Solidarität mit den Migranten aus Venezuela!

 

 

Statement of the Corrente Comunista Revolucionária (Section of the RCIT in Brazil), 21 August 2018, www.elmundosocialista.blogspot.com

 

 

 

The images could be confused with photographs that illustrated the reports about North African migrants being harassed by right-wing groups at Europe’s closed borders. But the scenes of violence and aggression against citizens and refugees families occurred in Pacaraima, a city of the state of Roraima, with 12,000 inhabitants, on the northern border between Venezuela and Brazil. Several places of Venezuelans’ refugees fleeing the political and economic crisis in their country were attacked Saturday (August 18) by angry neighbors in this little city in northern Brazil.

 

On Saturday morning, a Brazilian merchant was injured and his family accused a Venezuelan migrant of assaulting him and stealing from him. About a thousand migrants until then lived in those streets. In retaliation, dozens of Brazilian residents attacked the two major makeshift migratory camps and burned their belongings, as reported by the task force charged with managing the flow of migrants. Images broadcast by local TV stations released by international agencies show parts of a burned camp.

 

Videos filmed by Pacaraima's own inhabitants were witnesses of the clashes, while the streets bordering the border were full of debris. "It's terrible, they burned the tents and everything inside," said Carol Marcano, a Venezuelan who works in the regional capital Boa Vista and who was at the border that day.

 

In a statement, the Venezuelan government asked the Brazilian government to "take all measures of protection and security" in relation to Venezuelan citizens. At the same time, the governor of the state of Roraima, Suely Campos, asked Brasilia (federal capital) for security reinforcements to "deal with the increase in crime", which she attributes to the growing number of Venezuelans in the region. The Brazilian Ministry of Public Security said it would send a contingent of 120 men, who will arrive on next Monday and join the teams already present in the region.

 

The tradition of the Brazilian people with respect to immigrants

 

One must never forget that these migrants from our neighbors in South America and Central America, such as Haitians, have been subjected to extreme exploitation. We can say they are treated as slaves or semi-slaves. This is the case of the Bolivian community in textile garments in São Paulo, or of the Haitians in the construction industry in several Brazilian cities. Let us also remember that Brazilian migrants are still being barred at airports in Europe and the United States, thus suffering the same odious discrimination of xenophobia that now our country shamefully shows to the world.

 

Brazil has always stood out because it welcomes migrants from any country, it is an old tradition. In fact, like all of the American continent, with the exception of native Indian groups and blacks brought as slaves, we are all descendants of migrants.

 

What has changed in the last 3 years?

 

What has changed so that a part of the Brazilian population adopted the same discriminatory, reactionary and xenophobic practices? The answer is the parliamentary coup-d’état in 2016 that overthrew the elected legitimate president Rousseff and installed an extremely reactionary, conservative, regime of emergency that made profound attacks on urban workers and poor peasants. The cutbacks in social investment and rising unemployment caused by so-called structural reforms (pension, labor, education, privatization, etc.) are creating a level of impoverishment of the population at a level of 100 years ago.

 

It is in this context that, in addition to abandoning its own population in removing the minimum social, economic and civil rights, there is a total lack of an official state policy regarding the various immigrants and refugees (Syrians, Haitians, Bolivians, Senegalese, etc.) who are in Brazil in order to survive. And this situation has now exploded in the state of Roraima.

 

The influence of the electoral campaign

 

This context is decisive for the aggravation of the violence with patterns of xenophobia and discrimination widely stimulated by the government of the state of Roraima, commanded by the governor Suely Campos of the Progressive Party, by the sensationalist press and by the discourses of neo-fascist groups. Media reports speculate that the governor's campaign for re-election is at the forefront of the crackdown on repression of Venezuelan refugees in an effort to have more votes for her re-election. Earlier, the governor filed a Supreme Court action to close the border and prevent the arrival of refugees, something that was promptly rejected by Supreme Minister Rosa Weber.

 

The Position of the Revolutionary Communist-CCR Current

 

The Corrente Comunista Revolucionária (Brazil section of the Revolutionary Communist International Tendency) expresses its total solidarity with Venezuelan migrants and refugees and all migrants in general. We denounce the responsibility of the Temer Government and the elites in causing the worsening of this situation with obvious objectives. As in the city of Rio de Janeiro, we condemn any military intervention in the state of Roraima. The expansion of this policy of intervention, in the name of security, at a time when we live in a regime of emergency, can pave the way for the total militarization of the country. In addition, a possible militarization of the border with Venezuela would be a way for this government to meet a demand from the US government for the Brazilian government to pressure the neighboring country and try to overthrow the Maduro government. We reject any intervention in Venezuela, both from the United States or any neighboring countries. It is neither the demoralized coup government of Michel Temer nor US imperialism which can give lessons of democracy to any country!

 

*All support to the immigrant workers and refugees of Venezuela or any other country!

 

*For the opening the borders!

 

*Migrants must have the same rights as the Brazilian natives!

 

*No to the military intervention in Rio de Janeiro, in Roraima and in all the country!

 

*No to any intervention by imperialist powers or by the Brazilian government in the territory of Venezuela!

 

 

Erklärung der Corrente Comunista Revolucionária (Sektion der RCIT in Brasilien), 21. August 2018, www.elmundosocialista.blogspot.com

 

 

 

Fast könnten die Fotos mit jenen verwechselt werden, die zu den Berichten über Migranten aus Nordafrika veröffentlicht werden, die von rechten Gruppierungen an den geschlossenen Grenzen zu Eruopa belästigt werden. Die Gewalttaten und Aggressionen gegen einzelne Flüchtlinge und deren Familien ereigneten sich jedoch in Pacaraima, einer Stadt des Bundesstaates Roraima, die etwa 12.000 Einwohner zählt und sich an der Nordgrenze zwischen Venezuela und Brasilien befindet. Am Samstag (18.August) wurden Flüchtlinge aus Venezuela, die wegen der politischen und wirtschaftlichen Krise das Land verließen, von wütenden Nachbarn in dieser kleinen Stadt im Norden Brasiliens mehrfach angegriffen.

 

Am Samstagmorgen wurde ein brasilianischer Händler verletzt und seine Familie beschuldigte einen venezolanischen Migranten, ihn angegriffen und bestohlen zu haben. Ungefähr tausend MigrantInnen lebten bis dahin vor Ort. Als „Vergeltungsmaßnahme“ griffen dutzende Brasilianer die beiden großen provisorischen Flüchtlingslager an und verbrannten alle Habseligkeiten der geflüchteten Menschen. So berichtete es die Task Force, die mit der Verwaltung der Flüchtlingsströme betraut wurde. Bilder von lokalen Fernsehstationen, die auch von internationalen Agenturen veröffentlicht wurden, zeigen Teile der verbrannten Lager.

 

Die Videos, die von den Einwohnern von Pacaraima gemacht wurden sind Zeugnisse der Zusammenstöße; ebenso die Straßen voller Trümmer an der Grenze. „Es ist schrecklich, sie verbrannten die Zelte und alles was sich darin befand“, berichtete Carol Marcano, eine Venezolanerin, die in der regionalen Hauptstadt Boa Vista arbeitet und an diesem Tag bei der Grenze war.

 

In einer Erklärung forderte die venezolanische Regierung die brasilianische Regierung auf, „alle Maßnahmen des Schutzes und der Sicherheit“ in Bezug auf die geflüchteten, venezolanischen Bürger zu ergreifen. Zur gleichen Zeit bat die Gouverneurin des Staates Roraima, Suely Campos, die Bundeshauptstadt Brasilia um Verstärkung der Sicherheitskräfte, um „mit der Zunahme der Kriminalität umzugehen“, die sie der wachsenden Zahl von Venezolanern in der Region zuschreibt. Das brasilianische Ministerium für öffentliche Sicherheit sagte, es werde ein Kontingent von 120 Männern entsenden, die am nächsten Montag eintreffen und sich den Sicherheitsteams anschließen werden, die bereits in der Region anwesend sind.

 

Die Tradition des brasilianischen Volkes gegenüber Einwanderern

 

Man darf nie vergessen, dass diese Migranten, die unsere Nachbarn in Südamerika und Zentralamerika sind, wie auch die Haitianer einer extremen Ausbeutung ausgesetzt waren. Wir können sagen, dass sie als Sklaven oder Halbsklaven behandelt werden. Dies ist auch der Fall mit der bolivianischen Textilindustrie in São Paulo oder der Haitianer in der Bauindustrie in mehreren brasilianischen Städten. Denken wir daran, dass auch brasilianische Migranten immer noch auf Flughäfen in Europa und den Vereinigten Staaten abgefangen werden und damit die gleiche abscheuliche Diskriminierung von Fremdenfeindlichkeit erleiden, die unser Land jetzt so schändlich der Welt gegenüber zeigt.

 

Brasilien hat sich unter anderem auch darin unterschieden, dass es eine schon lang bestehende Tradition der Willkommenskultur gegenüber Migranten hatte. Faktisch sind fast alle in Brasilien mit Ausnahme der einheimischen Indigenen und der Schwarzen, die als Sklaven unterjocht wurden, direkte Nachkommen von Migranten.

 

Was hat sich in den letzten 3 Jahren verändert?

 

Was hat sich geändert, so dass ein Teil der brasilianischen Bevölkerung die gleichen diskriminierenden, reaktionären und fremdenfeindlichen Praktiken annahm? Die Antwort ist der parlamentarische Staatsstreich im Jahr 2016, der die gewählte Präsidentin Rousseff stürzte und ein äußerst reaktionäres, konservatives Ausnahme-Regime einrichtete, das die ArbeiterInnen und arme Bauern attackiert. Die Kürzung im Sozialsystem und die steigende Arbeitslosigkeit durch sogenannte Strukturreformen (Renten, Arbeit, Bildung, Privatisierung usw.) führen zu einer Verarmung der Bevölkerung auf dem Niveau von vor 100 Jahren.

 

In diesem Zusammenhang fehlt es an einer offiziellen staatlichen Sozialpolitik gegenüber den verschiedenen Einwanderern und Flüchtlingen (Syrer, Haitianer, Bolivianer, Senegalesen, usw.), die in Brasilien sind, um zu überleben. Es fehlt es ebenso an staatlicher Unterstützung für die restliche Bevölkerung um die sozialen und wirtschaftlichen Mindeststandards einzuhalten. Und diese Situation ist jetzt im Bundesstaat Roraima eskaliert.

 

Die Rolle des Wahlkampfes

 

Der Wahlkampf ist entscheidend für die Verschärfung der Gewalt, der Fremdenfeindlichkeit und Diskriminierung, die von der Regierung des Staates Roraima mit der Gouverneurin Suely Campos (von der Progressiven Partei) an der Spitze angeleitet wird. Die sensationsgeile Presse und die Einflüsse von neofaschistisch motivierten Grupperiungen spielen ebenso mit. Medien spekulieren zu Recht, dass die Kampagne der Gouverneurin gegen die venezolanischen Flüchtlinge ihre Haupstrategie für die Wiederwahl darstellt, da sie hofft so mehr mehr Stimmen zu bekommen. Zuvor hatte die Gouverneurin nämlich auch Klage beim Obersten Gerichtshof eingereicht, um die Grenze zu schließen und die Ankunft von Flüchtlingen zu verhindern. Dies wurde aber von der Obersten Ministerin Rosa Weber umgehend abgelehnt.

 

Die Position der Revolutionären KommunistInnen (CCR in Brasilien)

 

Die Corrente Comunista Revolucionária (Sektion der Revolutionär-Kommunistischen Internationalen Tendenz in Brasilien) bringt ihre volle Solidarität mit allen venezolanischen Flüchtlingen und allen anderen Migranten zum Ausdruck. Wir verurteilen die Regierung von Temer und die Eliten dafür, die derzeitige migrantenfeindliche Stimmung aus offensichtlichen Zielen heraus anzuheizen. Wir verurteilen jede militärische Intervention im Bundesstaat Roraima wie auch in der Stadt Rio de Janeiro. Die Ausweitung dieser Interventionspolitik im Namen der Sicherheit zu einer Zeit, in der wir in einem Ausnahmezustand leben, kann den Weg für die totale Militarisierung des Landes bereiten. Eine mögliche Militarisierung der Grenze zu Venezuela wäre zudem eine Möglichkeit für die Regierung, der Forderung der US-Regierung nachzukommen, die brasilianische Regierung solle Druck auf das Nachbarland ausüben und versuchen, die Regierung von Maduro zu stürzen. Wir lehnen jede Intervention in Venezuela ab, sowohl aus den Vereinigten Staaten als auch aus benachbarten Ländern. Es ist weder die demoralisierte Putschregierung von Michel Temer noch der US-Imperialismus, die einem Land Lektionen zur Demokratie geben darf!

 

* Uneingeschränkte Soildarität mit den Flüchtlingen aus Venezuela sowie allen anderen MigrantInnen!

 

* Für die Sofortige Öffnung der Grenzen!

 

* Migranten müssen die gleichen Rechte bekommen wie brasilianische Staatsbürger!

 

* Nein zur Militärintervention in Rio de Janeiro, in Roraima und im ganzen Land!

 

* Gegen eine Intervention der imperialistischen Mächte oder der brasilianischen Regierung auf dem Territorium Venezuelas!