary Communist International Tendency (RCIT), 24 July 2018, www.thecommunists.net

A symposium on “Socialism with Chinese Characteristics” – this was the official title – took place at the University of Vienna on 23 July. This symposium was jointly organized by the World Association for Political Economy (an association initiated by the Chinese Academy of Social Sciences and which holds annual conferences), Transform (this is the think tank associated with the ex-Stalinist, left social democratic “Party of the European Left” which includes, among others, the LINKE in Germany, the PCF in France and SYRIZA in Greece), the Department of East Asian Studies of the University of Vienna and the China Study Group Europe. This symposium was part of a visit of about 50 Chinese university professors to Europe.

The main introduction, as well as the central replies to questions, was made by Professor Cheng Enfu who is the Director of the “Academic Division of Marxism Studies” at the Chinese Academy of Social Sciences. He is furthermore a member of the Education and Science Committee at the National People’s Congress of China (i.e. China’s “parliament”) and the chair of the World Association for Political Economy. Unsurprisingly, all Chinese professors who spoke emphasized the successful advance of China’s “socialist market economy”. They claimed that while the market was expanding and there are meanwhile 16 million private entrepreneurs, the “public sector” and state-led guidance of the economic development remains the dominant factor.

As the Revolutionary Communist International Tendency (RCIT) has elaborated in various studies (see below), this “public sector” is, in reality, a state-capitalist sector. On one hand it operates itself on the principle of profit-maximising and as a result many millions of workers have been sacked and wages slashed. On the other hand, the state-capitalist sector has served for many years in order to advance the formation of a private property-owning capitalist class.

The symposium was dominated by speeches and contributions by several Chinese professors and, as a result, there was very little time for contributions from the audience. In addition to some brief questions asked by participants, Michael Pröbsting, International Secretary of the RCIT, could made a contribution challenging the uncritical appraisal of the “Socialism with Chinese Characteristics”. He pointed out that China has become No. 1 among the world’s billionaires ahead of the U.S. (according to the Chinese Hurun Institute) and No. 2 among the Top 2000 global capitalist corporations (behind the U.S. and ahead of Japan and Germany). Comrade Pröbsting also referred to China’s role as an imperialist power in poor semi-colonial regions like Africa. He concluded that the title of the symposium should not be “Socialism with Chinese Characteristics” but rather “Capitalism with Chinese Characteristics”. Comrade Pröbsting’s contribution was translated into Chinese language.

Unsurprisingly, Professor Cheng rejected the criticism of comrade Pröbsting in a lengthy reply. The debate provoked considerable interest in the Marxist critique of China’s capitalism. As a result, a number of Austrian and Chinese participants of the symposium approached RCIT comrades after the meeting and bought copies of our journals.

We have published a video of comrade Pröbsting’s contribution as well as of Professor Cheng reply. Pröbsting’s contribution was held in German language and translated into Chinese language while Professor Cheng reply was held in Chinese language and translated into German language. However, in the video we have inserted English-language subtitles for both contributions.

View pictures of the symposium as well as the video below.

* * * * *

On the RCIT’s analysis of China as an imperialist power see the literature mentioned in the special sub-section on our website: https://www.thecommunists.net/theory/china-russia-as-imperialist-powers/. In particular we refer readers to:

Michael Pröbsting: The China-India Conflict: Its Causes and Consequences. What are the background and the nature of the tensions between China and India in the Sikkim border region? What should be the tactical conclusions for Socialists and Activists of the Liberation Movements? 18 August 2017, https://www.thecommunists.net/theory/china-india-rivalry/

Michael Pröbsting: The China Question and the Marxist Theory of Imperialism, December 2014, https://www.thecommunists.net/theory/reply-to-csr-pco-on-china/;

Michael Pröbsting: The Great Robbery of the South. Continuity and Changes in the Super-Exploitation of the Semi-Colonial World by Monopoly Capital. Consequences for the Marxist Theory of Imperialism, RCIT Books, Vienna 2013, chapter 10, https://www.thecommunists.net/theory/great-robbery-of-the-south/

Kontroversielle Diskussion bei einem Symposium mit chinesischen Universitätsprofessoren

Bericht (mit Fotos und Video) von der Revolutionär-Kommunistischen Internationalen Tendenz (RCIT), 24 Juli 2018, www.thecommunists.net

Am 23 Juli fand an der Universität Wien ein Symposium mit dem offiziellen Titel “Socialism with Chinese Characteristics” statt. Das Symposium wurde gemeinsam organisiert von der World Association for Political Economy (eine Vereinigung, die von der Chinese Academy of Social Sciences initiiert wurde und jährliche Konferenzen abhält), Transform (eine Stiftung, die der ex-stalinistischen, links-sozialdemokratischen Partei der Europäischen Linken nahesteht, zu der u.a. die LINKE in Deutschland, die französische PCF und Griechenlands SYRIZA zählen), das Ostasien-Institut der Universität Wien sowie die China Study Group Europe. Dieses Symposium war Teil des Besuches von ca. 50 chinesischen Universitätsprofessoren in Europa.

Das zentrale Referat sowie die wichtigsten Antworten auf Fragen wurden von Professor Cheng Enfu gehalten, der Direktor der “Academic Division of Marxism Studies” an der Chinese Academy of Social Sciences ist. Darüberhinaus ist er Mitglied des Komitees für Bildung und Wissenschaft im Nationalen Volkskongress Chinas (d.h. von Chinas “Parlament”) sowie Vorsitzender der World Association for Political Economy. Wenig überraschend betonten alle chinesischen Professoren, die sich zu Wort meldeten, den erfolgreichen Vormarsch von Chinas “sozialistischer Marktwirtschaft”. Sie behaupteten, dass zwar der Markt stetig wachse und es mittlerweile 16 Million private Unternehmer gibt; gleichzeitig aber, so ihre Aussage, würde der “öffentliche Sektor” und die staatlichen Eingriffe in die Wirtschaft nach wie vor der dominante Faktor bleiben.

Wie die Revolutionär-Kommunistischen Internationalen Tendenz (RCIT) in verschiedenen Studien herausgearbeitet hat (siehe unten), ist dieser “öffentliche Sektor” in Wirklichkeit ein staatskapitalistischer Sektor. Auf der einen Seite operiert dieser selber auf Basis des Prinzips der Profitmaximierung was bereits zur Entlassung von vielen Millionen Arbeitern sowie Lohnkürzungen geführt hat. Auf der anderen Seite dient der staatskapitalistische Sektor seit Jahren der Herausbildung einer Klasse Privateigentum-besitzender Kapitalisten.

Das Symposium wurde von den Reden und Beiträgen mehrerer chinesischen Professoren dominiert. Daher blieb nur sehr wenig Zeit für Beträge aus dem Publikum. Neben einigen kurzen Fragen von Teilnehmern, meldete sich Michael Pröbsting, der Internationale Sekretär der RCIT, mit einem Betrag zu Wort. Darin lehnte er die unkritische Bewertung des „Sozialismus mit chinesischen Merkmalen“ ab. Er wies darauf hin, dass China mittlerweile die Nr. 1, noch vor den USA, unter den Milliardären auf diesem Planeten ist (laut des chinesischen Hurun Institutes). Ebenso ist China die Nr. 2 unter den größten 2000 kapitalistischen Konzernen geworden – hinter den USA und noch vor Japan und Deutschland. Genosse Pröbsting wies ebenso auf Chinas Rolle als imperialistische Großmacht in halbkolonialen Regionen wie Afrika hin. Er zog die Schlussfolgerung, dass der Titel des Symposiums nicht „Sozialismus mit chinesischen Merkmalen“ lauten sollte, sondern „Kapitalismus mit chinesischen Merkmalen“. Genosse Pröbstings Beitrag wurde danach in chinesischer Sprache übersetzt.

Wenig überraschend wies Professor Cheng die Kritik von Genosse Pröbsting zurück. Die Auseinandersetzung rief ein lebhaftes Interesse an der marxistischen Kritik des chinesischen Kapitalismus hervor. Am Ende der Veranstaltung kamen daher eine Reihe von österreichischen und chinesischen Teilnehmern des Symposiums zu RCIT Genossen und kauften unsere Journale.

Wir haben Bilder der Veranstaltung sowie ein Video mit dem Beitrag von Michael Pröbsting sowie der Antwort von Professor Cheng veröffentlicht. Sie können unten gesehen werden.

* * * * *

Ein Überblick über die Literatur der RCIT zu China als eine imperialistische Großmacht findet sich auf folgender Unterseiten unserer Homepage: https://www.thecommunists.net/theory/china-russia-as-imperialist-powers/. Im besonderen verweisen wir auf:

Michael Pröbsting: The China-India Conflict: Its Causes and Consequences. What are the background and the nature of the tensions between China and India in the Sikkim border region? What should be the tactical conclusions for Socialists and Activists of the Liberation Movements? 18 August 2017, https://www.thecommunists.net/theory/china-india-rivalry/

Michael Pröbsting: The China Question and the Marxist Theory of Imperialism, December 2014, https://www.thecommunists.net/theory/reply-to-csr-pco-on-china/;

Michael Pröbsting: Der große Raub im Süden. Ausbeutung im Zeitalter der Globalisierung, Promedia 2014. 240 S. brosch., € 17,90. ISBN: 978-3-85371-371-6; Ausführlichere englische Originalfassung: The Great Robbery of the South. Continuity and Changes in the Super-Exploitation of the Semi-Colonial World by Monopoly Capital. Consequences for the Marxist Theory of Imperialism, RCIT Books, Vienna 2013, chapter 10, https://www.thecommunists.net/theory/great-robbery-of-the-south/