By Michael Pröbsting, Revolutionary Communist International Tendency (RCIT), 25 October 2024, www.thecommunists.net
The Rabbinic Council of the US-based Jewish Voice for Peace (JVP) has published a powerful statement in which it draws parallels between the horrific past of the Jews people in Europe and the horrific present of the Palestinian people in Gaza. (See the full text below.)
“Many of us have parents, grandparents and great-grandparents who survived or perished in Nazi death marches and we have all grown up in the shadow of the Nazi holocaust. The state of Israel is currently perpetrating a holocaust, the deliberate mass slaughter of Palestinian people, with weapons provided by the United States.”
They sharply denounce the crimes of the Zionist state against Palestinian women, men and children as “genocide”, “death marches”, “ethnic cleansing”, “campaign of extermination” and “crimes against humanity”. They call Nazi holocaust survivors, refugees, and their descendants to support their statement.
The JVP activists pose the alternative as follows: “We must ask ourselves who we are: will we be like the courageous “righteous gentiles” who risked their personal safety to protect and save Jewish lives during the Nazi holocaust? Or will we behave like those who “didn’t want to get involved” or joined the Nazi party enthusiastically? There is no middle ground. We implore you: join us in speaking truth and choosing life. We need everyone.”
JVP is the most prominent Jewish organisation which has been involved in activities in solidarity with the Palestinian people. Just recently, they organised a protest under the slogan “Gaza burns, and Wall Street booms”. When they blocked the entry of the New York Stock Exchange, the police arrested 200 of them.
This initiative of our Jewish brothers and sisters is a great and courageous step forward! No doubt, they will be slandered by the Zionists, once again, as “self-hating Jews” – a slur, bereft of intelligence, by hateful people. But the truth can not be suppressed and all over the world the number of die-hard supporters of the Israeli Apartheid state dwindles day by day.
To transform such mass sympathy for the Palestinian cause into deeds, it is essential that international trade unions and popular organisations organise mass actions to boycott all economic, military, cultural etc. ties with the Zionist monster so that it can no longer continue its genocide!
Long live the Palestinian liberation struggle! Smash the Zionist Apartheid state!
We refer readers to special pages on our website where the RCIT documents on the 2023 Gaza War are compiled: https://www.thecommunists.net/worldwide/africa-and-middle-east/compilation-of-articles-on-the-gaza-uprising-2023/ and https://www.thecommunists.net/worldwide/africa-and-middle-east/compilation-of-articles-on-the-gaza-uprising-2023-24-part-2/. See also an article from our comrade Yossi Schwartz: The Jews who stand with the People of Gaza are fighting Anti-Semitism, https://the-isleague.com/the-jews-who-stand-with-the-people-of-gaza-are-fighting-anti-semitism/
* * * * *
Speak truth: These atrocities are crimes against humanity.
by the Jewish Voice for Peace Rabbinic Council, 22.10.2024, https://www.jewishvoiceforpeace.org/2024/10/22/rabcab-speak-truth/
We invite Nazi holocaust survivors, refugees, and their descendants: add your name to our call to stand up and stop genocide.
+ + + + +
As rabbis we have taken on a sacred responsibility to protect our ancient tradition, to support our community, and to offer moral leadership amid crisis. We find ourselves in a horrifying historical moment. Many of us have parents, grandparents and great-grandparents who survived or perished in Nazi death marches and we have all grown up in the shadow of the Nazi holocaust. The state of Israel is currently perpetrating a holocaust, the deliberate mass slaughter of Palestinian people, with weapons provided by the United States.
The photos and videos coming out of North Gaza are a terrifying echo of all-too-familiar images of European ghettos and Nazi concentration camps in the 2nd World War. The Nazi camps were hidden from the world, but as susan albuhawa writes, “Israel is committing the holocaust of our time, and it is doing it in full view of a seemingly indifferent world.” Today we stand with our ancestors at our backs, in solidarity with our Palestinian siblings, demanding an immediate weapons embargo and an end to genocide — we will not act with indifference toward Palestinian suffering.
There is no time to waste and no room for ambiguity. We must call the Israeli government’s actions what they are — genocide. A growing mountain of documentation now accompanies the Palestinian testimony we have been receiving all year. While Zionist discourse propagates the myth that Israel must commit these heinous acts for the sake of Jewish security, we know this was never about keeping anyone safe, as the staggering death toll confirms. The Israeli military has killed, at the very least, 42,000 Palestinian grandparents, parents, babies, children, artists, leaders, poets, teachers, journalists, and doctors. Countless more lie under the rubble, not yet documented within Palestine’s destroyed healthcare system.
We call on you and all people of conscience to show up today and heed our tradition’s insistence that we speak truth – dabru emet (Zechariah 8:16), and choose life – u’vacharta bachayim (Deuteronomy 30:19). We must ask ourselves who we are: will we be like the courageous “righteous gentiles” who risked their personal safety to protect and save Jewish lives during the Nazi holocaust? Or will we behave like those who “didn’t want to get involved” or joined the Nazi party enthusiastically? There is no middle ground. We implore you: join us in speaking truth and choosing life. We need everyone.
Dabru emet, speak truth: The Israeli military is herding Palestinian men and boys into lines, and forcing them to walk toward pits. These are death marches.
Dabru emet, speak truth: The Israeli military is forcing Palestinian families to flee again and again, even as there is nowhere safe from their bombs. This is ethnic cleansing.
Dabru emet, speak truth: The Israeli military is burning Palestinians to death in hospitals and displaced persons camps. The Israeli military is burying Palestinians alive in the rubble of their destroyed homes. The Israeli military is abandoning infants to die and decompose. This is a campaign of extermination.
These atrocities are crimes against humanity, a phrase codified within international law in response to the Nazi holocaust, seeking to prevent horror of this magnitude from ever happening again. Lo ta-amod al dam re’echa (Leviticus 19:16): we must not — we will not — stand by watching endless Palestinian blood shed. So many lives can still be saved.
We must honor our ancestors who were murdered by Nazis when the most powerful nations in the world allowed genocidal violence to escalate unchecked. We must honor all our ancestors who were displaced and killed because of racist, nationalist ideologies throughout our history. We must honor our ancestors by shouting the truth to the heavens and putting our bodies on the line to stop the Israeli government’s genocide of Palestinians now. Ameinu, our people, are those who stand up to stop genocide.
Join us as we join our Palestinian allies in calling on our government to block weapons to Israel and commit to a full arms embargo now.
We invite Nazi holocaust survivors, refugees, and their descendants: add your name to our call to stand up and stop genocide.
Por Michael Pröbsting, Corriente Comunista Revolucionaria Internacional (RCIT), 25 de octubre de 2024, www.thecommunists.net
El Consejo Rabínico de la organización Jewish Voice for Peace (JVP), con sede en Estados Unidos, ha publicado una poderosa declaración en la que establece paralelismos entre el horrible pasado del pueblo judío en Europa y el horrible presente del pueblo palestino en Gaza. (El texto completo: https://www.jewishvoiceforpeace.org/2024/10/22/rabcab-speak-truth/)
„Muchos de nosotros tenemos padres, abuelos y bisabuelos que sobrevivieron o perecieron en las marchas de la muerte nazis y todos hemos crecido a la sombra del holocausto nazi. El Estado de Israel está perpetrando actualmente un holocausto, una matanza masiva deliberada del pueblo palestino, con armas proporcionadas por los Estados Unidos”.
Denuncian enérgicamente los crímenes del Estado sionista contra las mujeres, los hombres y los niños palestinos, calificándolos de “genocidio”, “marchas de la muerte”, “limpieza étnica”, “campaña de exterminio” y “crímenes contra la humanidad”. Llaman a los supervivientes del holocausto nazi, a los refugiados y a sus descendientes a apoyar su declaración.
Los activistas del JVP plantean la alternativa de la siguiente manera: “Debemos preguntarnos quiénes somos: ¿seremos como los valientes “gentiles justos” que arriesgaron su seguridad personal para proteger y salvar vidas judías durante el holocausto nazi? ¿O nos comportaremos como aquellos que“no quisieron involucrarse” o se unieron al partido nazi con entusiasmo? No hay término medio. Les imploramos: únanse a nosotros para decir la verdad y elegir la vida. Necesitamos a todos” .
El JVP es la organización judía más importante que ha participado en actividades de solidaridad con el pueblo palestino. Hace poco, organizaron una protesta bajo el lema “Gaza arde y Wall Street crece”. Cuando bloquearon la entrada a la Bolsa de Nueva York, la policía arrestó a 200 de ellos.
Esta iniciativa de nuestros hermanos y hermanas judíos es un gran y valiente paso adelante. Sin duda, los sionistas los calumniarán una vez más llamándolos “judíos que se odian a sí mismos”, un insulto carente de inteligencia, por parte de gente llena de odio. Pero la verdad no puede ser suprimida y en todo el mundo el número de partidarios acérrimos del Estado israelí del apartheid disminuye día a día.
Para transformar esa simpatía masiva por la causa palestina en hechos, es esencial que los sindicatos internacionales y las organizaciones populares organicen acciones masivas para boicotear todos los vínculos económicos, militares, culturales, etc. con el monstruo sionista para que ya no pueda continuar con su genocidio.
¡Viva la lucha por la liberación palestina! ¡Aplastemos el Estado sionista del apartheid!
Remitimos a los lectores a las páginas especiales de nuestro sitio web donde se han recopilado los documentos de la RCIT sobre la guerra de Gaza de 2023: https://www.thecommunists.net/worldwide/africa-and-middle-east/compilation-of-articles-on-the-gaza-uprising-2023/ y https://www.thecommunists.net/worldwide/africa-and-middle-east/compilation-of-articles-on-the-gaza-uprising-2023-24-part-2/. Véase también un artículo de nuestro camarada Yossi Schwartz: Los judíos que apoyan al pueblo de Gaza están luchando contra el antisemitismo, https://the-isleague.com/the-jews-who-stand-with-the-people-of-gaza-are-fighting-anti-semitism/
Von Michael Pröbsting, Revolutionär-Kommunistische Internationale Tendenz (RCIT), 25. Oktober 2024, www.thecommunists.net
Der Rabbinerrat der in den USA ansässigen Jewish Voice for Peace (JVP) hat eine eindringliche Erklärung veröffentlicht, in der er Parallelen zwischen der schrecklichen Vergangenheit des jüdischen Volkes in Europa und der schrecklichen Gegenwart des palästinensischen Volkes in Gaza zieht. (Siehe den vollständigen Text unten.)
„Viele von uns haben Eltern, Großeltern und Urgroßeltern, die die Todesmärsche der Nazis überlebt haben oder umgekommen sind, und wir sind alle im Schatten des Nazi-Holocausts aufgewachsen. Der Staat Israel verübt derzeit einen Holocaust, den vorsätzlichen Massenmord am palästinensischen Volk, mit Waffen, die von den Vereinigten Staaten bereitgestellt werden.“
Sie verurteilen die Verbrechen des zionistischen Staates an palästinensischen Frauen, Männern und Kindern scharf als „Völkermord“, „Todesmärsche“, „ethnische Säuberungen“, „Vernichtungskampagne“ und „Verbrechen gegen die Menschlichkeit“. Sie rufen Überlebende des Nazi-Holocausts, Flüchtlinge und ihre Nachkommen auf, ihre Erklärung zu unterstützen.
Die JVP-Aktivistinnen und -Aktivisten stellen die Alternative wie folgt dar: „Wir müssen uns fragen, wer wir sind: Werden wir wie die mutigen „gerechten Gojim (Nichtjuden, Red.)“ sein, die während des Nazi-Holocausts ihre persönliche Sicherheit riskierten, um jüdische Leben zu schützen und zu retten? Oder werden wir uns wie diejenigen verhalten, die sich „nicht einmischen wollten“ oder begeistert der NSDAP beitraten? Es gibt keinen Mittelweg. Wir flehen Sie an: Schließen Sie sich uns an, die Wahrheit zu sagen und das Leben zu wählen. Wir brauchen alle.“
Die JVP ist die bekannteste jüdische Organisation, die sich an Aktivitäten zur Solidarität mit dem palästinensischen Volk beteiligt hat. Erst kürzlich organisierten sie einen Protest unter dem Motto „Gaza brennt und die Wall Street boomt“. Als sie den Zugang zur New Yorker Börse blockierten, nahm die Polizei 200 von ihnen fest.
Diese Initiative unserer jüdischen Brüder und Schwestern ist ein großer und mutiger Schritt nach vorne! Zweifellos werden sie von den Zionisten einmal mehr als „selbsthassende Juden“ verleumdet – eine Verleumdung, die von hasserfüllten Menschen ohne Hirn benutzt wird. Aber die Wahrheit lässt sich nicht unterdrücken und überall auf der Welt schwindet die Zahl der eingefleischten Unterstützer des israelischen Apartheidstaats von Tag zu Tag.
Um diese Massensympathie für die palästinensische Sache in Taten umzusetzen, ist es unerlässlich, dass internationale Gewerkschaften und Volksorganisationen Massenaktionen organisieren, um alle wirtschaftlichen, militärischen, kulturellen usw. Verbindungen mit dem zionistischen Monster zu boykottieren, damit es seinen Völkermord nicht länger fortsetzen kann!
Lang lebe der palästinensische Befreiungskampf! Zerschlagt den zionistischen Apartheidstaat!
Wir verweisen die Leser auf eine eigene Sektion unserer Website, auf denen die RCIT-Dokumente zum Gaza-Krieg 2023-24 zusammengestellt sind: https://www.thecommunists.net/worldwide/africa-and-middle-east/compilation-of-articles-on-the-gaza-uprising-2023/ und https://www.thecommunists.net/worldwide/africa-and-middle-east/compilation-of-articles-on-the-gaza-uprising-2023-24-part-2/. Siehe auch einen Artikel unseres Genossen Yossi Schwartz: Die Juden & Jüdinnen, die mit dem Volk von Gaza zusammenstehen, bekämpfen den Antisemitismus, https://the-isleague.com/the-jews-who-stand-with-the-people-of-gaza-are-fighting-anti-semitism/
* * * * *
Sagen Sie die Wahrheit: Diese Gräueltaten sind Verbrechen gegen die Menschlichkeit
vom Rabbinerrat Jewish Voice for Peace, 22.10.2024, https://www.jewishvoiceforpeace.org/2024/10/22/rabcab-speak-truth/ (unsere Übersetzung)
Wir laden Überlebende des Nazi-Holocausts, Flüchtlinge und ihre Nachkommen ein: Unterzeichnen Sie unseren Aufruf, aufzustehen und den Völkermord zu stoppen.
+ + + + +
Als Rabbiner haben wir die heilige Verantwortung übernommen, unsere alte Tradition zu schützen, unsere Gemeinschaft zu unterstützen und in Krisenzeiten moralische Führung zu bieten. Wir befinden uns in einem schrecklichen historischen Moment. Viele von uns haben Eltern, Großeltern und Urgroßeltern, die die Todesmärsche der Nazis überlebt haben oder umgekommen sind, und wir sind alle im Schatten des Nazi-Holocausts aufgewachsen. Der Staat Israel verübt derzeit einen Holocaust, den vorsätzlichen Massenmord am palästinensischen Volk, mit Waffen, die von den Vereinigten Staaten bereitgestellt werden.
Die Fotos und Videos aus Nord-Gaza sind ein erschreckendes Echo der allzu vertrauten Bilder europäischer Ghettos und nationalsozialistischer Konzentrationslager im Zweiten Weltkrieg. Die nationalsozialistischen Lager wurden vor der Welt verborgen, aber wie Susan Albuhawa schreibt: „Israel begeht den Holocaust unserer Zeit, und zwar vor den Augen einer scheinbar gleichgültigen Welt.“ Heute stehen wir mit unseren Vorfahren im Rücken, in Solidarität mit unseren palästinensischen Geschwistern, und fordern ein sofortiges Waffenembargo und ein Ende des Völkermords – wir werden dem Leiden der Palästinenserinnen und Palästinenser gegenüber nicht gleichgültig bleiben.
Es gibt keine Zeit zu verlieren und keinen Raum für Zweideutigkeiten. Wir müssen die Taten der israelischen Regierung als das bezeichnen, was sie sind – Völkermord. Ein wachsender Berg an Dokumenten begleitet mittlerweile die palästinensischen Zeugenaussagen, die wir das ganze Jahr über erhalten haben. Während der zionistische Diskurs den Mythos verbreitet, dass Israel diese abscheulichen Taten zum Wohle der jüdischen Sicherheit begehen müsse, wissen wir, dass es dabei nie darum ging, irgendjemanden zu schützen, wie die erschütternde Zahl der Todesopfer bestätigt. Das israelische Militär hat mindestens 42.000 palästinensische Großeltern, Eltern, Babys, Kinder, Künstler, Politiker, Dichter, Lehrer, Journalisten und Ärzte getötet. Unzählige weitere liegen unter den Trümmern, die vom zerstörten palästinensischen Gesundheitssystem noch gar nicht erfasst sind.
Wir rufen Sie und alle Menschen mit Gewissen auf, heute zu erscheinen und der Forderung unserer Tradition zu folgen, dass wir die Wahrheit sagen – dabru emet (Sacharja 8:16) – und das Leben wählen – u’vacharta bachayim (Deuteronomium 30:19). Wir müssen uns fragen, wer wir sind: Werden wir wie die mutigen „gerechten Gojim (Nichtjuden, Red.)“ sein, die ihre persönliche Sicherheit riskierten, um während des Holocausts der Nazis jüdische Leben zu schützen und zu retten? Oder werden wir uns wie diejenigen verhalten, die „nichts damit zu tun haben wollten“ oder der NSDAP voller Begeisterung beitraten? Es gibt keinen Mittelweg. Wir flehen Sie an: Schließen Sie sich uns an, indem Sie die Wahrheit sagen und das Leben wählen. Wir brauchen jeden von uns.
Dabru emet, sprich die Wahrheit: Das israelische Militär treibt palästinensische Männer und Jungen in Reih und Glied und zwingt sie, zu den Gruben zu laufen. Das sind Todesmärsche.
Dabru emet, sprich die Wahrheit: Das israelische Militär zwingt palästinensische Familien immer wieder zur Flucht, obwohl es nirgendwo einen sicheren Ort vor ihren Bomben gibt. Das ist ethnische Säuberung.
Dabru emet, sprich die Wahrheit: Das israelische Militär verbrennt Palästinenserinnen und Palästinenser in Krankenhäusern und Flüchtlingslagern. Das israelische Militär begräbt Palästinenserinnen und Palästinenser lebendig in den Trümmern ihrer zerstörten Häuser. Das israelische Militär überlässt Säuglinge dem Tod und der Verwesung. Das ist ein Vernichtungsfeldzug.
Diese Gräueltaten sind Verbrechen gegen die Menschlichkeit, ein Begriff, der im Völkerrecht als Reaktion auf den Holocaust der Nazis festgeschrieben wurde, um zu verhindern, dass sich Schrecken dieses Ausmaßes jemals wieder ereignen. Lo ta-amod al dam re’echa (Levitikus 19:16): Wir dürfen nicht – wir werden nicht– tatenlos zusehen, wie endlos palästinensisches Blut vergossen wird. So viele Leben können noch gerettet werden.
Wir müssen unsere Vorfahren ehren, die von den Nazis ermordet wurden, als die mächtigsten Nationen der Welt zuließen, dass die Völkermordgewalt ungehindert eskalierte. Wir müssen alle unsere Vorfahren ehren, die im Laufe unserer Geschichte aufgrund rassistischer, nationalistischer Ideologien vertrieben und getötet wurden. Wir müssen unsere Vorfahren ehren, indem wir die Wahrheit zum Himmel rufen und unseren Körper aufs Spiel setzen, um den Völkermord der israelischen Regierung an den Palästinensern jetzt zu stoppen. Ameinu, unser Volk, sind diejenigen, die aufstehen, um den Völkermord zu stoppen.
Schließen Sie sich uns an und fordern Sie gemeinsam mit unseren palästinensischen Verbündeten unsere Regierung auf, Waffenlieferungen an Israel zu blockieren und sich jetzt zu einem umfassenden Waffenembargo zu verpflichten.
Wir laden alle Überlebenden des Nazi-Holocaust, alle Flüchtlinge und ihre Nachkommen ein, sich unserem Aufruf anzuschließen, aufzustehen und den Völkermord zu stoppen.