RCIT Interventions at Rallies in 2023 (January-July)

On the 10th Anniversary of the Rabaa Massacre in Egypt: Interview with Michael Pröbsting on Arab Satellite TV Channels

Report by the RCIT’s Media Team, 21 August 2023, www.thecommunists.net

Michael Pröbsting, the RCIT’s International Secretary, gave an interview which was aired by two Arab-language satellite channel – WATAN TV and AL-SHOUB TV. This interview, which lasted just under four minutes, was part of a TV show in which a number of prominent scholars and activists spoke about the 10th Anniversary of the Rabaa Massacre in Egypt. On 14 August 2013, the military dictatorship of General Sisi carried out a horrendous bloodbath which resulted in the death of up to 2,600 demonstrators on a single day. Michael also spoke about the prospects of the regime in Egypt and the need to bring it down by a popular uprising.

WATAN TV and AL-SHOUB TV are prominent satellite TV channels which air their shows in many countries.

The interview with Michael Pröbsting is in English with sub-titles in Arab language.

The interview can be watched below or on YouTube: https://www.youtube.com/watch?v=ZcSUOfX6RMg

On Twitter: https://twitter.com/AlshoubTv/status/1690338739577389056

On Facebook: https://fb.watch/myHieCdKO8/

A brief summary of the whole TV Show can be viewed below or on Facebook: https://fb.watch/mwgveenFlX/

في الذكرى العاشرة لمجزرة رابعة في مصر: مقابلة مع ميخائيل بروبستينغ عبر القنوات الفضائية العربية

تقرير الفريق الإعلامي لل RCIT ، 21 أغسطس 2023 ، www.thecommunists.net

أجرى "ميخائيل بروبستينغ" السكرتير الدولي لـ RCIT ، مقابلة بثتها قناتان فضائيتان باللغة العربية - تلفزيون وطن وتلفزيون الشوب. كانت هذه المقابلة التي استمرت حوالي أربع دقائق جزءًا من برنامج تلفزيوني تحدث فيه عدد من الأكاديميين والناشطين البارزين عن الذكرى العاشرة لمجزرة رابعة في مصر. في 14 أغسطس / آب 2013، ارتكبت الدكتاتورية العسكرية للجنرال السيسي حمام دم مروّع خلف 2600 متظاهر في يوم واحد. تحدث ميخائيل أيضًا عن الآفاق المستقبلية للنظام في مصر وضرورة الإطاحة به من خلال الانتفاضة الشعبية.

وطن تي في وتلفزيون الشوب من القنوات الفضائية المعروفة التي تبث في العديد من البلدان.

المقابلة مع ميخائيل بروبستينغ باللغة الإنجليزية مع ترجمة عربية.

يمكن مشاهدة المقابلة أدناه أو على موقع يوتيوب https://www.youtube.com/watch?v=ZcSUOfX6RMg :

على تويتر https://twitter.com/AlshoubTv/status/1690338739577389056 :

على Facebook: https://fb.watch/myHieCdKO8/

يمكن مشاهدة موجز قصير عن البرنامج التلفزيوني بأكمله أدناه أو على Facebook: https://fb.watch/mwgveenFlX

Zum 10. Jahrestag des Rabaa-Massakers in Ägypten: Interview mit Michael Pröbsting auf arabischen Satellitensendern

Bericht des Medienteams der RCIT, 21. August 2023, www.thecommunists.net

Michael Pröbsting, der Internationale Sekretär der RCIT, gab ein Interview, das von zwei arabischsprachigen Satellitensendern ausgestrahlt wurde – WATAN TV und AL-SHOUB TV. Dieses knapp vierminütige Interview war Teil einer Fernsehsendung, in der eine Reihe prominenter Wissenschaftler und Aktivisten über den 10. Jahrestag des Rabaa-Massakers in Ägypten sprachen. Am 14. August 2013 verübte die Militärdiktatur von General Sisi ein schreckliches Blutbad, bei dem an einem einzigen Tag bis zu 2.600 Demonstranten starben. Michael sprach auch über die zukünftigen Aussichten des Regimes in Ägypten und die Notwendigkeit, es durch einen Volksaufstand zu stürzen.

WATAN TV und AL-SHOUB TV sind bekannte Satellitenfernsehsender, die ihre Sendungen in vielen Ländern ausstrahlen.

Das Interview mit Michael Pröbsting ist in englischer Sprache mit arabischen Untertiteln.

Das Interview kann unten oder auf YouTube angesehen werden: https://www.youtube.com/watch?v=ZcSUOfX6RMg

Auf Twitter: https://twitter.com/AlshoubTv/status/1690338739577389056

Auf Facebook: https://fb.watch/myHieCdKO8/

Eine kurze Zusammenfassung der gesamten TV-Show kann unten oder auf Facebook angesehen werden: https://fb.watch/mwgveenFlX/

К 10-й годовщине резни в Рабаа в Египте: интервью с Михаэлем Пребстингом для арабских спутниковых телеканалов

Отчет пресс-службы RCIT, 21 августа 2023 г., www.thecommunists.net

Михаэль Пребстинг, международный секретарь RCIT, дал интервью, которое транслировалось по двум арабоязычным спутниковым каналам – WATAN TV и AL-SHOUB TV. Это интервью, длившееся чуть менее четырех минут, было частью телепередачи, в которой ряд видных ученых и активистов рассказали о 10-й годовщине резни в Рабаа в Египте. 14 августа 2013 года военная диктатура генерала Сиси устроила ужасающую кровавую баню, в результате которой за один день погибло до 2600 демонстрантов. Михаэль также говорил о перспективах режима в Египте и необходимости свергнуть его путем народного восстания.

WATAN TV и AL-SHOUB TV являются известными каналами спутникового телевидения, которые транслируют свои передачи во многих странах.

Интервью с Михаэлем Пребстингом на английском языке с субтитрами на арабском языке.

Интервью можно посмотреть ниже или на YouTube: https://www.youtube.com/watch?v=ZcSUOfX6RMg

В Твиттере: https://twitter.com/AlshoubTv/status/1690338739577389056

В Facebook: https://fb.watch/myHieCdKO8/

Краткое содержание всего телешоу можно посмотреть ниже или на Facebook: https://fb.watch/mwgveenFlX/

En el décimo aniversario de la masacre de Rabaa en Egipto: entrevista con Michael Pröbsting en canales árabes de televisión por satélite

Informe del Equipo de Medios de la CCRI, 21 de agosto de 2023, www.thecommunists.net

Michael Pröbsting, Secretario Internacional de la CCRI, concedió una entrevista que fue transmitida por dos canales satelitales en idioma árabe: WATAN TV y AL-SHOUB TV. Esta entrevista, que duró poco menos de cuatro minutos, fue parte de un programa de televisión en el que varios destacados académicos y activistas hablaron sobre el décimo aniversario de la masacre de Rabaa en Egipto. El 14 de agosto de 2013, la dictadura militar del general Sisi llevó a cabo un horrendo baño de sangre que se saldó con la muerte de hasta 2.600 manifestantes en un solo día. Michael también habló sobre las perspectivas del régimen en Egipto y la necesidad de derrocarlo mediante un levantamiento popular.

WATAN TV y AL-SHOUB TV son importantes canales de televisión por satélite que transmiten sus programas en muchos países.

La entrevista con Michael Pröbsting está en inglés con subtítulos en idioma árabe.

La entrevista se puede ver a continuación o en YouTube: https://www.youtube.com/watch?v=ZcSUOfX6RMg

En Twitter: https://twitter.com/AlshoubTv/status/1690338739577389056

En Facebook: https://fb.watch/myHieCdKO8/

Se puede ver un breve resumen de todo el programa de televisión a continuación o en Facebook: https://fb.watch/mwgveenFlX/

Syria: Rally in Solidarity with Cancer Patients in Idlib

Report (with Photos and Videos) from a Rally in Vienna on 27 July 2023, Austrian Section of the RCIT, www.rkob.net and www.thecommunists.net

More than 200 Syrian migrants demonstrated on 27 July at the headquarters of the United Nations in Vienna. We called for solidarity with more than 3,000 cancer patients in Idlib who have no access to necessary medical facilities.

Abdulhkeem Alshater from the association „Free Syrian Community Austria“ led through the rally which also saw speeches from a Syrian and a Bosnian sister. Another speaker was Dr. Haitham Awardani, a representative of the Palestinian diaspora in Austria.

Comrade Michael Pröbsting, International Secretary of the RCIT, also addressed the rally. He pointed out that there are so many cancer patients in Syria because of the indiscriminate use of chemical weapons by the reactionary dictatorship of Assad. He reiterated our unconditional support for the Syrian Revolution.