Ukraine War & Great Power Rivalry: On the Missile Incident in Poland

Statement of the Revolutionary Communist International Tendency (RCIT), jointly issued by the International Bureau and Socialist Tendency (Russia), 16 November 2022 [UTC: 12:00], www.thecommunists.net and www.socialisttendency.com

 

1.           Yesterday afternoon, a missile landed outside the rural Polish village of Przewodow, about 6.4 kilometres west from the Ukrainian border killing two people. This incident took place at the same time as Russia launched its biggest wave of missile attacks on Ukrainian cities in more than a month. It is the first time ever that a NATO country has been struck by a missile.

2.           The exact circumstances surrounding the incident remain unclear. However, available information suggest that it was a Russian-made weapon which is part of the S-300 air-defence missile system, used both by Russian as well as Ukrainian forces. It is not known by now who launched this missile. Unsurprisingly, the Russian Defence Ministry denied being behind “any strikes on targets near the Ukrainian-Polish border”.

3.           A NATO military official told CNN the missile had been tracked by an alliance aircraft flying above Polish airspace at the time of the blast. Associated Press reports: “Three U.S. officials said preliminary assessments suggested the missile was fired by Ukrainian forces at an incoming Russian one amid the crushing salvo against Ukraine’s electrical infrastructure.” And U.S. President Biden, speaking to reporters after holding an emergency meeting with G7 and NATO leaders on the sidelines of the G20 summit on Tuesday, said preliminary information suggested it was “unlikely” the missile was fired from within Russia.

4.           While we are not in a position to say who actually launched the missile, the reactions by leaders of Western imperialist powers, so far, suggest that they do not intend to utilize this missile incident as a pretext to start a war with Russia. This would confirm the analysis which the RCIT elaborated in its comprehensive statement “The Liberation of Western Kherson Oblast and the Danger of a Great Power Deal”, published yesterday a few hours before the incident in eastern Poland. In this statement we pointed to strong tendencies among the ruling circles both in Russia as well as in the U.S. not to escalate the war but rather to pacify it. We warned in our statement, and we reiterate at this place, that such a deal between Western and Russian imperialism would most likely take place at the expense of the interests of the Ukrainian people fighting for the national liberation of their country.

5.           In any case, the missile incident demonstrates how easily a military confrontation between Great Powers could start, even by accident, if the will for war exists among the rulers of at least one camp. Even if such a war might not start by now, there is no doubt that both Western and Russian imperialism will utilise the crisis to wipe up militarism and chauvinism. Dmitry Medvedev, a former Russian President who is currently Deputy Chairman of Russia’s Security Council and a well-known chauvinist warmonger, commented: "The incident with the Ukrainian-alleged "missile strike" on a Polish farm proves just one thing: waging a hybrid war against Russia, the West moves closer to the world war." Likewise, we will most likely see strong efforts by NATO to utilize the incident as an excuse for further a military buildup, in particular for modernising and expanding its air defence systems at its eastern flank.

6.           While the missile incident in Poland with two people killed has caught the headlines of world media, one must not forget that the real victims in this war are the Ukrainian people who are suffering from uninterrupted terror bombing by Russian forces for 9 months. The Revolutionary Communist International Tendency (RCIT) and Socialist Tendency – the RCIT section in Russia – express their full solidarity with the Ukrainian people and fully support their right to get modern weapons to resist such missiles attacks.

7.           Finally, the RCIT and Socialist Tendency reiterate their long-standing internationalist and anti-imperialist position based on the analysis of the dual character of the conflict. We support the legitimate national liberation war of the Ukrainian people and call for the defeat of the Russian army. At the same time, we oppose all imperialist Great Powers (Russia, U.S., Western Europe, China and Japan). We reject support for all forms of militarism and Great Power chauvinism (including sanctions). In case of a military conflict between imperialist states, we stand for revolutionary defeatism on all sides.

 

* * * * *

 

We refer readers to the RCIT statement: Ukraine War: The Liberation of Western Kherson Oblast and the Danger of a Great Power Deal, 15 November 2022, https://www.thecommunists.net/worldwide/global/ukraine-war-liberation-of-kherson-danger-of-great-power-deal/. See also a special page on the RCIT website more than 140 RCIT documents on the Ukraine War and the current NATO-Russia conflict: https://www.thecommunists.net/worldwide/global/compilation-of-documents-on-nato-russia-conflict/

 

Война в Украине и соперничество великих держав: инцидент с обстрелом в Польше

Заявление Революционной Коммунистической Интернациональной Тенденции (РКИТ), опубликованное совместно Международным Бюро и Социалистической Тенденцией (Россия), 16 ноября 2022 г. [UTC: 12:00], www.thecommunists.net и www.socialisttendency.com

 

1. Позавчера днем [14 ноября] ракетный снярд упал за пределами польской деревни Пшеводов, примерно в 6,4 км к западу от границы с Украиной. В результате инцидента погибло два человека. Этот инцидент произошел в то же время, когда Россия нанесла самую большую за месяц серию ракетных ударов по украинским городам. Это первый случай, когда страна НАТО была поражена ракетой.

2. Точные обстоятельства инцидента остаются неясными. Тем не менее, имеющаяся информация свидетельствует о том, что это было оружие российского производства, которое является частью зенитно-ракетного комплекса С-300, используемого как российскими, так и украинскими войсками. К настоящему времени неизвестно, кто запустил эту ракету. Неудивительно, что Минобороны России отрицает причастность к каким-либо ударам по объектам вблизи украинско-польской границы

3. Военный представитель НАТО сообщил CNN, что во время взрыва ракету отследил самолет альянса, летевший над польским воздушным пространством. Associated Press сообщает:

Трое официальных лиц США заявили, что, по предварительным оценкам, ракета была выпущена украинскими войсками по приближающейся российской ракете на фоне сокрушительного залпа по электрической инфраструктуре Украины.

Президент США Байден, выступая перед журналистами после проведения экстренной встречи с лидерами G7 и НАТО в кулуарах саммита G20 во вторник, сказал, что по предварительной информации « маловероятно », что ракета была запущена с территории России.

4. Хотя мы не можем сказать, кто на самом деле запустил ракету, реакция лидеров западных империалистических держав пока свидетельствует о том, что они не намерены использовать этот инцидент с ракетой как предлог для начала войны с Россией. Это подтвердило бы анализ, который РКИТ разработала в своем заявлении «Освобождение Западной Херсонщины и опасность сделки великих держав», опубликованном за несколько часов до инцидента на востоке Польши. В этом заявлении мы указали на сильные тенденции среди правящих кругов как в России, так и в США не к эскалации войны, а к ее умиротворению. Мы предупреждали в своем заявлении и повторяем здесь, что такая сделка между западным и русским империализмом, скорее всего, произойдет за счет интересов украинского народа, борющегося за национальное освобождение своей страны.

5. В любом случае ракетный инцидент демонстрирует, как легко может начаться военное противостояние между великими державами, даже если это оно произойдет случайно. Если желание к началу войны существует у правителей хотя бы одного лагеря. Даже если такая война может и не начаться сейчас, нет сомнения, что и западный, и русский империализма воспользуются кризисом для усиления милитаризма и шовинизма. Дмитрий Медведев, бывший президент России, а ныне заместитель председателя Совета безопасности России и известный шовинистический разжигатель русских войн, прокомментировал:

Инцидент с якобы украинским «ракетным ударом» по польской ферме доказывает лишь одно: проведение гибридной войны против России, Запад приближается к мировой войне.

Кроме того, мы, скорее всего, увидим активные усилия НАТО по использованию инцидента в качестве предлога для дальнейшего наращивания военной мощи, в частности, для модернизации и расширения своих систем ПВО на восточном фронте.

6. В то время как инцидент в Польше с двумя погибшими попал в заголовки мировых СМИ, нельзя забывать, что настоящими жертвами в этой войне является украинский народ, который вот уже 9 месяцев страдает от непрерывных террористических бомбардировок со стороны российских войск. РКИТТ и Социалистическая Тенденция, секция РКИТ в России, выражают свою полную солидарность с украинским народом и полностью поддерживают его право на получение современного оружия для отражения таких ракетных атак.

7. Наконец, РКИТ и Социалистическая тенденция подтверждают свою давнюю интернационалистическую и антиимпериалистическую позицию, основанную на анализе двойственного характера конфликта. Мы поддерживаем справедливую национально-освободительную войну украинского народа и призываем к разгрому российской армии. В то же время РКИТ выступает против всех империалистических великих держав (России, США, Западной Европы, Китая и Японии).РКИТ отвергает любые формы милитаризма и великодержавного шовинизма (включая санкции). В случае военного конфликта между империалистическими государствами мы стоим за революционное пораженчество со всех сторон.

 

Guerra de Ucrania, rivalidad entre grandes potencias y el misil que explotó en Polonia

Declaración de la Corriente Comunista Revolucionaria Internacional, CCRI, emitida conjuntamente por el Buró Internacional y la Corriente Socialista (Rusia), 16 de noviembre 2022 www.thecommunists.net  y www.socialisttendency.com

 

1.           Ayer por la tarde, un misil cayó en las afueras de la aldea rural polaca de Przewodow, a unos 6,4 kilómetros al oeste de la frontera con Ucrania, matando a dos personas. Este incidente tuvo lugar al mismo tiempo que Rusia lanzó su mayor ola de ataques con misiles contra ciudades ucranianas en más de un mes. Es la primera vez que un país de la OTAN es alcanzado por un misil.

2.           Las circunstancias exactas que rodearon el incidente siguen sin estar claras. Sin embargo, la información disponible sugiere que se trataba de un arma de fabricación rusa que forma parte del sistema de misiles de defensa aérea S-300, utilizado tanto por las fuerzas rusas como por las ucranianas. No se sabe por ahora quién lanzó este misil. Como era de esperar, el Ministerio de Defensa ruso negó estar detrás de “cualquier ataque contra objetivos cerca de la frontera entre Ucrania y Polonia”.

3.           Un oficial militar de la OTAN le dijo a CNN que el misil había sido rastreado por un avión de la alianza que volaba sobre el espacio aéreo polaco en el momento de la explosión. Associated Press informa: “Tres funcionarios estadounidenses dijeron que las evaluaciones preliminares sugirieron que el misil fue disparado por las fuerzas ucranianas contra un misil ruso que se acercaba en medio de la salva aplastante contra la infraestructura eléctrica de Ucrania”. Y el presidente de Estados Unidos, Biden, hablando con los periodistas después de celebrar una reunión de emergencia con los líderes del G7 y la OTAN al margen de la cumbre del G20 el martes, dijo que la información preliminar sugería que era "poco probable" que el misil fuera disparado desde Rusia.

4.           Si bien no estamos en condiciones de decir quién lanzó el misil, las reacciones de los líderes de las potencias imperialistas occidentales, hasta el momento, sugieren que no tienen la intención de utilizar este incidente del misil como pretexto para iniciar una guerra con Rusia. Esto confirmaría el análisis que nuestra corriente, la CCRI, elaboró en su exhaustivo comunicado “La liberación del óblast de Kherson occidental y el peligro de un gran acuerdo de poder”, publicado ayer pocas horas antes del incidente en el este de Polonia. En esta declaración señalamos fuertes tendencias entre los círculos gobernantes, tanto en Rusia como en los EE. UU., en no profundizar la guerra, sino más bien de pacificarla. Advertimos en nuestra declaración, y reiteramos en este lugar, que tal acuerdo entre el imperialismo occidental y el ruso muy probablemente se llevaría a cabo a expensas de los intereses del pueblo ucraniano que lucha por la liberación nacional de su país.

5.           En cualquier caso, el incidente del misil demuestra cuán fácilmente podría comenzar una confrontación militar entre grandes potencias, incluso por accidente, si existe voluntad de guerra entre los gobernantes de al menos un campo. Incluso, si tal guerra no comienza ahora, no hay duda de que, tanto el imperialismo occidental, como el ruso utilizarán la crisis para avanzar con sus políticas militaristas y chovinistas. Dmitry Medvedev -conocido belicista- ex presidente ruso y actualmente vicepresidente del Consejo de Seguridad de ese país, comentó: "El incidente con el supuesto 'ataque con misiles' ucraniano en una granja polaca demuestra solo una cosa: librar un híbrido guerra contra Rusia, Occidente se acerca a la guerra mundial". Del mismo modo, lo más probable es que veamos grandes esfuerzos por parte de la OTAN para utilizar el incidente como una excusa para una mayor acumulación militar, en particular para modernizar y expandir sus sistemas de defensa aérea en su flanco este.

6.           Si bien este incidente, que provocó la muerte de dos personas, ha ocupado los titulares de los medios de comunicación mundiales, no se debe olvidar que las verdaderas víctimas de esta guerra son el pueblo ucraniano, que viene sufriendo los bombardeos terroristas ininterrumpidos de las fuerzas rusas desde hace más de 9 meses. La Corriente Comunista Revolucionaria Internacional, CCRI, y la Corriente Socialista, sección rusa de la CCRI, expresan su total solidaridad con el pueblo ucraniano y apoyan plenamente su derecho a obtener armas modernas para resistir tales ataques con misiles.

7.           Finalmente, tanto la CCRI, como la Corriente Socialista, reiteran su posición internacionalista y antiimperialista de larga data, basada en el análisis del carácter dual del conflicto. Apoyamos la legítima guerra de liberación nacional del pueblo ucraniano y llamamos a la derrota del ejército ruso. Al mismo tiempo nos oponemos a todas las Grandes Potencias imperialistas (Rusia, Estados Unidos, Europa Occidental, China y Japón). Rechazamos el apoyo a todas las formas de militarismo y chovinismo de los imperialismo (incluidas las sanciones). En caso de un conflicto militar entre estados imperialistas, defendemos el derrotismo revolucionario en todos los lados.

 

* * * * *

 

Remitimos a los lectores a la declaración RCIT: Guerra de Ucrania: la liberación del Óblast de Kherson occidental y el peligro de un gran acuerdo de las Grandes Potencias, 15 de noviembre de 2022, https://www.thecommunists.net/worldwide/global/ukraine-war-liberation-of-kherson-danger-of-great-power-deal/#anker_2. Consulte también una página especial en el sitio web de RCIT con más de 140 documentos de RCIT sobre la guerra de Ucrania y el conflicto actual entre la OTAN y Rusia: https://www.thecommunists.net/worldwide/global/compilation-of-documents-on-nato- conflicto-rusia/

Guerra da Ucrânia e a Rivalidade entre as Grandes Potências: Sobre o Incidente com Mísseis na Polônia

Declaração da Corrente Comunista Revolucionária Internacional (CCRI/RCIT), emitida conjuntamente pelo Secretariado Internacional e pela Tendência Socialista (Rússia), 16 de novembro de 2022 [UTC: 12:00], www.thecommunists.net e www.socialisttendency.com

 

1. Ontem à tarde, um míssil caiu nas imediações da aldeia rural polonesa de Przewodow, a cerca de 6,4 quilômetros a oeste da fronteira ucraniana, matando duas pessoas. Este incidente ocorreu ao mesmo tempo em que a Rússia lançou sua maior onda de ataques com mísseis contra cidades ucranianas em mais de um mês. É a primeira vez que um país da OTAN é atingido por um míssil.

2.           As circunstâncias exatas em torno do incidente permanecem pouco claras. No entanto, as informações disponíveis sugerem que se tratava de uma arma de fabricação russa que faz parte do sistema de mísseis de defesa aérea S-300, utilizado tanto pelas forças russas quanto pelas forças ucranianas. Não se sabe até agora quem lançou este míssil. Sem surpresa, o Ministério da Defesa russo negou estar por trás de "qualquer ataque a alvos próximos à fronteira ucraniano-polonesa".

3.           Um oficial militar da OTAN disse à CNN que o míssil havia sido rastreado por uma aeronave da aliança voando sobre o espaço aéreo polonês no momento da explosão. A Associated Press informou que: "Três oficiais dos EUA disseram que avaliações preliminares sugeriram que o míssil foi disparado por forças ucranianas contra um míssil russo em meio a uma série de ataques contra a infra-estrutura elétrica da Ucrânia". E o presidente dos EUA, Biden, falando aos repórteres depois de realizar uma reunião de emergência com os líderes do G7 e da OTAN à margem da cúpula do G20 na terça-feira, disse que informações preliminares sugeriam que era "improvável" que o míssil tivesse sido disparado de dentro da Rússia.

4.           Embora não estejamos em condições de dizer quem realmente lançou o míssil, as reações dos líderes das potências imperialistas ocidentais, até agora, sugerem que eles não pretendem utilizar este incidente com o míssil como pretexto para iniciar uma guerra com a Rússia. Isto confirmaria a análise que a CCRI elaborou em sua abrangente declaração "A libertação do Oblast de Kherson Ocidental e o perigo de um acordo das Grandes Potências”, publicada ontem algumas horas antes do incidente no leste da Polônia. Nesta declaração apontamos fortes tendências entre os círculos governantes tanto na Rússia como nos EUA para não agravar a guerra, mas sim para pacificá-la. Advertimos em nossa declaração, e reiteramos neste lugar, que tal acordo entre o imperialismo ocidental e russo provavelmente aconteceria às custas dos interesses do povo ucraniano que luta pela libertação nacional de seu país.

5.           Em qualquer caso, o incidente com mísseis demonstra quão facilmente um confronto militar entre as Grandes Potências poderia começar, mesmo por acidente, se houvesse vontade de guerra entre os governantes de pelo menos um campo. Mesmo que tal guerra possa não começar até agora, não há dúvida de que tanto o imperialismo ocidental quanto o russo utilizarão reforçar o militarismo e o chauvinismo. Dmitry Medvedev, um ex-presidente russo que atualmente é vice-presidente do Conselho de Segurança da Rússia e um conhecido belicista chauvinista, comentou: "O incidente com o alegado "ataque com mísseis" ucraniano em uma fazenda polonesa prova apenas uma coisa: travando uma guerra híbrida contra a Rússia, o Ocidente se aproxima da guerra mundial.” Da mesma forma, é muito provável que vejamos fortes esforços da OTAN para utilizar o incidente como uma desculpa para um maior incremento militar, em particular para modernizar e expandir seus sistemas de defesa aérea em seu flanco oriental.

6.           Enquanto o incidente com mísseis na Polônia, com duas pessoas mortas, tem sido notícia na mídia mundial, não se pode esquecer que as verdadeiras vítimas nesta guerra são o povo ucraniano que sofre com os bombardeios ininterruptos das forças russas durante 9 meses. A Corrente Comunista Revolucionária Internacional-CCRI e a Tendência Socialista - a seção da CCRI na Rússia - expressam sua total solidariedade com o povo ucraniano e apoiam plenamente seu direito de conseguir armas modernas para resistir a tais ataques com mísseis.

7.           Finalmente, a CCRI e a Tendência Socialista reiteram sua posição de longa data internacionalista e anti-imperialista, baseada na análise do caráter dual do conflito. Apoiamos a legítima guerra de libertação nacional do povo ucraniano e apelamos para a derrota do exército russo. Ao mesmo tempo, nos opomos a todas as Grandes Potências imperialistas (Rússia, Estados Unidos, Europa Ocidental, China e Japão). Rejeitamos o apoio a todas as formas de militarismo e ao chauvinismo das Grandes Potências (incluindo as sanções). No caso de um conflito militar entre Estados imperialistas, defendemos o derrotismo revolucionário de todos os lados.

 

* * * * *

 

Indicamos aos leitores a declaração do RCIT: Guerra da Ucrânia: A libertação do Oblast de Kherson Ocidental e o perigo de um acordo das Grandes Potências, 15 de novembro de 2022, https://www.thecommunists.net/worldwide/global/ukraine-war-liberation-of-kherson-danger-of-great-power-deal/#anker_1. Veja também uma página especial no site da CCRI/RCIT mais de 140 documentos sobre a Guerra da Ucrânia e o atual conflito OTAN-Rússia: https://www.thecommunists.net/worldwide/global/compilation-of-documents-on-nato-russia-conflict/

La Guerre d'Ukraine et la rivalité entre les Grandes puissances : Sur l'incident des missiles en Pologne

Déclaration du Courant Communiste Révolutionnaire International (CCRI/RCIT), publiée conjointement par le Secrétariat International et la Tendance Socialiste (Russie), le 16 novembre 2022 [UTC : 12:00], www.thecommunists.net et www.socialisttendency.com

 

1.           Hier après-midi, un missile est tombé à proximité du village rural polonais de Przewodow, à environ 6,4 kilomètres à l'ouest de la frontière ukrainienne, tuant deux personnes. Cet incident s'est produit au moment où la Russie a lancé sa plus grande vague de tirs de missiles contre des villes ukrainiennes depuis plus d'un mois. C'est la première fois qu'un pays de l'OTAN est touché par un missile.

2.           Les circonstances exactes de l'incident restent floues. Toutefois, les informations disponibles suggèrent qu'il s'agissait d'une arme de fabrication russe faisant partie du système de missiles de défense aérienne S-300 utilisé par les forces russes et ukrainiennes. On ignore pour l'instant qui a lancé ce missile. Sans surprise, le ministère russe de la défense a nié être à l'origine de "toute attaque contre des cibles situées près de la frontière ukraino-polonaise".

3.           Un responsable militaire de l'OTAN a déclaré à CNN que le missile avait été repéré par un avion de l'alliance qui survolait l'espace aérien polonais au moment de l'explosion. L'Associated Press a rapporté que : "Trois responsables américains ont déclaré que les évaluations préliminaires suggéraient que le missile avait été tiré par les forces ukrainiennes sur un missile russe dans le cadre d'une série d'attaques contre l'infrastructure électrique de l'Ukraine." Le président américain Biden, s'adressant aux journalistes après avoir tenu une réunion d'urgence avec les dirigeants du G7 et de l'OTAN en marge du sommet du G20 mardi, a déclaré que les informations préliminaires suggéraient qu'il était "peu probable" que le missile ait été tiré depuis la Russie.

4.           Bien que nous ne soyons pas en mesure de dire qui a réellement lancé le missile, les réactions des dirigeants des puissances impérialistes occidentales jusqu'à présent suggèrent qu'ils n'ont pas l'intention d'utiliser cet incident de missile comme prétexte pour déclencher une guerre avec la Russie. Cela confirmerait l'analyse que le CCRI a élaborée dans sa déclaration globale intitulée "La libération de l'Oblast de Kherson occidental et le danger d'un accord entre Grandes puissances", publiée hier quelques heures avant l'incident survenu dans l'est de la Pologne. Dans cette déclaration, nous soulignons les fortes tendances des cercles dirigeants, tant en Russie qu'aux États-Unis, à ne pas aggraver la guerre, mais à la pacifier. Nous avons averti dans notre déclaration, et réitérons ici, qu'un tel accord entre l'impérialisme occidental et russe se ferait probablement au détriment des intérêts du peuple ukrainien qui lutte pour la libération nationale de son pays.

5.           Quoi qu'il en soit, l'incident des missiles montre à quel point il est facile de déclencher une confrontation militaire entre les Grandes puissances, même par accident, s'il existe une volonté de guerre entre les dirigeants d'au moins un camp. Même si une telle guerre n'a pas encore commencé, il ne fait aucun doute que les impérialismes occidental et russe utiliseront la crise pour renforcer le militarisme et le chauvinisme. Dmitri Medvedev, ancien président russe, actuellement vice-président du Conseil de sécurité russe et belliciste chauvin notoire, a commenté : "L'incident de la prétendue "attaque au missile" ukrainienne sur une ferme polonaise ne prouve qu'une chose : en menant une guerre hybride contre la Russie, l'Occident se rapproche de la guerre mondiale." De même, il est très probable que l'OTAN s'efforcera d'utiliser l'incident comme prétexte pour poursuivre son renforcement militaire, en particulier pour moderniser et étendre ses systèmes de défense aérienne sur son flanc oriental.

6.           Si l'incident du missile en Pologne, qui a fait deux morts, a fait la une des médias mondiaux, il ne faut pas oublier que les vraies victimes de cette guerre sont les Ukrainiens qui souffrent des bombardements ininterrompus des forces russes depuis 9 mois. Le Courant Communiste Révolutionnaire International-CCRI et la Tendance Socialiste - la section du CCRI en Russie - expriment leur entière solidarité avec le peuple ukrainien et soutiennent pleinement son droit à obtenir des armes modernes pour résister à de telles attaques de missiles.

7.           Enfin, le CCRI et la Tendance socialiste réitèrent leur position internationaliste et anti-impérialiste de longue date, fondée sur l'analyse du caractère dual du conflit. Nous soutenons la guerre légitime de libération nationale du peuple ukrainien et appelons à la défaite de l'armée russe. Dans le même temps, nous nous opposons à toutes les Grandes puissances impérialistes (Russie, États-Unis, Europe occidentale, Chine et Japon). Nous rejetons le soutien à toutes les formes de militarisme et de chauvinisme des Grandes puissances (y compris les sanctions). En cas de conflit militaire entre des États impérialistes, nous prônons le défaitisme révolutionnaire de tous les côtés.

 

* * * * *

 

Nous renvoyons les lecteurs à la déclaration du RCIT : Guerre en Ukraine : la libération de l'Oblast de Kherson occidental et le danger d'un accord entre Grandes puissances, 15 novembre 2022, https://www.thecommunists.net/worldwide/global/ukraine-war-liberation-of-kherson-danger-of-great-power-deal/#anker_4. Voir aussi une page spéciale sur le site web du CCRI/RCIT avec plus de 140 documents sur la guerre d'Ukraine et le conflit actuel entre l'OTAN et la Russie : https://www.thecommunists.net/worldwide/global/compilation-of-documents-on-nato-russia-conflict/

 

폴란드 미사일 사건: 우크라이나 전쟁 & 강대국 패권쟁투

혁명적 공산주의인터내셔널 동맹 (RCIT) 성명, 2022 11 16. RCIT 국제서기국 & 사회주의동맹 (러시아) 공동 발표, www.thecommunists.net & www.socialisttendency.com

 

 

 

Download
KOR trans of On the Missile Incident in
Adobe Acrobat Document 64.9 KB

1. 어제 오후 우크라이나 국경에서 서쪽으로 6.4km 떨어진 폴란드 농촌 마을 프셰우도프 외곽에 미사일이 떨어져 2명이 죽었다. 사건은 러시아가 달여 만에 우크라이나 도시들에 대한 최대 규모의 미사일 공격을 감행한 동시에 발생했다. 나토 소속 나라가 미사일 공격을 받은 것은 이번이 처음이다.

2. 사건을 둘러싼 정확한 정황은 여전히 불분명하다. S-300 방공 미사일 시스템의 일부인 러시아제 무기로서 현재 러시아군과 우크라이나군이 모두 사용하고 있는 미사일로 알려지고 있다. 누가 미사일을 발사했는지는 지금까지 정확히 알려져 있지 않다. 러시아 국방부는 "우크라이나-폴란드 국경 근처의 목표물에 대한 어떤 공격도 우리와 무관"하다고 부인했다.

3. 나토군 관계자는 폭발 당시 폴란드 영공 상공을 비행하던 나토군 항공기가 미사일을 추적했다고 CNN 밝혔다. AP통신은 "3명의 미국 관리들은 예비 평가 결과 우크라이나의 전력 인프라에 대한 포격이 가해진 가운데 우크라이나군이 러시아군을 향해 미사일을 발사한 것으로 보인다고 말했다"