Save the Syrian Revolution!

 

A call for international solidarity with the Syrian people in Idlib suffering from the barbarous onslaught by Assad and Putin!

 

Emergency Statement of the Revolutionary Communist International Tendency (RCIT), 04 June 2019, www.thecommunists.net

 

 

 

1.             The Syrian people in the last liberated enclave in the northwest of Syria are facing a barbarous onslaught by the armed forces under the command of Assad and Putin! Since April 30th, this population has experienced a never-ending barrage of bombing and brutal assaults. Whole villages are being eradicated. Over one thousand people have died and at least 300,000 people have been displaced. The Russian Air Force is deliberately targeting hospitals with precision weapons and has already destroyed 24 of them within the last four weeks. The heroic Syrian liberation fighters have managed, at great sacrifice, to halt the advance of the Assadist killer forces despite the military superiority of the latter.

 

2.             No one should suffer any illusions concerning the present conflict. The decisive battle is now engaged! The Syrian Revolution is fighting for its survival! It is forced to do this under the most difficult conditions.

 

* The Syrian Revolution faces an array of barbarous enemies: the murderous Assad regime that has already murdered in excess of 600,000 people since 2011 in an effort to safeguard its survival; Russian imperialism which possesses one of the world’s most lethal military machines; and the Mullah regime of Teheran with a notorious record of killing tens of thousands of opponents since coming to power in 1979.

 

* The Syrian Revolution has been sold out by the Western powers and the reactionary Arab dictatorships. While expressing words of sympathy for the Syrian people, the imperialist governments of Trump, Macron and Merkel care only about the pacification of the civil war via a counter-revolutionary settlement and stemming the tide of millions of refugees. Egypt’s Killer-General Sisi, Saudi chainsaw Crown Prince MBS, the UAE’s MBZ, and others are already working to reconcile with the tyrant Assad.

 

* For more than two years, various factions of Syrian rebels have been lead around by the nose via the false and treacherous “Astana process” in which Russia, Iran and Turkey promised a “political solution”. In fact, this has always been a counter-revolutionary trap designed to push the rebels into capitulation (as happened in Ghouta and Daraa).

 

* Completing the process, the Syrian Revolution faces the outright hostility of the Stalinist and Bolivarian forces that support Russian imperialism and its ally, Assad, under the cynical cover of “anti-imperialism” (in reality, anti-American, pro-Russian social-imperialism). At the same time, numerous petty-bourgeois, left-liberal, and left-wing forces ignore the ongoing liberation struggle of the Syrian people, concealing their Islamophobic contempt under pseudo-progressive phrases.

 

3.             The Revolutionary Communist International Tendency (RCIT) strongly welcomes the active solidarity of various socialist, democratic, and Muslim organizations with the Syrian Revolution. The rallies around the world drawing the attention of global public opinion to the struggle of the heroic fighters, the humanitarian relief operations conducted by numerous Turkish and Muslim organizations, the reporting from the frontlines in Idlib by courageous journalists like Bilal Abdul Kareem (“On the Ground News”) – all of these are important contributions of support to the Syrian liberation war.

 

4.             The RCIT calls on workers and popular organizations everywhere to unite in organizing a global solidarity campaign in defense of the Syrian Revolution. We propose that such an international united front campaign should focus on the following:

 

* Organization of global days of solidarity action.

 

* Obstruction of all efforts to support and legitimize the Assad regime.

 

* Stepped up pressure on governments, especially in Europe, to open borders for refugees.

 

* Support efforts for humanitarian aid for the civilian population in Idlib.

 

* Support for the legitimate right of Syrian liberation fighters to acquire material aid (including weapons and volunteers) to defend themselves against the barbarous onslaught by Assad and Putin.

 

* Organization of a political struggle against the pro-Assadist and Islamophobic criminal forces that are slandering the struggle of the Syrian people for their freedom.

 

Brothers and sisters, we appeal to you not to abandon the Syrian people in this most difficult hour! Rally now to defend the Syrian Revolution!

 

 

 

International Secretariat of the RCIT

 

 

 

* * * * *

 

 

 

The RCIT has published a number of booklets, statements, and articles on the Syrian Revolution that can be accessed on a special sub-section of this website: https://www.thecommunists.net/worldwide/africa-and-middle-east/collection-of-articles-on-the-syrian-revolution/

 

 

 

 

 

أنقذوا الثورة السورية

Download
Save the Syrian Revolution_ARAB.docx
Microsoft Word Document 16.5 KB
Download
Save the Syrian Revolution_ARAB.pdf
Adobe Acrobat Document 448.9 KB

 

 

صرخة لتضامن عالمي مع الشعب السوري في إدلب الذي يعاني من الهجوم السوري و الروسي البربري .

 

بيان عاجل للتيار الشيوعي الثوري العالمي (RCIT) 4 حزيران 2019  www.thecommunists.net

 

 

 

 

1.   يواجه السوريون في اخر منطقة محررة في شمال غرب سوريا من هجوم بربري من قبل القوات المسلحة التي تأتمر بأمر الأسد و بوتين .

 

 منذ 30 من نيسان يتعرض السكان لهجوم وحشي و قصف لا متناهي .لقد تم تدمير جميع القرى . حتى الآن قتل أكثر من ألف مدني و تم تشريد أكثر من 300,000 ألف مدني . تقوم القوات الجوية الروسية باستهداف مقصود للمشافي و لقد تم تدمير 24 منهم في اخر 4 اسابيع. حتى الآن قام مقاتلوا الحرية السوريون الأبطال بتضحيات عظمى لإيقاف تقدم قوات الأسد على الرغم من التفوق العسكري للأخير.

 

2.   لا ينبغي لأحد التوهم بأن هذه الظروف ليست حاسمة . إن الثورة السورية تقاتل لبقائها تحت أشد الظروف وطئة و هي مرغمة على ذلك.

 

·       إن الثورة السورية تواجه أكثر الأعداء وحشية : نظام الأسد المجرم الذي قتل 600 ألف على الأقل منذ العام 2011 ليضمن بقائه و تواجه أيضاً الإمبريالية الروسية و التي تمتلك واحداً من أقوى جيوش العالم و تواجه أيضاً نظام الملالي الذي يمتلك سجل سيئ الصيت في قتل مناوئيه منذ أن وصل إلى السلطة عام 1979 .

 

·       لقد تم بيع الثورة السورية من قبل القوى الغربية و الأنظمة العربية الرجعية و الدكتاتورية . نعبر نحن عن تضامننا مع الشعب السوري بينما تهتم حكومات ترامب و ماكرون و ميركل الإمبريالية بتهدئة الحرب الأهلية و بتسويات مضادة للثورة لإرجاع ملايين اللاجئين . إن سفاح مصر الجنرال السيسي و أبو منشار ولي العهد السعودي و الإمارات و غيرهم يسعون للمصالحة مع الأسد المستبد .

 

·       منذ أكثر من عامين خضعت العديد من الفصائل السورية الثورية لعملية آستانا التي وعدت من خلال كل من روسيا و ايران و تركيا بحل سياسي . و لكن في الحقيقة كانت هذه العملية فخ مضاد للثورة لدفع المتمردين للإذعان كما حصل في درعا و الغوطة الشرقية .

 

·       أخيراً تواجه الثورة السورية حقد القوات الستالينية و البوليفارية التي تدعم الإمبريالية الروسية و حليفها الأسد و ذلك كله تحت قناع محاربة الإمبريالية ( في الحقيقة هي ضد أمريكا و مع الإمبريالية الروسية الإجتماعية ) . و في نفس الوقت يتجاهل الكثير من قوى اليسار النضال الحالي للشعب السوري للتحرر مخفين خوفهم من الإسلام بعبارات تقدمية زائفة .

 

3. إن التيار الشيوعي الثوري العالمي يرحب و بقوة لأي تضامن فعال من قبل الإشتراكيين أو الديمقراطيين أو المنظمات الإسلامية مع الثورة السورية . يجب الحشد للفت الرأي العام العالمي لنضال الشعب السوري البطولي و لعمليات الإغاثة الإنسانية التي تقوم بها منظمات تركية و اسلامية و للفت الإنتباه أيضا لما يقوم به بعض الصحفيون الشجعان الذين يقدمون تقارير من الخطوط الأمامية مثل الصحفي بلال عبد الكريم . إن كل هذه المساهمات تصب في صالح نضال الشعب السوري للتحرر .

 

4 . إن التيار الشيوعي العالمي يدعو العمال و المنظمات الشعبية في العالم لتوحيد حملة تضامن عالمي لحماية ثورة الشعب السوري . نقترح بأن الحملة العالمية الموحدة يجب أن تركز على المهام التالية :

 

·       تنظيم الأيام العالمية للتضامن .

 

·       إعاقة جميع جهود دعم و شرعنة نظام الأسد .

 

·       الضغط على الحكومات الأوروبية لفتح الحدود أمام اللاجئين .

 

·       دعم جهود الإغاثة الإنسانية و المجتمع المدني في إدلب .

 

·       دعم الحق الشرعي لمناضلي التحرر السوريين لتحقيق مكاسب مادية ( بما في ذلك سلاح و متطوعين ) ليدافعوا عن أنفسهم ضد هجوم الأسد و بوتين البربريين .

 

·       تنظيم النضال السياسي ضد قوى الشر الداعمة للأسد و القوى المتخوفة من الإسلام التي تشهر بنضال الشعب السوري للتحرر .

 

أيها الإخوة و الأخوات نناشدكم أن لا تتركوا الشعب السوري وحيداً في هذه الساعات العصيبة . جمعوا القوى و انقذوا الثورة السورية!

 

 

 

الإدارة العالمية للتيار الشيوعي الثوري العالمي .

 

 

 

https://www.thecommunists.net/worldwide/africa-and-middle-east/collection-of-articles-on-the-syrian-revolution/

 

 

 

¡Salvar la revolución siria!

 

¡Un llamado a la solidaridad internacional con el pueblo sirio en Idlib que sufre la bárbara embestida de Assad y Putin!

 

Declaración de emergencia de la Corriente Comunista Revolucionaria Internacional (RCIT), 4 de junio de 2019, www.thecommunists.net

 

 

 

1.             ¡El pueblo sirio en el último enclave liberado en el noroeste de Siria se enfrenta a un ataque bárbaro por parte de las fuerzas armadas bajo el mando de Assad y Putin! Desde el 30 de abril, esta población ha experimentado un aluvión interminable de bombardeos y asaltos brutales. Aldeas enteras están siendo erradicadas. Más de mil personas han muerto y al menos 300.000 han sido desplazadas. La Fuerza Aérea rusa está apuntando deliberadamente a los hospitales con armas de precisión y ya ha destruido 24 de ellos en las últimas cuatro semanas. Los heroicos combatientes por la liberación siria han logrado, con gran sacrificio, detener el avance de las fuerzas asesinas assadistas a pesar de la superioridad militar de estas últimas.

 

2.             No debemos hacernos ninguna ilusión sobre el conflicto actual. ¡La batalla decisiva está ahora comprometida! ¡La revolución siria está luchando por su supervivencia! Se ve obligada a hacer esto en las condiciones más difíciles.

 

* La Revolución siria se enfrenta a una serie de bárbaros enemigos: el régimen asesino de Assad que ya ha asesinado a más de 600,000 personas desde 2011 en un esfuerzo por salvaguardar su supervivencia; El imperialismo ruso que posee una de las máquinas militares más letales del mundo; y el régimen de Mullah en Teherán, con un notorio récord de muertes de decenas de miles de oponentes desde que llegó al poder en 1979.

 

* La revolución siria ha sido vendida por las potencias occidentales y las dictaduras árabes reaccionarias. Mientras expresan palabras de simpatía por el pueblo sirio, los gobiernos imperialistas de Trump, Macron y Merkel se preocupan solo por la pacificación de la guerra civil a través de un acuerdo contrarrevolucionario y para contener la marea de millones de refugiados. El asesino General Sisi de Egipto, la motosierra saudita Crown Prince MBS, el MBZ de los EAU y otros ya están trabajando para reconciliarse con el tirano Assad.

 

* Durante más de dos años, varias facciones de rebeldes sirios han sido conducidos por la nariz a través del falso y traidor "proceso de Astana" en el que Rusia, Irán y Turquía prometieron una "solución política". De hecho, ésta ha sido siempre una trampa contrarrevolucionaria diseñada para empujar a los rebeldes a la capitulación (como sucedió en Ghouta y Daraa).

 

* Completando el proceso, la Revolución Siria se enfrenta a la hostilidad abierta de las fuerzas estalinistas y bolivarianas que apoyan al imperialismo ruso y su aliado, Assad, bajo la cínica cobertura del "antiimperialismo" (en realidad, social-imperialismo anti-estadounidense, pro-ruso). Al mismo tiempo, numerosas fuerzas pequeñoburguesas, de izquierda liberal e izquierdistas, ignoran la lucha de liberación en curso del pueblo sirio, ocultando su desprecio islamófobo con frases pseudo-progresistas.

 

3.             La Corriente Comunista Revolucionaria Internacional (RCIT, por sus siglas en inglés) acoge con gran satisfacción la solidaridad activa de varias organizaciones socialistas, democráticas y musulmanas con la Revolución Siria. Las manifestaciones en todo el mundo atraen la atención de la opinión pública mundial a la lucha de los combatientes heroicos, las operaciones de ayuda humanitaria llevadas a cabo por numerosas organizaciones turcas y musulmanas, los reportajes desde el frente en Idlib por periodistas valientes como Bilal Abdul Kareem ("En la Ground News”) - todas estas son importantes contribuciones de apoyo a la guerra de liberación siria.

 

4.             La RCIT hace un llamado a los trabajadores y las organizaciones populares de todo el mundo a unirse en la organización de una campaña de solidaridad global en defensa de la Revolución Siria. Proponemos que esta campaña internacional se centre en lo siguiente:

 

* Organización de jornadas mundiales de acción solidaria.

 

* Obstrucción de todos los esfuerzos para apoyar y legitimar el régimen de Assad.

 

* Aumenti de la presión sobre los gobiernos, especialmente en Europa, para abrir las fronteras a los refugiados.

 

* Apoyar los esfuerzos de ayuda humanitaria para la población civil en Idlib.

 

* Apoyo al derecho legítimo de los combatientes de liberación sirios a adquirir ayuda material (incluidas armas y voluntarios) para defenderse contra el ataque bárbaro de Assad y Putin.

 

* Organización de una lucha política contra las fuerzas criminales pro-assadistas e islamófobas que están calumniando la lucha del pueblo sirio por su libertad.

 

 

 

Compañeros y compañeras, les pedimos que no abandonen al pueblo sirio en esta hora tan difícil. ¡Actuemos ahora para defender la Revolución siria!

 

 

 

Secretariado Internacional de la RCIT

 

 

 

* * * * *

 

 

 

Para nuestro análisis de la Revolución Siria referimos a los lectores a nuestros numerosos documentos y declaraciones que se recogen en el apartado correspondiente en nuestra página web: https://www.thecommunists.net/worldwide/africa-and-middle-east/collection-of-articles-on-the-syrian-revolution/

 

 

 

Suriye Devrimi'ni Kurtar!

 

İdlib'deki Suriyelilerle, Esad ve Putin’in barbarca saldırısından muzdarip halk icin uluslararası dayanışma çağrısı!

 

Devrimci Komünist Uluslararası Eğilimin (RCIT) Acil Beyanı, 4 Haziran 2019, www.thecommunists.net

 

 

 

1. Suriye halki, Suriye'nin kuzeybatısındaki son serbest yerleşim bölgesinde, Esad ve Putin komutasındaki silahlı kuvvetlerinin barbarca saldirisi altinda! 30 Nisan'dan bu yana, ulus sonsuz bir acımasız saldırı ve bombardıman seli yaşadı. Bütün köyler silindi. O zamana kadar, binden fazla insan öldürüldü ve en az 300.000 kişi yerinden edildi. Rusya Hava Kuvvetleri, hassas silahların kullanılmasıyla hastaneleri kasıtlı olarak hedefliyor ve geçtiğimiz dört hafta içinde 24 tanesini zaten tahrip etti. Suriye'nin Kahraman kurtuluş savaşçıları, Esad'ın - askeri üstünlüklerine rağmen - katil ordularinin ilerlemesini durdurarak büyük bir fedakarlıkta bulundular.

 

2. Hic kimse yasanan catismalardan dolayi bir yanilsama yasamamalidir. Belirleyici savaş şimdi açık! Suriye devrimi hayatta kalmak için savaşıyor! Devrim en zor şartlar altında bile hayatta kalir.

 

* Suriye devrimi bir dizi barbar düşmanla karşı karşıya: varlığını korumak için 2011'den bu yana 600 binden fazla insanı öldüren katil Esad rejimi ile; Dünyanın en ölümcül askeri makinelerinden birine sahip olan Rus emperyalizmi ile; ve 1979'da iktidarın ele geçirilmesinden bu yana meşhur sicili, onbinlerce rejim muhalifinin öldürülmesi olan Tahran'ın molla rejimi ile her daim karsi karsiya

 

* Suriye devrimi Batılı güçler ve gerici Arap diktatörlükleri tarafından satıldı. Emperyalist Trump, Macron ve Merkel hükümetleri Suriye halkına karşı merhamet gösterdiklerini ifade ederken, Devrimci gücleri zayiflatma ve milyonlarca mültecinin geri dönüşünü engelleme politikalari ile ic savasi kizistirmaya calisiyorlar. Mısırlı katil general Sisi, Suudi tacı Prens ve elektrikli testere katili Mohammad bin Salman, Birleşik Arap Emirlikleri ve diğer rejimler zaten tiran Esad'la uzlaşma icindeler.

 

* İki yıldan fazla bir süredir, Suriyeli isyancıların çeşitli grupları hain "Astana davası" ile kandırıliyor. Bu konuda, Rusya, İran ve Türkiye “siyasi bir çözüm” vaat ediyor. Aslında, bu her zaman isyancıları kapitülasyona zorlamak için karşı-devrimci bir tuzak olmuştur (Ghuta ve Dar'ā'de olduğu gibi).

 

* Son olarak, Stalinist ve Bolivarcı kuvvetler tarafından Suriye devrimine yönelik toplam düşmanlıktan söz edilmelidir. Bunlar, Rus emperyalizmini ve müttefiki Esad'I (gerçekte Amerikan karşıtı ama Rus yanlısı sosyal emperyalizm) "anti-emperyalizm" kilifi altinda destekliyor. Aynı zamanda, sayısız küçük-burjuva, sol liberal ve hatta sol kanatlı kuvvetler, Suriye halkının süregelen kurtuluş mücadelesini görmezden geliyor ve İslamcı alfabetik inançlarını sahte-ilerici ifadeler altında saklıyor.

 

3. Devrimci Komünist Uluslararası Eğilim (RCIT), çeşitli sosyalistlerin aktif dayanışmasını (Suriye devrimine destek olan aktif sosyalist demokrat islamci organizasyonlari) açıkça memnuniyetle karşıliyor. Dünyadaki kahraman isyancilarin savasinin, birçok Türk ve Müslüman kuruluşun insani yardım çabalarınin ve Billy Abdul Kareem ("On the News") gibi cesur gazetecileri yayinladigi raporlarin, idlibte gözler önüne serilmesiyle, Suriyenin kurtulus savasi mücadelesinin ne kadar önemli oldugu bir kere daha dünyaya gösterildi.

 

4. RCIT, işçi hareketinin örgütlerini ve dünya çapındaki ezilenleri Suriye devrimini savunmak için küresel bir dayanışma kampanyası düzenlemede güçlerini birleştirmeye çağırıyor. Böyle bir uluslararası birleşik ön kampanyanın aşağıdaki görevlere odaklanması gerektiğini öneriyoruz:

 

* Uluslararası eylem günlerini organize etmek.

 

* Esad rejimini destekleyen ve mesrulastiran tüm girisimleri engellemek.

 

* Tüm Avrupa'da mülteciler için sınır açmak için özellikle Avrupa'daki hükümetler üzerindeki baskıyi artirmak.

 

* İdlib’de sivil nüfusa insani yardım sağlayacak tüm girisimleri ve kuruluslari desteklemek

 

* Suriyeli kurtuluş savaşçılarının, Esad ve Putin’in barbar suikastlarına karşı kendilerini savunmaları icin gereken bütün yardimlari (silahlar ve gönüllüler dahil) desteklemek

 

* Suriye halkının özgürlükleri mücadelesine iftira eden Esad yanlısı ve İslamofobik suçlulara karşı siyasi bir mücadele yürütmek

 

* Kardeşlerim, bu zor saatte Suriye halkını terk etmemenizi rica ediyoruz! Suriye devrimini savunmak için güçlerinizi birlestirin!

 

 

 

Uluslararası RCIT Sekreteryası

 

 

 

* * * * *

 

 

 

RCIT, Suriye Devrimi ile ilgili olarak web sitesinde özel bir alt bölümde yer alan bir dizi broşür, bildiri ve makale yayınlamıştır: https://www.thecommunists.net/worldwide/africa-and-middle-east/collection-of-articles-on-the-syrian-revolution/

 

 

 

Rettet die Syrische Revolution!

 

Ein Aufruf zur internationalen Solidarität mit dem syrischen Volk in Idlib, das unter dem barbarischen Angriff von Assad und Putin leidet!

 

Dringende Stellungnahme der Revolutionär-Kommunistischen Internationalen Tendenz (RCIT), 04. Juni 2019, www.thecommunists.net

 

 

 

1.             Das syrische Volk steht in der letzten freien Enklave im Nordwesten Syriens vor einem barbarischen Ansturm der Streitkräfte unter dem Kommando von Assad und Putin! Seit dem 30. April erleidet das Volk eine endlose Flut an brutalen Übergriffen und Bombardements. Ganze Dörfer wurden ausradiert. Bis zu diesem Zeitpunkt sind über tausend Menschen ermordet und mindestens 300.000 Menschen vertrieben worden. Die russische Luftwaffe zielt unter dem Einsatz von Präzisionswaffen bewusst auf Krankenhäuser und hat in den letzten vier Wochen bereits 24 von diesen zerstört. Den heldenhaften syrischen Befreiungskämpferinnen und Beifreiungskämpfern ist es unter großen Opfern gelungen den Vormarsch der mörderischen Streitkräfte Assads – trotz deren militärischer Überlegenheit – bisher aufzuhalten.

 

2.             Niemand sollte sich Illusionen über den gegenwärtigen Konflikt machen. Die entscheidende Schlacht ist jetzt eröffnet! Die syrische Revolution kämpft um ihr Überleben! Sie ist gezwungen, dies unter den schwierigsten Bedingungen zu tun.

 

* Die syrische Revolution steht einer Reihe von barbarischen Feinden gegenüber: dem mörderischen Assad-Regime, das seit 2011 bereits mehr als 600.000 Menschen umgebracht hat, um seine Existenz zu sichern; dem russischen Imperialismus, der über eine der tödlichsten Kriegsmaschinen der Welt verfügt; und dem Mullah-Regime von Teheran, zu dessen berüchtigte Bilanz seit der Machtergreifung im Jahre 1979 die Ermordung von Zehntausenden Regimegegnern gehört.

 

* Die syrische Revolution wurde von den westlichen Großmächten und den reaktionären, arabischen Diktaturen ausverkauft. Während die imperialistischen Regierungen von Trump, Macron und Merkel dem syrischen Volk ihr angebliches Mitgefühl aussprechen, bemühen sie sich um die Befriedung des Bürgerkriegs über konterrevolutionäre Maßnahmen und um die Rückkehr der Millionen von Flüchtlingen. Ägyptens Killer-General Sisi, der saudische Kronprinz und Kettensägenmörder Mohammad bin Salman, die Vereinigte Arabische Emirate und andere Regime arbeiten bereits an der Versöhnung mit dem Tyrannen Assad.

 

* Seit mehr als zwei Jahren werden verschiedene Fraktionen der syrischen Rebellen durch den verräterischen „Astana-Prozess“ an der Nase herumgeführt. In diesem versprechen Russland, der Iran und die Türkei eine „politische Lösung“. Tatsächlich war dies immer eine konterrevolutionäre Falle, um die Rebellen in die Kapitulation zu drängen (wie es in Ghuta und Darʿā bereits geschah).

 

* Abschließend muss die völlige Feindseligkeit gegenüber der syrischen Revolution seitens der stalinistischen und bolivarischen Kräfte erwähnt werden. Diese unterstützen den russischen Imperialismus und seinen Verbündeten Assad unter dem zynischen Deckmantel des "Anti-Imperialismus" (in Wirklichkeit einem anti-amerikanischen, aber pro-russischen Sozialimperialismus). Gleichzeitig ignorieren zahlreiche kleinbürgerliche, linksliberale und sogar linke Kräfte den andauernden Befreiungskampf des syrischen Volkes und verbergen ihre islamfeindliche Verachtung unter pseudoprogressiven Phrasen.

 

3.             Die Revolutionär-Kommunistische Internationale Tendenz (RCIT) begrüßt ausdrücklich die aktive Solidarität verschiedener sozialistischer, demokratischer und muslimischer Organisationen mit der syrischen Revolution. Die Kundgebungen auf der ganzen Welt, um die Aufmerksamkeit der Weltöffentlichkeit auf den Kampf der heldenhaften Rebellen zu lenken, die humanitären Hilfsaktionen zahlreicher türkischer und muslimischer Organisationen, die Berichterstattung durch mutige Journalisten wie Bilal Abdul Kareem ("On the Ground News") an vorderster Front in Idlib – all das sind wichtige Beiträge zur Unterstützung des syrischen Befreiungskrieges.

 

4.             Die RCIT ruft die Organisationen der ArbeiterInnenbewegung und der Unterdrückten weltweit dazu auf, sich für die Organisierung einer globalen Solidaritätskampagne zur Verteidigung der syrischen Revolution zusammen zu schließen. Wir schlagen vor, dass sich eine solche internationale Einheitsfrontkampagne auf folgende Aufgaben konzentrieren sollte:

 

* Organisierung von internationalen Aktionstagen

 

* Behinderung aller Bemühungen zur Unterstützung und Legitimierung des Assad-Regimes

 

* Verstärkter Druck auf die Regierungen, insbesondere in Europa, die Grenzen für alle Flüchtlinge zu öffnen

 

* Unterstützung aller Maßnahmen, die humanitäre Hilfe für die Zivilbevölkerung in Idlib bedeuten

 

* Unterstützung des legitimen Rechts der syrischen Befreiungskämpferinnen und Befreiungskämpfer auf materielle Hilfe (einschließlich Waffen und freiwillige Mitstreiterinnen und Mitstreiter), um sich gegen den barbarischen Angriff von Assad und Putin zu verteidigen

 

* Führen eines politischen Kampfes gegen die pro-assadistischen und islamophoben Kriminellen, die den Kampf des syrischen Volkes für seine Freiheit verleumden

 

Brüder und Schwestern, wir appellieren an Euch das syrische Volk in dieser schwierigsten Stunde nicht im Stich zu lassen! Vereint Eure Kräfte, um die syrische Revolution zu verteidigen!

 

 

 

Internationales Sekretariat der RCIT

 

 

 

* * * * *

 

 

 

Das RCIT hat eine Reihe von Broschüren, Stellungnahmen und Artikeln über die syrische Revolution veröffentlicht, die in einem speziellen Unterseite auf unserer Website zugänglich sind: https://www.thecommunists.net/worldwide/africa-and-middle-east/collection-of-articles-on-the-syrian-revolution/

 

시리아 혁명을 구하라!

 

아사드와 푸틴의 야만적 공습으로 고통 받고 있는 이들리브의 시리아 인민에 대한 국제연대를 호소한다!

 

혁명적 공산주의인터내셔널 동맹 (RCIT) 긴급성명, 2019 6 4, www.thecommunists.net

 

 

 

1. 시리아 북서부의 마지막 해방구인 이들리브 주에서 시리아 인민이 아사드와 푸틴의 지휘 하에 있는 군대의 야만적인 공습을 받고 있다. 4 30일부터 지금까지 이들리브 주민들은 끝없이 계속되는 폭격과 잔인한 공격을 겪고 있다. 마을 전체가 전소되었다. 1 이상이 죽고, 최소 30 명의 난민이 발생했다. 러시아 공군은 정밀 무기로 의도적으로 병원들을 조준 폭격하여 이미 지난 4 만에 24 병원을 폭파했다. 영웅적인 시리아 해방 전사들이 아사드 학살 군대의 무력상의 우위에도 불구하고 학살 군대의 진군을, 거대한 희생을 치르며 저지해냈다.

 

2. 그러나 상황에 관해 어떤 환상도 가져선 된다. 결정적인 전투가 지금 진행되고 있다! 시리아 혁명이 살아남을 것인가를 놓고 싸우고 있는 것이다. 가장 어려운 조건 하에서 이렇게 싸울 수밖에 없다.

 

* 시리아 혁명은 늘어선 야만적인 적들과 마주하고 있다. 첫째는 권좌를 지키기 위해 2011 아랍의 이래 이미 60 명을 넘게 학살한 아사드 정권이다. 둘째는 세계에서 가장 치명적인 군사 기구를 보유하고 있는 러시아 제국주의다. 셋째는 1979 집권한 이래 수만 명의 저항 노동자·인민을 죽인 악명 높은 기록을 가진 이란의 이슬람 율법가 정권이다.

 

* 서방 열강과 반동 아랍 독재정권들이 시리아 혁명을 팔아넘겼다. 트럼프, 마르콘, 메르켈 서방 제국주의 정부들은 말로는 시리아 인민에 대한 동정을 표하지만, 실제로 관심을 두고 있는 것은 반혁명적 타결을 통해 내전을 가라앉히고 수백만 난민 유입을 막는 것뿐이다. 이집트의 학살 장군 시시, 사우디의 체인 왕세자 빈살만, 아랍에미리트(UAE) 실권자 왕세제 아부다비 등은 이미 폭군 아사드와 화해 무드로 들어갔다.

 

* 2 넘게 시리아 반군의 여러 파벌들이 러시아와 이란과 터키가 정치적 해결 약속하며 벌인 아스타나 프로세스라는 이름의 거짓 사기 협정에 끌려 다녔다. 사실 이것은 반군을 항복으로 몰아가기 위해 설계된 반혁명 덫이다.(구타 지역과 다라 지역에서 그랬던 것처럼).

 

* 협정이 완료되고 나서 시리아 혁명은 러시아 제국주의와 동맹 아사드를 지지하는 스탈린주의 · 볼리바르주의 세력들의 노골적인 적의 냉소적인 반제국주의 간판(실제로는 반미, 친러 사회제국주의) 앞세워 마주하고 있다. 동시에 여러 소부르주아 · 자유주의적 좌파 세력들이 진행 중인 시리아 인민의 해방 투쟁을 무시하며, 사이비 진보적 언사 뒤에 자신들의 이슬람 혐오증적 경멸을 감추고 있다.

 

3. 혁명적 공산주의인터내셔널 동맹 (RCIT) 여러 사회주의 조직, 민주주의 조직, 무슬림 조직들의 시리아 혁명에 대한 적극적 연대를 강력히 환영한다. 영웅적 전사들의 투쟁에 세계 여론의 관심을 이끌어내고 있는 세계 곳곳의 집회, 많은 터기 무슬림 단체들이 벌이고 있는 인도적 구호 활동, 빌랄 압둘 카림 같은 용기 있는 기자들에 의한 이들리브 일선에서의 보도 활동 ("On the Ground News") , 모든 것들이 현재 시리아 해방전쟁을 지지하는 중요한 버팀목이 되고 있다.

 

4. RCIT 노동자·민중 단체들에게 시리아 혁명을 방어하는 글로벌 연대 캠페인을 조직하는 함께 것을 요구한다. 우리는 이러한 국제적 통일전선 캠페인을 다음과 같은 투쟁방향을 중심으로 펼칠 것을 제안한다.

 

* 세계 연대행동의 날을 조직한다.

 

* 아사드 정권을 지지하고 정당화하려는 모든 노력을 저지, 차단한다.

 

* 정부(특히 유럽 정부들)에게 난민을 위해 국경을 개방하라는 압력을 강화한다.

 

* 이들리브 주민을 위한 인도적 원조 노력을 지지한다.

 

* 시리아 해방 전사들이 아사드와 푸틴의 야만적인 공습에 맞서 스스로를 방어하기 위한 물질적 원조 (무기와 자원군을 포함하여) 얻을 정당한 권리를 지지한다.

 

* 자유와 해방을 위한 시리아 인민의 투쟁을 비방하고 있는 아사드주의 · 이슬람 혐오 범죄 세력들에 대항하는 정치투쟁을 조직한다.

 

형제들, 자매들! 가장 어려운 시간