Urgente: ¡Los y las socialistas estamos junto al pueblo palestino contra el Estado Sionista de Israel!

"هذا هو الوقت المناسب لطرد المحتلين!"

"Este é o momento de expulsar os ocupantes!"

"C'est le moment d'expulser les occupants !

“Настало время изгнать оккупантов!”

[긴급성명] “점령자들을 쫓아내야 할 때다!”

„Die Zeit ist gekommen, die Besatzer zu vertreiben!“

"È il momento di espellere gli occupanti!"

„Nadszedł czas wypędzenia okupantów!”

"Настав час вигнати окупантів!"

Support the Heroic Palestinian Resistance! Defeat Israel!

Emergency Statement of the Revolutionary Communist International Tendency (RCIT), 7 October 2023 (UTC: 09.00), www.thecommunists.net

1.           Hamas – the leading force of the Palestinian Resistance – has launched a military operation, called “Operation Al Aqsa Flood”, against the Israeli Apartheid state. In an unprecedented surprise attack, Palestinian fighters have sent thousands of rockets against Israeli cities, including Tel Aviv. At the same time, they broke down the Israel-Gaza border fence and intruded the Israeli side. According to Israeli news agencies, Palestinian militants operate in Israeli cities like Sderot and Be’eri. They have taken dozens Israeli soldiers and civilians as prisoners. Pictures have emerged from at least one Israeli tank burnt with Palestinian youth rejoicing. Mohammed Deif, head of the al-Qassam Brigades, the military wing of Hamas, issued a statement calling other Palestinian and Arab forces to join the struggle, adding: “This is the time to expel the occupiers!”

2.           This operation is a justified reaction to the extreme escalation of the barbaric oppression of the Palestinian people by the Zionist state in the past period. Since 2007, Israel has transformed the Gaza strip into an open prison house, blocking the import of essential living foods and medicine. The Israeli army has also dramatically increased the oppression of Palestinians in the West Bank, resulting in the highest number of deaths this year since a decade. Thousands of Palestinians are vegetating under terrible conditions in Israeli prisons. Furthermore, right-wing settlers have repeatedly stormed and desecrated the Al Aqsa mosque – the third holiest site in Islam.

3.           The Revolutionary Communist International Tendency (RCIT) and its comrades its Occupied Palestine unconditionally support the struggle of the Palestinean resistance. In this war, socialists, democrats, all rightous people around the world, have only one side to take – the side of the oppressed. We say: victory to the Palestinian people! Defeat Israel!

4.           Naturally, this does not mean that we politically support the leadership of Hamas (or Islamic Jihad) or its petty-bourgeois nationalist and Islamist ideology. However, only an ignorant person could ignore the fundamental fact that the Palestinean people are fighting for their right of national self-determination since decades. Make no mistake: this is is a just war of national defence on the side of the Palestinean people and a reactionary war of oppression on the side of the Zionist state!

5.           We call workers and popular organisations around the world to rally in support of the Palestinean people and its heroic resistance. All Arab and Muslim governments which claim to stand by the Palestinian people must immediately break off all political, economic, and military relations with the Zionist state. They must send the Palestinian people everything they need – from medical to military aid. Likewise, it is urgent to intensify the international boycott campaign which has been initiated by pro-Palestinian solidarity forces and trade unions.

6.           The RCIT reiterates that as long as the Zionist state exists, the Palestinians will continue suffering from state terrorism! This is why we stand for the socialist perspective of a democratic and red Palestine. We support the struggle for the destruction of the Zionist state and the right to return for all Palestinian refugees.

Comrades, brothers and sisters! This is a historic event! Do not hesitate! Rally in support of the heroic Palestinian people!

ادعموا المقاومة الفلسطينية البطلة! هزيمة إسرائيل!

بيان الطوارئ للتيار الأممي الشيوعي الثوري (RCIT)، 7 أكتوبر 2023 (التوقيت العالمي: 09.00)، www.thecommunists.net

1. أطلقت حركة حماس – القوة الرائدة في المقاومة الفلسطينية – عملية عسكرية تحت اسم "عملية طوفان الأقصى" ضد دولة الفصل العنصري الإسرائيلية. وفي هجوم مفاجئ غير مسبوق، أطلق المقاتلون الفلسطينيون آلاف الصواريخ على المدن الإسرائيلية، بما في ذلك تل أبيب. وفي الوقت نفسه، اخترقوا السياج الحدودي بين إسرائيل وغزة ودخلوا الجانب الإسرائيلي. وبحسب وكالات الأنباء الإسرائيلية، ينشط المسلحون الفلسطينيون في مدن إسرائيلية مثل سديروت وبئيري. وأسروا العشرات من الجنود والمدنيين الإسرائيليين. وظهرت صور من دبابة إسرائيلية واحدة على الأقل محترقة وسط ابتهاج الشباب الفلسطيني. وأصدر محمد ضيف، قائد كتائب القسام، الجناح العسكري لحركة حماس، بيانا دعا فيه القوى الفلسطينية والعربية الأخرى إلى الانضمام إلى النضال، مضيفا: "هذا هو الوقت المناسب لطرد المحتلين!".

2. إن هذه العملية هي رد فعل مبرر على التصعيد الشديد للقمع الهمجي الذي يتعرض له الشعب الفلسطيني من قبل الدولة الصهيونية خلال الفترة الماضية. منذ عام 2007، حولت إسرائيل قطاع غزة إلى سجن مفتوح، ومنعت استيراد المواد الغذائية والأدوية الأساسية. كما زاد الجيش الإسرائيلي بشكل كبير من قمع الفلسطينيين في الضفة الغربية، مما أدى إلى أكبر عدد من الوفيات هذا العام منذ عقد من الزمن. ويعيش آلاف الفلسطينيين في ظل ظروف رهيبة في السجون الإسرائيلية. علاوة على ذلك، قام المستوطنون اليمينيون مراراً وتكراراً باقتحام وتدنيس المسجد الأقصى - ثالث أقدس موقع في الإسلام.

إن التيار الشيوعي الثوري العالمي ورفاقه في فلسطين المحتلة يدعمون دون قيد أو شرط نضال المقاومة الفلسطينية. في هذه الحرب، ليس لدى الاشتراكيين والديمقراطيين، وجميع الأشخاص الصالحين في جميع أنحاء العالم، سوى جانب واحد يقفون فيه - وهو جانب المضطهدين. نقول: النصر للشعب الفلسطيني! هزيمة إسرائيل!

4. بطبيعة الحال، هذا لا يعني أننا ندعم سياسيا قيادة حماس (أو الجهاد الإسلامي) أو أيديولوجيتها القومية والإسلامية البرجوازية الصغيرة. ومع ذلك، لا يمكن إلا لشخص جاهل أن يتجاهل الحقيقة الأساسية المتمثلة في أن الشعب الفلسطيني يناضل من أجل حقه في تقرير المصير الوطني منذ عقود. لا تخطئوا: هذه حرب عادلة للدفاع الوطني من جانب الشعب الفلسطيني وحرب قمع رجعية من جانب الدولة الصهيونية!

5. ندعو العمال والمنظمات الشعبية حول العالم إلى التجمع دعماً للشعب الفلسطيني ومقاومته البطولية. ويجب على جميع الحكومات العربية والإسلامية التي تدعي الوقوف إلى جانب الشعب الفلسطيني أن تقطع فوراً جميع علاقاتها السياسية والاقتصادية والعسكرية مع الدولة الصهيونية. ويجب عليهم أن يرسلوا للشعب الفلسطيني كل ما يحتاجه – من المساعدات الطبية إلى المساعدات العسكرية. وبالمثل، فمن الملح تكثيف حملة المقاطعة الدولية التي بدأتها قوى التضامن والنقابات العمالية المؤيدة للفلسطينيين.

6. تؤكد RCIT أنه طالما أن الدولة الصهيونية موجودة، فإن الفلسطينيين سيستمرون في المعاناة من إرهاب الدولة! ولهذا السبب فإننا نؤيد المنظور الاشتراكي لفلسطين ديمقراطية وحمراء. نحن ندعم النضال من أجل تدمير الدولة الصهيونية وحق العودة لجميع اللاجئين الفلسطينيين.

أيها الرفاق، الإخوة والأخوات! هذا حدث تاريخي! لا تتردد! مسيرة لدعم الشعب الفلسطيني البطل

¡Apoyemos la heroica resistencia palestina! ¡Por la derrota de Israel!

Declaración de Emergencia de la Corriente Comunista Revolucionaria Internacional, 7 de octubre de 2023 (UTC: 09.00), www.loscomunistas.net

1.           Hamás –la principal fuerza de la Resistencia Palestina– ha desplegado una operación militar, llamada “Operación Inundación de Al Aqsa”, contra el Estado de Apartheid israelí. En un ataque sorpresa sin precedentes, los combatientes palestinos lanzaron miles de cohetes contra ciudades israelíes, incluida Tel Aviv. Al mismo tiempo, derribaron la valla fronteriza entre Israel y Gaza e invadieron el lado israelí. Según agencias de noticias israelíes, militantes palestinos operan en ciudades como Sderot y Be'eri y tomaron como prisioneros a decenas de soldados y civiles israelíes. Han surgido imágenes de al menos un tanque israelí quemado con jóvenes palestinos regocijándose. Mohammed Deif, jefe de las Brigadas al-Qassam, el ala militar de Hamás, emitió un comunicado llamando a otras fuerzas palestinas y árabes a unirse a la lucha, y añadió: “¡Este es el momento de expulsar a los ocupantes!"

2.           Esta operación es una reacción justificada a la escalada brutal de opresión bárbara contra el pueblo palestino por parte del Estado sionista en el período pasado. Desde 2007, Israel ha transformado la franja de Gaza en una prisión abierta, bloqueando la importación de alimentos y medicinas esenciales. El ejército israelí también ha aumentado drásticamente la opresión de los palestinos en Cisjordania, lo que ha provocado este año el mayor número de muertes desde hace una década. Miles de palestinos están vegetando en condiciones terribles en las cárceles israelíes, además, los colonos de derecha han irrumpido y profanado repetidamente la mezquita de Al Aqsa, el tercer lugar más sagrado del Islam.

3.           Desde la Corriente Comunista Revolucionaria Internacional (CCRI) y nuestros camaradas en la Palestina Ocupada, apoyamos incondicionalmente la lucha de la resistencia palestina. En esta guerra, los socialistas, los demócratas y todas las personas justas del mundo tenemos un solo bando: el de los oprimidos, por eso decimos: ¡Victoria al pueblo palestino! ¡Derrota a Israel!

4.           Naturalmente, esto no significa que apoyemos políticamente el liderazgo de Hamás (o la Jihad Islámica) ni a su ideología nacionalista e islamista pequeñoburguesa. Sin embargo, sólo personas ignorantes podrían ignorar que el pueblo palestino lleva décadas luchando por su derecho a la autodeterminación nacional. ¡Que nadie se equivoque, esta es una guerra justa de defensa nacional por parte del pueblo palestino y una guerra reaccionaria de opresión por parte del Estado sionista!

5.           Llamamos a los trabajadores y a las organizaciones populares de todo el mundo a unirse en apoyo del pueblo palestino y su heroica resistencia. Todos los gobiernos árabes y musulmanes que afirman apoyar al pueblo palestino deben romper inmediatamente sus relaciones políticas, económicas y militares con el Estado sionista. Deben enviar al pueblo palestino todo lo que necesita, desde ayuda médica hasta ayuda militar. Asimismo, es urgente intensificar la campaña de boicot internacional iniciada por las fuerzas de solidaridad y los sindicatos pro palestinos.

6.           ¡Desde la CCRI reiteramos, que, mientras exista el Estado sionista, los palestinos seguirán sufriendo el terrorismo de Estado! Por eso defendemos la perspectiva socialista de una Palestina democrática y roja. Apoyamos la lucha por la destrucción del Estado sionista y el derecho al retorno de todos los refugiados palestinos. ¡Camaradas, hermanos y hermanas! ¡Este es un evento histórico! ¡Ninguna duda al respecto, hay que movilizarse para apoyar al heroico pueblo palestino!

Apoie a heroica resistência palestina! Derrote Israel!

Declaração de Emergência da Corrente Comunista Revolucionária Internacional (CCRI/RCIT), 7 de outubro de 2023 (UTC: 09h00), www.thecommunists.net

1.           O Hamas - a principal força da Resistência Palestina - lançou uma operação militar, chamada "Operação Al Aqsa Flood", contra o Estado do Apartheid israelense. Em um ataque surpresa sem precedentes, os combatentes palestinos enviaram milhares de foguetes contra cidades israelenses, incluindo Tel Aviv. Ao mesmo tempo, eles romperam a barreira da fronteira entre Israel e Gaza e invadiram o lado israelense. De acordo com as agências de notícias israelenses, os militantes palestinos operam em cidades israelenses como Sderot e Be'eri. Eles fizeram dezenas de soldados e civis israelenses como prisioneiros. Surgiram fotos de pelo menos um tanque israelense queimado com jovens palestinos se regozijando. Mohammed Deif, chefe das Brigadas al-Qassam, a ala militar do Hamas, emitiu uma declaração conclamando outras forças palestinas e árabes a se juntarem à luta, acrescentando: "Este é o momento de expulsar os ocupantes!"

2.           Essa operação é uma reação justificada à escalada extrema da opressão bárbara do povo palestino pelo Estado sionista no último período. Desde 2007, Israel transformou a Faixa de Gaza em uma prisão aberta, bloqueando a importação de alimentos e medicamentos essenciais para a vida. O exército israelense também aumentou drasticamente a opressão aos palestinos na Cisjordânia, resultando no maior número de mortes neste ano desde uma década. Milhares de palestinos estão vegetando em condições terríveis nas prisões israelenses. Além disso, colonos de direita têm invadido e profanado repetidamente a mesquita de Al Aqsa - o terceiro local mais sagrado do Islã.

3.           A Corrente Comunista Revolucionária Internacional (CCRI) e seus companheiros da Palestina Ocupada apoiam incondicionalmente a luta da resistência palestina. Nessa guerra, socialistas, democratas e todas as pessoas justas do mundo todo têm apenas um lado a tomar - o lado dos oprimidos. Nós dizemos: vitória para o povo palestino! Derrotem Israel!

4.           Naturalmente, isso não significa que apoiamos politicamente a liderança do Hamas (ou da Jihad Islâmica) ou sua ideologia nacionalista e islâmica pequeno-burguesa. Entretanto, somente uma pessoa ignorante poderia ignorar o fato fundamental de que o povo palestino vem lutando por seu direito de autodeterminação nacional há décadas. Não se engane: esta é uma guerra justa de defesa nacional do lado do povo palestino e uma guerra reacionária de opressão do lado do Estado sionista!

5.           Convocamos os trabalhadores e as organizações populares de todo o mundo a se unirem em apoio ao povo palestino e à sua heroica resistência. Todos os governos árabes e muçulmanos que afirmam estar ao lado do povo palestino devem romper imediatamente todas as relações políticas, econômicas e militares com o Estado sionista. Eles devem enviar ao povo palestino tudo o que ele precisa, desde ajuda médica até ajuda militar. Da mesma forma, é urgente intensificar a campanha internacional de boicote iniciada por forças de solidariedade e sindicatos pró-palestinos.

6.           A CCRI reitera que, enquanto o Estado sionista existir, os palestinos continuarão sofrendo com o terrorismo de Estado! É por isso que defendemos a perspectiva socialista de uma Palestina democrática e vermelha. Apoiamos a luta pela destruição do Estado sionista e o direito de retorno de todos os refugiados palestinos.

Camaradas, irmãos e irmãs! Este é um evento histórico! Não hesitem! Reúnam-se em apoio ao heroico povo palestino!

Soutenez l'héroïque résistance palestinienne ! Défaite Israël !

Déclaration d'urgence du Courant Communiste Révolutionnaire International (CCRI/RCIT), 7 octobre 2023 (UTC : 09.00), www.thecommunists.net

1.           Le Hamas - la principale force de la résistance palestinienne - a lancé une opération militaire, baptisée "Opération Al Aqsa Flood", contre l'État d'apartheid israélien. Dans une attaque surprise sans précédent, les combattants palestiniens ont envoyé des milliers de roquettes contre les villes israéliennes, y compris Tel Aviv. Dans le même temps, ils ont brisé la barrière frontalière entre Israël et Gaza et se sont introduits du côté israélien. Selon les agences de presse israéliennes, les militants palestiniens opèrent dans des villes israéliennes comme Sderot et Be'eri. Ils ont fait prisonniers des dizaines de soldats et de civils israéliens. Des photos ont été prises d'au moins un char israélien brûlé avec de jeunes Palestiniens en train de se réjouir. Mohammed Deif, chef des Brigades al-Qassam, l'aile militaire du Hamas, a publié une déclaration appelant les autres forces palestiniennes et arabes à se joindre à la lutte, ajoutant : "C'est le moment d'expulser les Israéliens de la ville de Sderot et de Beyrouth : "C'est le moment d'expulser les occupants !

2.           Cette opération est une réaction justifiée à l'escalade extrême de l'oppression barbare du peuple palestinien par l'État sioniste au cours de la période écoulée. Depuis 2007, Israël a transformé la bande de Gaza en une prison à ciel ouvert, bloquant l'importation d'aliments et de médicaments essentiels à la vie. L'armée israélienne a également augmenté de façon spectaculaire l'oppression des Palestiniens en Cisjordanie, ce qui a entraîné le plus grand nombre de morts cette année depuis une décennie. Des milliers de Palestiniens végètent dans de terribles conditions dans les prisons israéliennes. En outre, des colons d'extrême droite ont à plusieurs reprises pris d'assaut et profané la mosquée Al Aqsa, troisième lieu saint de l'islam.

3.           Le Courant Communiste Révolutionnaire International (CCRI) et ses camarades de Palestine occupée soutiennent inconditionnellement la lutte de la résistance palestinienne. Dans cette guerre, les socialistes, les démocrates, tous les justes du monde entier, n'ont qu'un seul camp à prendre - celui des opprimés. Nous disons : victoire au peuple palestinien ! Défaite Israël !

4.           Naturellement, cela ne signifie pas que nous soutenons politiquement les dirigeants du Hamas (ou du Jihad islamique) ou leur idéologie nationaliste et islamiste petite-bourgeoise. Cependant, seule une personne ignorante pourrait ignorer le fait fondamental que le peuple palestinien lutte pour son droit à l'autodétermination nationale depuis des décennies. Ne vous y trompez pas : il s'agit d'une guerre juste de défense nationale du côté du peuple palestinien et d'une guerre réactionnaire d'oppression du côté de l'État sioniste !

5.           Nous appelons les travailleurs et les organisations populaires du monde entier à se rassembler pour soutenir le peuple palestinien et sa résistance héroïque. Tous les gouvernements arabes et musulmans qui prétendent soutenir le peuple palestinien doivent immédiatement rompre toute relation politique, économique et militaire avec l'État sioniste. Ils doivent envoyer au peuple palestinien tout ce dont il a besoin, de l'aide médicale à l'aide militaire. De même, il est urgent d'intensifier la campagne internationale de boycott initiée par les forces de solidarité et les syndicats pro-palestiniens.

6.           Le CCRI réaffirme que tant que l'État sioniste existera, les Palestiniens continueront à souffrir du terrorisme d'État ! C'est pourquoi nous défendons la perspective socialiste d'une Palestine démocratique et rouge. Nous soutenons la lutte pour la destruction de l'État sioniste et le droit au retour de tous les réfugiés palestiniens.

Camarades, frères et sœurs ! C'est un événement historique ! N'hésitez pas ! Rassemblez-vous pour soutenir l'héroïque peuple palestinien !

Поддержку героическому палестинскому сопротивлению! Поражение Израилю!

Чрезвычайное заявление Революционной Коммунистической Интернациональной Тенденции (RCIT), 7 октября 2023 (UTC: 09.00), www.thecommunists.net

1. ХАМАС – ведущая сила палестинского сопротивления – начал военную операцию, получившую название “Операция ”Наводнение Аль-Аксы" против израильского государства апартеида. В ходе беспрецедентной внезапной атаки палестинские боевики выпустили тысячи ракет по израильским городам, включая Тель-Авив. В то же время они сломали забор на границе Израиля и Газы и вторглись на израильскую сторону. По данным израильских информационных агентств, палестинские боевики действуют в израильских городах, таких как Сдерот и Беэри. Они взяли в плен десятки израильских солдат и гражданских лиц. Появились фотографии по крайней мере одного сожженного израильского танка с ликующей палестинской молодежью. Мохаммед Дейф, глава “Бригад аль-Кассама”, военного крыла ХАМАСА, выступил с заявлением, призывающим другие палестинские и арабские силы присоединиться к борьбе, добавив: "Настало время изгнать оккупантов!"

2. Эта операция является оправданной реакцией на крайнюю эскалацию варварского угнетения палестинского народа сионистским государством в прошедший период. С 2007 года Израиль превратил сектор Газа в тюрьму открытого типа, блокируя импорт основных продуктов питания и медикаментов. Израильская армия также резко усилила угнетение палестинцев на Западном берегу, что привело к самому большому числу смертей в этом году за последние десять лет. Тысячи палестинцев прозябают в ужасных условиях в израильских тюрьмах. Кроме того, праворадикальные поселенцы неоднократно штурмовали и оскверняли мечеть Аль-Акса – третье по значимости место в исламе.

3. Революционная Коммунистическая Интернациональная Тенденция (РКИТ) и ее товарищи в оккупированной Палестине безоговорочно поддерживают борьбу палестинского сопротивления. В этой войне социалисты, демократы, все честные люди во всем мире могут встать только на одну сторону – сторону угнетенных. Мы говорим: победа палестинскому народу! Поражение Израилю!

4. Естественно, это не означает, что мы политически поддерживаем руководство ХАМАСа (или Исламского джихада) или его мелкобуржуазную националистическую и исламистскую идеологию. Однако только невежественный человек мог игнорировать фундаментальный факт, что палестинский народ десятилетиями борется за свое право на национальное самоопределение. Не заблуждайтесь: это справедливая война национальной обороны на стороне палестинского народа и реакционная война угнетения на стороне сионистского государства!

5. Мы призываем трудящихся и народные организации по всему миру сплотиться в поддержку палестинского народа и его героического сопротивления. Все арабские и мусульманские правительства, которые утверждают, что стоят на стороне палестинского народа, должны немедленно разорвать все политические, экономические и военные отношения с сионистским государством. Они должны предоставить палестинскому народу все, в чем тот нуждается, – от медицинской до военной помощи. Аналогичным образом, необходимо срочно активизировать международную кампанию бойкота, которая была инициирована пропалестинскими силами солидарности и профсоюзами.

6. RCIT подтверждает, что до тех пор, пока существует сионистское государство, палестинцы будут продолжать страдать от государственного терроризма! Вот почему мы выступаем за социалистическую перспективу демократической и красной Палестины. Мы поддерживаем борьбу за уничтожение сионистского государства и право на возвращение для всех палестинских беженцев.

Товарищи, братья и сестры! Это историческое событие! Не колеблитесь! Выступайте в поддержку героического палестинского народа!

- 영웅적인 팔레스타인 저항을 지지하자! 이스라엘에 패배를!

혁명적 공산주의인터내셔널 동맹 (RCIT) 긴급성명, 2023년 10월 7일 (UTC: 09.00), www.thecommunists.net

1. 팔레스타인 저항투쟁 주도 세력 하마스가 이스라엘 아파르트헤이트 국가를 향해 "알 아크사 홍수 작전"이라는 이름의 군사 작전을 발동했다. 전례 없는 기습공격 감행 속에서 팔레스타인 전사들은 텔아비브를 비롯한 이스라엘 도시들에 수천 발의 로켓포탄을 쏘아 보냈다. 동시에, 팔레스타인 전사들은 이스라엘-가자