¡Por los oprimidos – contra todas las potencias imperialistas!

Pelos oprimidos - Contra todas as potências imperialistas!

Pour les opprimés - Contre toutes les puissances impérialistes !

Für die Unterdrückten – Gegen alle imperialistischen Mächte!

За угнетенных – против всех империалистических держав!

Declaration of Fraternal Relations between the Anti-War Committees in Solidarity with the Struggles for Self-Determination (USA) and the Revolutionary Communist International Tendency (RCIT), 18 April 2024, www.thecommunists.net

1.           The Anti-War Committees in Solidarity with the Struggles for Self-Determination (AWCS) and the Revolutionary Communist International Tendency (RCIT) have agreed to establish fraternal relations. The AWCS is a collective of activists which is focused on solidarity activities with the struggles of oppressed peoples including the defense of undocumented migrants. The RCIT is an international Trotskyist organization with sections and activists in 10 countries.

2.           We agree on the necessity to support the struggles of the oppressed peoples in Palestine, Syria and the Ukraine: in the first case, against US imperialism and the ethno-nationalist state of Israel; in the second, against the Assad regime, backed by Russian imperialism and the dictatorship of Iran; and in the last, directly against Russian imperialism.

Our support is for the struggle for self-determination of oppressed peoples, not for the leaderships that through unprincipled alliances and misplaced "loyalties" compromise those struggles: Hamas does not advance the Palestinian struggle by tying it to the same Iranian regime that represses women and youth, workers, and ethnic minorities; Erdogan has repaid the support of Syrian opposition leaders by callously using Syrian Arab refugees as bargaining chips and as scapegoats for the economic crisis he oversees, even as he continues Turkey's long-standing repression of the Kurds; while we defend Ukraine's right to secure arms from whomsoever it can, Zelensky's public displays of support for Israel and US imperialism grievously harm the Ukrainian struggle by alienating it from the oppressed in struggle against these same oppressors and by contributing to confusion in the US and European anti-war oppositions.

The struggles for self-determination take place in the real world – divided up by competing imperialist powers; we denounce the pretentious purism of "anti-imperialists" who do not recognize the right of the oppressed to negotiate with these powers, something which can often be necessary if the relation of forces call for such. At the same time, we state categorically that no struggle for self-determination can triumph by being shackled to an imperialist power or through opportunistic alliances that compromise solidarity with the struggles by other oppressed peoples. History is replete with the stories of local "leaderships", elites ready to cut deals for themselves at the expense of the struggles they lead. An oppressed people cannot win freedom by helping to forge the chains for others, nor by accepting the burdens of super-exploitation and debt peonage in a weak state "protected" – imprisoned – by an imperialist power.

3.           We recognize that we are living in a period of accelerated Great Power rivalry between the old as well as new imperialist powers (U.S., China, Russia, Western Europe and Japan). In any and all conflicts between these powers, be these trade "wars", the jockeying for access to exploit resources and people in Asia, Africa, the Middle East and Latin America, or the Great Power "wheeling and dealing" that cripples urgently needed efforts to confront the causes and consequences of global warming, as well as the buildup of terrifying destructive military forces and the grave threat of direct, armed confrontation, as internationalists we must oppose the imperialist ambitions of our own ruling class as well as those of other imperialist ruling classes.

Compelled by competition for world domination, the imperialist powers continuously prepare for war; their bloody ambitions are only held in check by the fear that war could trigger mass opposition in the streets, opening political crises that threaten their rule. Illustrative examples are at hand, while Netanyahu seeks war with Iran, Biden frets and urges moderation, even though Iran and its allies cannot hope to match the military power of Israel and US imperialism. Obviously, Biden is not concerned about human suffering – he aids and abets genocide in Gaza; Biden is afraid, he fears the popular outrage such a war could unleash, in both Europe and the United States.

We embrace the strategy of "revolutionary defeatism", which means that as consistent internationalists we accept our responsibility to humanity to build opposition to our respective imperialist ruling classes and to collaborate and build solidarity with anti-imperialist, anti-war struggles in other imperialist centers, to challenge militarist budgets and the criminal waste of the arms race, and to organize for the defeat of these policies in times of "peace" and war.

4.           We reject the “campist" politics of the main anti-war coalitions in the US and Western Europe (UK Stop the War, ANSWER, UNAC, etc.). These forces oppose their own ruling class in conflicts with Russia or China, but, at the same time, support the imperialist policy of the Kremlin or Beijing. We categorically refute such sham “anti-imperialist” politics. A pro-Eastern social-imperialism or “inverted social-chauvinism” is not a real alternative to western chauvinism and social-imperialism.

The violent repression, war crimes and mass atrocities openly committed on orders from Moscow and Beijing against Syrians, Chechens, Ukrainians, Crimean Tatars and Uyghurs, are just as inexcusable as Washington's history of genocides and arming murderous regimes, including the ongoing genocide in Gaza. Precisely because the apologetics for Russia and China are unprincipled, these campist "anti-war" leaderships cannot mobilize the solidarity necessary between hundreds of thousands, even millions, of working people, who will be needed to win the fight to defeat the imperialist and militarist policies of the US and European powers, as well as those of Russia and China. Worse still, the campist support of the reactionary regimes in Russia and China is effectively support for the repression of fighters for democratic and workers' rights, and of anti-militarist and anti-war activists in those countries – campism betrays the international collaboration of internationalists in the struggle against imperialist war!

5.           The crisis of the imperialist world order is directly revealed in the disastrous and deepening global humanitarian crisis: millions of human beings have been driven from their homes by relentless bombing campaigns (v.gr. as carried out by the Assad regime and Russia in Syria, and by Israel in Gaza), other millions flee the repression and social and economic collapse brought on by decades of colonial and semi-colonial rule, and tens of millions more flee environmental catastrophes that are the direct result of the ruthless pursuit of profit by multinational corporations.

Far-right and fascist forces use these crises to promote repressive chauvinist policies, from closing borders to refugees and immigrants, to mass arrests and deportations of migrant workers. We defend the right of migrants to cross borders to the U.S. and all other imperialist countries (“Open Borders”). We fight for the full equality of migrants (citizenship rights, right to use their language in public administration and education, cultural and religious rights, etc.). We advocate full integration of migrants in the labor movement where they must have a strong position in all ranks – including the leadership.

6.           We are committed to seeking further agreement and to practical collaboration along the lines of the principles outlined here, to take up the struggle to build international solidarity for and between the oppressed as the only alternative to imperialist wars, humanitarian crises and genocide. We welcome the opportunity to discuss our political agreements with all principled activists and fighters, and we proudly announce our collaboration in the spirit of unity in action based on agreement on principle!

Declaración de Relaciones Fraternales entre los Comités Contra la Guerra en Solidaridad con las Luchas por la Autodeterminación (EE.UU.) y la Corriente Comunista Revolucionaria Internacional (CCRI), 18 de abril de 2024, www.thecommunists.net

1. Los Comités Contra la Guerra en Solidaridad con las Luchas por la Autodeterminación (AWCS por sus siglas en inglés) y la Corriente Comunista Revolucionaria Internacional (CCRI) han acordado establecer relaciones fraternales. La AWCS es un colectivo de activistas que se centra en actividades de solidaridad con las luchas de los pueblos oprimidos, incluida la defensa de los inmigrantes indocumentados. La CCRI es una organización trotskista internacional con secciones y activistas en 10 países.

2. Coincidimos en la necesidad de apoyar las luchas de los pueblos oprimidos en Palestina, Siria y Ucrania: en el primer caso, contra el imperialismo estadounidense y el Estado etnonacionalista de Israel; en el segundo, contra el régimen de Assad, respaldado por el imperialismo ruso y la dictadura de Irán; y en el último, directamente contra el imperialismo ruso.

Nuestro apoyo es a la lucha por la autodeterminación de los pueblos oprimidos, no a los liderazgos que a través de alianzas sin principios y "lealtades" fuera de lugar comprometen esas luchas: Hamas no hace avanzar la lucha palestina vinculándola al mismo régimen iraní que reprime a las mujeres y jóvenes, trabajadores y minorías étnicas; Erdogan ha correspondido al apoyo de los líderes de la oposición siria utilizando cruelmente a los refugiados árabes sirios como moneda de cambio y como chivos expiatorios de la crisis económica que supervisa, incluso mientras continúa la prolongada represión de los kurdos por parte de Turquía; Mientras defendemos el derecho de Ucrania a obtener armas de quien pueda, las muestras públicas de apoyo de Zelensky a Israel y al imperialismo estadounidense dañan gravemente la lucha ucraniana al alejarla de los oprimidos en la lucha contra esos mismos opresores y al contribuir a la confusión en Estados Unidos y Europa. Oposiciones pacifistas.

Las luchas por la autodeterminación tienen lugar en el mundo real: dividido por potencias imperialistas en competencia; denunciamos el purismo pretencioso de los "antiimperialistas" que no reconocen el derecho de los oprimidos a negociar con estas potencias, algo que muchas veces puede ser necesario si la relación de fuerzas lo requiere. Al mismo tiempo, afirmamos categóricamente que ninguna lucha por la autodeterminación puede triunfar si está encadenada a una potencia imperialista o mediante alianzas oportunistas que comprometan la solidaridad con las luchas de otros pueblos oprimidos. La historia está repleta de experiencias de "liderazgos" locales, élites dispuestas a cerrar acuerdos por sí mismas a expensas de las luchas que lideran. Un pueblo oprimido no puede ganar la libertad ayudando a forjar las cadenas para otros, ni aceptando las cargas de la superexplotación y el peonaje por endeudamiento en un Estado débil "protegido" –aprisionado– por una potencia imperialista.

3. Reconocemos que vivimos en un período de rivalidad acelerada entre las grandes potencias, tanto las antiguas como las nuevas potencias imperialistas (Estados Unidos, China, Rusia, Europa occidental y Japón). En todos y cada uno de los conflictos entre estas potencias, ya sean estas "guerras comerciales", las luchas por el acceso para explotar recursos y personas en Asia, África, Medio Oriente y América Latina, o la Gran Potencia "que se mueve y negocia" para paralizar los esfuerzos y recursos que se necesitan con urgencia para enfrentar las causas y consecuencias del calentamiento global, así como la acumulación de aterradoras fuerzas militares destructivas y la grave amenaza de una confrontación armada directa, como internacionalistas debemos oponernos a las ambiciones imperialistas de nuestra propia clase dominante, así como a las de otras clases dominantes imperialistas.

Obligadas por la competencia por la dominación mundial, las potencias imperialistas se preparan continuamente para la guerra; sus sangrientas ambiciones sólo se ven controladas por el temor de que la guerra pueda desencadenar una oposición masiva en las calles, abriendo crisis políticas que amenacen su gobierno. Tenemos a mano ejemplos ilustrativos: mientras Netanyahu busca la guerra con Irán, Biden se inquieta e insta a la moderación, aunque Irán y sus aliados no pueden esperar igualar el poder militar de Israel y el imperialismo estadounidense. Obviamente, a Biden no le preocupa el sufrimiento humano: ayuda e incita al genocidio en Gaza; Biden tiene miedo, teme la indignación popular que podría desatar una guerra así, tanto en Europa como en Estados Unidos.

Abrazamos la estrategia del "derrotismo revolucionario", lo que significa que, como internacionalistas consecuentes, aceptamos nuestra responsabilidad ante la humanidad de construir oposición a nuestras respectivas clases dominantes imperialistas y colaborar y construir solidaridad con las luchas antiimperialistas y contra la guerra en otros centros imperialistas, para desafiar los presupuestos militaristas y el despilfarro criminal de la carrera armamentista, y organizarse para la derrota de estas políticas en tiempos de "paz" y guerra.

4. Rechazamos la política “campista” de las principales coaliciones contra la guerra en Estados Unidos y Europa Occidental (UK Stop the War, ANSWER, UNAC, etc.). Estas fuerzas se oponen a su propia clase dominante en conflictos con Rusia o China, pero, al mismo tiempo, apoyamos la política imperialista del Kremlin o de Beijing. Rechazamos categóricamente esa farsa de política “antiimperialista”. Un socialimperialismo prooriental o un “socialchovinismo invertido” no es una alternativa real al occidental. chovinismo y socialimperialismo.

La represión violenta, los crímenes de guerra y las atrocidades masivas cometidas abiertamente por orden de Moscú y Beijing contra sirios, chechenos, ucranianos, tártaros de Crimea y uigures son tan imperdonables como la historia de genocidios y de armamento de regímenes asesinos de Washington, incluido el genocidio en curso en Gaza. Precisamente porque las apologías de Rusia y China carecen de principios, estas direcciones campistas "contra la guerra" no pueden movilizar la solidaridad necesaria entre cientos de miles, incluso millones, de trabajadores, que serán necesarios para ganar la lucha para derrotar a las políticas imperialistas y militaristas de Estados Unidos y las potencias europeas, así como las de Rusia y China. Peor aún, el apoyo campista a los regímenes reaccionarios de Rusia y China es efectivamente un apoyo a la represión de los luchadores por los derechos democráticos y de los trabajadores, y de los activistas antimilitaristas y pacifistas en esos países: el campismo traiciona la colaboración internacional de los internacionalistas. ¡En la lucha contra la guerra imperialista!

5. La crisis del orden mundial imperialista se revela directamente en la desastrosa y cada vez más profunda crisis humanitaria global: millones de seres humanos han sido expulsados de sus hogares por incesantes campañas de bombardeos (muy similares a las llevadas a cabo por el régimen de Assad y Rusia en Siria y por Israel en Gaza), otros millones huyen de la represión y el colapso social y económico provocados por décadas de dominio colonial y semicolonial, y decenas de millones más huyen de catástrofes ambientales que son el resultado directo de la búsqueda despiadada de ganancias. por corporaciones multinacionales.

Las fuerzas fascistas y de extrema derecha utilizan estas crisis para promover políticas chauvinistas represivas, desde el cierre de fronteras a refugiados e inmigrantes hasta arrestos masivos y deportaciones de trabajadores migrantes. Defendemos el derecho de los migrantes a cruzar las fronteras hacia Estados Unidos y todos los demás países imperialistas (“Fronteras Abiertas”). Luchamos por la plena igualdad de los inmigrantes (derechos de ciudadanía, derecho a utilizar su lengua en la administración pública y la educación, derechos culturales y religiosos, etc.). Abogamos por la plena integración de los inmigrantes en el movimiento laboral, donde deben tener una posición fuerte en todos los rangos, incluido el liderazgo.

6. Estamos comprometidos a buscar más acuerdos y a una colaboración práctica siguiendo las líneas de los principios aquí esbozados, para emprender la lucha por construir solidaridad internacional para y entre los oprimidos como la única alternativa a las guerras imperialistas, las crisis humanitarias y el genocidio. ¡Agradecemos la oportunidad de discutir nuestros acuerdos políticos con todos los activistas y luchadores de principios, y anunciamos con orgullo nuestra colaboración con un espíritu de unidad en la acción basada en un acuerdo de principios!

Declaração de Relações Fraternais entre os Comitês Anti-Guerra em Solidariedade com as Lutas pela Autodeterminação (EUA) e a Corrente Comunista Revolucionária Internacional (CCRI), 18 de abril de 2024, www.thecommunists.net

1.           Os Comités Anti-Guerra em Solidariedade com as Lutas pela Autodeterminação (AWCS por sua sigla em inglês) e a Corrente Comunista Revolucionária Internacional (CCRI) concordaram em estabelecer relações fraternas. O AWCS é um coletivo de ativistas que se dedica a atividades de solidariedade com as lutas dos povos oprimidos, incluindo a defesa dos imigrantes sem documentos. A CCRI é uma organização trotskista internacional com seções e activistas em 10 países.

2.           Concordamos com a necessidade de apoiar as lutas dos povos oprimidos na Palestina, na Síria e na Ucrânia: no primeiro caso, contra o imperialismo norte-americano e o Estado étnico-nacionalista de Israel; no segundo, contra o regime de Assad, apoiado pelo imperialismo russo e pela ditadura do Irã; e no último, diretamente contra o imperialismo russo.

O nosso apoio é para a luta pela autodeterminação dos povos oprimidos, não para as lideranças que, através de alianças sem princípios e de "lealdades" impróprias, comprometem essas lutas: O Hamas não faz progredir a luta palestiniana ligando-a ao mesmo regime iraniano que reprime as mulheres e os jovens, os trabalhadores e as minorias étnicas; Erdogan retribuiu o apoio dos líderes da oposição síria utilizando insensivelmente os refugiados árabes sírios como moeda de troca e como bodes expiatórios da crise económica que supervisiona, ao mesmo tempo que prossegue a repressão de longa data dos curdos na Turquia; embora defendamos o direito da Ucrânia de obter armas de quem quer que seja, as manifestações públicas de apoio de Zelensky a Israel e ao imperialismo norte-americano prejudicam gravemente a luta ucraniana, afastando-a dos oprimidos que lutam contra esses mesmos opressores e contribuindo para a confusão nas oposições anti-guerra dos EUA e da Europa.

As lutas pela autodeterminação têm lugar no mundo real - dividido por potências imperialistas concorrentes; denunciamos o purismo pretensioso dos "anti-imperialistas" que não reconhecem o direito dos oprimidos a negociar com essas potências, algo que pode muitas vezes ser necessário se a relação de forças assim o exigir. Ao mesmo tempo, afirmamos categoricamente que nenhuma luta pela autodeterminação pode triunfar por estar acorrentada a uma potência imperialista ou por alianças oportunistas que comprometam a solidariedade com as lutas de outros povos oprimidos. A história está repleta de histórias de "lideranças" locais, elites prontas a fazer acordos para si próprias à custa das lutas que lideram. Um povo oprimido não pode conquistar a liberdade ajudando a forjar as correntes para outros, nem aceitando o fardo da superexploração e da peonagem por dívida num Estado fraco "protegido" - aprisionado - por uma potência imperialista.

3.           Reconhecemos que estamos a viver num período de acelerada rivalidade entre as grandes potências, tanto as antigas como as novas potências imperialistas (EUA, China, Rússia, Europa Ocidental e Japão). Em todo e qualquer conflito entre estas potências, sejam estas "guerras" comerciais, a disputa pelo acesso à exploração de recursos e de pessoas na Ásia, África, Médio Oriente e América Latina, ou as "manobras" das Grandes Potências que paralisam os esforços urgentemente necessários para enfrentar as causas e consequências do aquecimento global, bem como a acumulação de forças militares terrivelmente destrutivas e a grave ameaça de confronto armado direto, como internacionalistas temos de nos opor às ambições imperialistas da nossa própria classe dominante, bem como às de outras classes dominantes imperialistas.

Compelidas pela competição pelo domínio mundial, as potências imperialistas preparam-se continuamente para a guerra; as suas ambições sangrentas só são refreadas pelo receio de que a guerra possa desencadear uma oposição de massas nas ruas, abrindo crises políticas que ameacem o seu domínio. Exemplos ilustrativos estão à mão: enquanto Netanyahu procura a guerra com o Irã, Biden preocupa-se e apela à moderação, apesar de o Irã e os seus aliados não poderem esperar igualar o poder militar de Israel e do imperialismo norte-americano. Obviamente, Biden não está preocupado com o sofrimento humano - ele ajuda e é cúmplice do genocídio em Gaza; Biden tem medo, teme a indignação popular que uma tal guerra poderia desencadear, tanto na Europa como nos Estados Unidos.

Adotamos a estratégia do "derrotismo revolucionário", o que significa que, como internacionalistas coerentes, aceitamos a nossa responsabilidade perante a humanidade de construir a oposição às nossas respectivas classes dominantes imperialistas e de colaborar e construir a solidariedade com as lutas anti-imperialistas e anti-guerra noutros centros imperialistas, de desafiar os orçamentos militaristas e o desperdício criminoso da corrida aos armamentos, e de nos organizarmos para a derrota destas políticas em tempos de "paz" e de guerra.

4.           Rejeitamos a política "campista" das principais coligações anti-guerra nos EUA e na Europa Ocidental (UK Stop the War, ANSWER, UNAC, etc.). Estas forças opõem-se à sua própria classe dominante em conflitos com a Rússia ou a China, mas, ao mesmo tempo, apoiam a política imperialista do Kremlin ou de Pequim. Recusamos categoricamente essa falsa política "anti-imperialista". Um social-imperialismo pró-oriental ou um "social-chauvinismo invertido" não é uma alternativa real ao chauvinismo e ao social-imperialismo ocidentais.

A repressão violenta, os crimes de guerra e as atrocidades em massa cometidas abertamente sob as ordens de Moscou e Pequim contra sírios, chechenos, ucranianos, tártaros da Crimeia e uigures são tão indesculpáveis como a história de genocídios e de armamento de regimes assassinos de Washington, incluindo o genocídio em curso em Gaza. Precisamente porque a tais elogios à Rússia e à China não tem princípios, estas lideranças campistas "anti-guerra" não podem mobilizar a solidariedade necessária entre centenas de milhares, ou mesmo milhões, de trabalhadores, que serão necessários para ganhar a luta para derrotar as políticas imperialistas e militaristas dos EUA e das potências europeias, bem como as da Rússia e da China. Pior ainda, o apoio campista aos regimes reacionários da Rússia e da China é efetivamente um apoio à repressão contra os lutadores pelos direitos democráticos e dos trabalhadores, e dos ativistas anti-militaristas e anti-guerra nesses países - o campismo trai a colaboração internacional dos internacionalistas na luta contra a guerra imperialista!

5.           A crise da ordem mundial imperialista revela-se diretamente na desastrosa e crescente crise humanitária global: milhões de seres humanos foram expulsos das suas casas por campanhas de bombardeamento implacáveis (muito semelhantes às levadas a cabo pelo regime de Assad e da Rússia na Síria e por Israel em Gaza), outros milhões fogem da repressão e do colapso social e econômico provocados por décadas de domínio colonial e semicolonial, e outras dezenas de milhões fogem de catástrofes ambientais que são o resultado direto da busca implacável pelo lucro por parte das empresas multinacionais.

As forças de extrema-direita e fascistas utilizam estas crises para promover políticas chauvinistas repressivas, desde o fechamento das fronteiras aos refugiados e imigrantes até às prisões e deportações em massa de trabalhadores migrantes. Defendemos o direito dos migrantes de atravessar as fronteiras dos EUA e de todos os outros países imperialistas ("Fronteiras Abertas"). Lutamos pela plena igualdade dos migrantes (direitos de cidadania, direito de usar a sua língua na administração pública e na educação, direitos culturais e religiosos, etc.). Defendemos a plena integração dos migrantes no movimento operário, onde devem ter uma posição forte em todos os escalões - incluindo a direção.

6.           Comprometemo-nos a procurar um acordo mais aprofundado e a colaborar na prática de acordo com os princípios aqui delineados, para levar a cabo a luta pela construção da solidariedade internacional para e entre os oprimidos como a única alternativa às guerras imperialistas, às crises humanitárias e ao genocídio. Congratulamo-nos com a oportunidade de discutir os nossos acordos políticos com todos os ativistas e lutadores com princípios, e anunciamos com orgulho a nossa colaboração no espírito da unidade na ação baseada no acordo de princípios!

Déclaration de relations fraternelles entre les Comités anti-guerre en solidarité avec les luttes pour l'autodétermination (USA) et le Courant communiste révolutionnaire international (CCRI), 18 avril 2024, www.thecommunists.net

1.           Les Comités anti-guerre en solidarité avec les luttes pour l'autodétermination (AWCS-par son acronyme en anglais) et le Courant communiste révolutionnaire international (CCRI) sont convenus d'établir des relations fraternelles. L'AWCS est un collectif d'activistes qui se consacre à des activités de solidarité avec les luttes des peuples opprimés, y compris la défense des immigrés sans-papiers. Le CCRI est une organisation trotskiste internationale qui compte des sections et des militants dans 10 pays.

2.           Nous sommes d'accord sur la nécessité de soutenir les luttes des peuples opprimés en Palestine, en Syrie et en Ukraine : dans le premier cas, contre l'impérialisme américain et l'État ethnique-nationaliste d'Israël ; dans le second, contre le régime d'Assad, soutenu par l'impérialisme russe et la dictature iranienne ; et dans le dernier, directement contre l'impérialisme russe.

Nous soutenons la lutte pour l'autodétermination des peuples opprimés, et non les dirigeants qui, par des alliances sans principes et des "loyautés" inappropriées, mettent en péril ces luttes : Le Hamas ne fait pas avancer la lutte palestinienne en la liant au même régime iranien qui réprime les femmes et les jeunes, les travailleurs et les minorités ethniques ; Erdogan a remboursé le soutien des dirigeants de l'opposition syrienne en utilisant sans ménagement les réfugiés arabes syriens comme monnaie d'échange et boucs émissaires pour la crise économique qu'il supervise, tout en poursuivant la répression de longue date des Kurdes en Turquie ; bien que nous défendions le droit de l'Ukraine à se procurer des armes auprès de quiconque, les manifestations publiques de Zelensky en faveur d'Israël et de l'impérialisme américain nuisent gravement à la lutte ukrainienne, l'éloignant des opprimés qui combattent ces mêmes oppresseurs et contribuant à la confusion au sein des oppositions anti-guerre américaines et européennes.

Les luttes pour l'autodétermination se déroulent dans le monde réel - divisé par des puissances impérialistes concurrentes ; nous dénonçons le purisme prétentieux des "anti-impérialistes" qui ne reconnaissent pas le droit des opprimés à négocier avec ces puissances, ce qui peut souvent s'avérer nécessaire si l'équilibre des forces l'exige. En même temps, nous affirmons catégoriquement qu'aucune lutte pour l'autodétermination ne peut triompher en étant enchaînée à une puissance impérialiste ou par des alliances opportunistes qui mettent en péril la solidarité avec les luttes d'autres peuples opprimés. L'histoire est pleine d'histoires de "leaderships" locaux, d'élites prêtes à conclure des accords pour elles-mêmes aux dépens des luttes qu'elles dirigent. Un peuple opprimé ne peut gagner la liberté en aidant à forger les chaînes pour d'autres, ni en acceptant le fardeau de la surexploitation et du péonage pour dettes dans un État faible "protégé" - emprisonné - par une puissance impérialiste.

3.           Nous reconnaissons que nous vivons une période de rivalité accélérée entre les grandes puissances, tant les anciennes que les nouvelles puissances impérialistes (États-Unis, Chine, Russie, Europe occidentale et Japon). Dans tous les conflits entre ces puissances, qu'il s'agisse de "guerres" commerciales, du différend sur l'accès à l'exploitation des ressources et des populations en Asie, en Afrique, au Moyen-Orient et en Amérique latine, ou des "manœuvres" des grandes puissances qui paralysent les efforts urgemment nécessaires pour s'attaquer aux causes et aux conséquences du réchauffement climatique, ainsi que de l'accumulation de forces militaires terriblement destructrices et de la menace sérieuse d'une confrontation armée directe, nous devons, en tant qu'internationalistes, nous opposer aux ambitions impérialistes de notre propre classe dirigeante, ainsi qu'à celles d'autres classes dirigeantes impérialistes.

Contraintes de rivaliser pour dominer le monde, les puissances impérialistes se préparent continuellement à la guerre ; leurs ambitions sanglantes ne sont freinées que par la crainte que la guerre ne déclenche une opposition de masse dans les rues, ouvrant des crises politiques qui menaceraient leur domination. Les exemples sont nombreux : alors que Netanyahou cherche la guerre avec l'Iran, Biden s'inquiète et appelle à la modération, même si l'Iran et ses alliés ne peuvent espérer rivaliser avec la puissance militaire d'Israël et de l'impérialisme américain. Manifestement, Biden ne se préoccupe pas de la souffrance humaine - il est complice du génocide à Gaza -, Biden a peur, peur de l'indignation populaire qu'une telle guerre pourrait déclencher, tant en Europe qu'aux États-Unis.

Nous adoptons la stratégie du "défaitisme révolutionnaire", ce qui signifie qu'en tant qu'internationalistes conséquents, nous acceptons notre responsabilité envers l'humanité de construire une opposition à nos classes dirigeantes impérialistes respectives, de collaborer et de construire une solidarité avec les luttes anti-impérialistes et anti-guerre dans d'autres centres impérialistes, de contester les budgets militaristes et le gaspillage criminel de la course aux armements, et d'organiser la défaite de ces politiques en temps de "paix" et en temps de guerre.

4.           Nous rejetons la politique "campiste" des principales coalitions anti-guerre aux États-Unis et en Europe occidentale (UK Stop the War, ANSWER, UNAC, etc.). Ces forces s'opposent à leur propre classe dirigeante dans les conflits avec la Russie ou la Chine, mais soutiennent en même temps la politique impérialiste du Kremlin ou de Pékin. Nous rejetons catégoriquement cette fausse politique "anti-impérialiste". Un social-impérialisme pro-oriental ou un "social-chauvinisme inversé" n'est pas une véritable alternative au chauvinisme et au social-impérialisme occidentaux.

La répression violente, les crimes de guerre et les atrocités de masse commis ouvertement sur ordre de Moscou et de Pékin contre les Syriens, les Tchétchènes, les Ukrainiens, les Tatars de Crimée et les Ouïgours sont tout aussi inexcusables que l'histoire de Washington en matière de génocide et d'armement de régimes meurtriers, y compris le génocide en cours à Gaza. C'est précisément parce que cet éloge de la Russie et de la Chine n'est pas fondé sur des principes que ces leaders du camp "anti-guerre" ne peuvent pas mobiliser la solidarité nécessaire parmi des centaines de milliers, voire des millions, de travailleurs, qui seront nécessaires pour gagner la lutte contre les politiques impérialistes et militaristes des États-Unis et des puissances européennes, ainsi que contre celles de la Russie et de la Chine. Pire encore, le soutien du camp aux régimes réactionnaires de Russie et de Chine est en fait un soutien à la répression contre les combattants pour les droits démocratiques et les droits des travailleurs, et contre les militants antimilitaristes et antiguerre dans ces pays - le campisme trahit la collaboration internationale des internationalistes dans la lutte contre la guerre impérialiste !

5.           La crise de l'ordre mondial impérialiste est directement révélée par la crise humanitaire mondiale désastreuse et croissante : des millions d'êtres humains ont été chassés de chez eux par des campagnes de bombardements incessantes (très similaires à celles menées par le régime Assad et la Russie en Syrie et par Israël à Gaza), des millions d'autres fuient la répression et l'effondrement social et économique causés par des décennies de régime colonial et semi-colonial, et des dizaines de millions d'autres fuient les catastrophes environnementales qui sont le résultat direct de la poursuite incessante du profit par les entreprises multinationales.

Les forces d'extrême droite et fascistes utilisent ces crises pour promouvoir des politiques chauvines répressives, allant de la fermeture des frontières aux réfugiés et aux immigrés aux arrestations et déportations massives de travailleurs immigrés. Nous défendons le droit des migrants à franchir les frontières des États-Unis et de tous les autres pays impérialistes ("Frontières ouvertes"). Nous luttons pour la pleine égalité des migrants (droits de citoyenneté, droit d'utiliser leur langue dans l'administration publique et l'éducation, droits culturels et religieux, etc.) Nous défendons la pleine intégration des migrants dans le mouvement syndical, où ils devraient occuper une position forte à tous les niveaux, y compris au niveau de la direction.

6.           Nous nous engageons à rechercher d'autres accords et à collaborer dans la pratique selon les principes exposés ici, afin de mener à bien la lutte pour construire la solidarité internationale pour et entre les opprimés comme seule alternative aux guerres impérialistes, aux crises humanitaires et aux génocides. Nous nous réjouissons de l'occasion qui nous est donnée de discuter de nos accords politiques avec tous les militants et combattants de principe, et nous annonçons fièrement notre collaboration dans l'esprit de l'unité d'action fondée sur l'accord de principe !

Erklärung der schwesterlichen Beziehungen zwischen den Antikriegskomitees in Solidarität mit den Kämpfen um Selbstbestimmung (USA) und der Revolutionär-Kommunistischen Internationalen Tendenz (RCIT), 18. April 2024, www.thecommunists.net

1.           Die Antikriegskomitees in Solidarität mit den Kämpfen um Selbstbestimmung (AWCS) und die Revolutionär-Kommunistische Internationale Tendenz (RCIT) haben vereinbart, schwesterliche Beziehungen aufzubauen. Die AWCS ist ein Aktivistenkollektiv, das sich auf Solidaritätsaktivitäten mit den Kämpfen unterdrückter Völker konzentriert, einschließlich der Verteidigung von Migranten ohne Papiere. Die RCIT ist eine internationale trotzkistische Organisation mit Sektionen und Aktivisten in 10 Ländern.

2.           Wir sind uns einig über die Notwendigkeit, die Kämpfe der unterdrückten Völker in Palästina, Syrien und der Ukraine zu unterstützen: im ersten Fall gegen den US-Imperialismus und den ethno-nationalistischen Staat Israel; im zweiten Fall gegen das Assad-Regime, das vom russischen Imperialismus und der iranischen Diktatur unterstützt wird; und im letzten Fall direkt gegen den russischen Imperialismus.

Unsere Unterstützung gilt dem Kampf für die Selbstbestimmung unterdrückter Völker, nicht den Führungen, die durch prinzipienlose Allianzen und fehlgeleitete „Loyalitäten“ diese Kämpfe gefährden: Hamas fördert den palästinensischen Kampf nicht, indem sie ihn an dasselbe iranische Regime bindet, welches Frauen, Jugendliche, Arbeiter und ethnische Minderheiten unterdrückt; Erdogan hat die Unterstützung der syrischen Oppositionsführer damit abgegolten, indem er syrisch-arabische Flüchtlinge rücksichtslos als Verhandlungsmasse und als Sündenböcke für die von ihm verursachte Wirtschaftskrise benutzte, während er die langjährige Unterdrückung der Kurden durch die Türkei fortsetzt; Während wir das Recht der Ukraine verteidigen, sich Waffen zu sichern, von wem auch immer sie kann, schaden Selenskyjs öffentliche Bekundungen der Unterstützung für Israel und den US-Imperialismus dem ukrainischen Kampf schwer, indem sie denselben von den Unterdrückten im Kampf gegen dieselben Unterdrücker entfremden und zusätzlich zur Verwirrung der Antikriegsoppositionen in den USA und in Europa beitragen.

Die Kämpfe um Selbstbestimmung finden in der realen Welt statt – aufgeteilt in miteinander konkurrierende imperialistische Mächte. Wir prangern den anmaßenden Purismus der „Antiimperialisten“ an, die das Recht der Unterdrückten nicht anerkennen, mit solchen Mächten zu verhandeln, was oft notwendig sein kann, wenn das Kräfteverhältnis dies erfordert. Gleichzeitig stellen wir kategorisch fest, dass kein Kampf um Selbstbestimmung durch die Fesselung an eine imperialistische Macht oder durch opportunistische Allianzen, die die Solidarität mit den Kämpfen anderer unterdrückter Völker gefährden, triumphieren kann. Die Geschichte ist voll von Geschichten lokaler „Führungskräfte“, Eliten, die bereit sind, auf Kosten der von ihnen geführten Kämpfe Geschäfte zu ihren eigenen Gunsten abzuschließen. Ein unterdrücktes Volk kann die Freiheit nicht erlangen, indem es dabei hilft, die Ketten für andere zu schmieden, oder indem es die Lasten der Überausbeutung und der Schuldenknechtschaft in einem schwachen Staat auf sich nimmt, der von einer imperialistischen Macht „geschützt“ – eingesperrt – wird.

3.           Wir sind uns bewusst, dass wir in einer Zeit zunehmender Großmachtrivalität zwischen den alten und neuen imperialistischen Mächten (USA, China, Russland, Westeuropa und Japan) leben. In allen Konflikten zwischen diesen Mächten, seien es Handelskriege, das Ringen um die Ausbeutung der Ressourcen und Menschen in Asien, Afrika, dem Nahen Osten und Lateinamerika oder die Geschäftemacherei der Großmächte, welche die dringend notwendigen Bemühungen zur Bekämpfung der Ursachen und Folgen der globalen Erwärmung lähmt, oder der Aufbau schrecklicher, zerstörerischer Streitkräfte und der ernsten Gefahr einer direkten bewaffneten Konfrontation, müssen wir als Internationalisten den imperialistischen Ambitionen unserer eigenen herrschenden Klasse sowie denen anderer imperialistischen herrschenden Klassen entgegentreten.

Im Wettbewerb um die Weltherrschaft bereiten sich die imperialistischen Mächte ständig auf den Krieg vor. Ihre blutigen Ambitionen werden nur durch die Angst in Schach gehalten, dass der Krieg Massenopposition auf den Straßen auslösen und politische Krisen hervorrufen könnte, die ihre Herrschaft gefährden. Ein anschauliches Beispiel ist der Versuch Netanjahu einen Krieg mit dem Iran zu provozieren während sich Biden Sorgen macht und zur Mäßigung drängt, auch wenn der Iran und seine Verbündeten nicht hoffen können, mit der militärischen Macht Israels und des US-Imperialismus mithalten zu können. Offensichtlich macht sich Biden keine Sorgen um menschliches Leid – er unterstützt und begünstigt den Völkermord in Gaza. Aber Biden hat Angst vor der öffentlichen Empörung, die ein solcher Krieg sowohl in Europa als auch in den Vereinigten Staaten auslösen könnte.

Wir befürworten die Strategie des „revolutionären Defätismus“, was bedeutet, dass wir als konsequente Internationalistinnen und Internationalisten unsere Verantwortung gegenüber der Menschheit annehmen, Widerstand gegen unsere jeweiligen imperialistischen herrschenden Klassen aufzubauen und mit antiimperialistischen und Antikriegskämpfen in anderen imperialistischen Zentren zusammenzuarbeiten und Solidarität aufzubauen, den militaristischen Haushalten und der kriminellen Verschwendung des Wettrüstens entgegenzutreten und sich für die Niederlage dieser Politik in Zeiten des „Friedens“ und des Krieges einzusetzen.

4.           Wir lehnen die „Lager-“Politik der wichtigsten Antikriegskoalitionen in den USA und Westeuropa (UK Stop the War, ANSWER, UNAC usw.) ab. Diese Kräfte stellen sich in Konflikten mit Russland oder China gegen ihre eigene herrschende Klasse, unterstützen aber gleichzeitig die imperialistische Politik des Kremls oder Pekings. Wir lehnen eine solche vorgebliche „antiimperialistische“ Politik kategorisch ab. Ein pro-östlicher Sozialimperialismus oder „umgekehrter Sozialchauvinismus“ ist keine echte Alternative zum westlichen Chauvinismus und Sozialimperialismus.

Die gewaltsame Unterdrückung, Kriegsverbrechen und Massengräueltaten, die offen auf Befehl Moskaus und Pekings gegen Syrer, Tschetschenen, Ukrainer, Krimtataren und Uiguren verübt werden, sind ebenso unentschuldbar wie Washingtons Geschichte der Völkermorde und der Bewaffnung mörderischer Regime, einschließlich des anhaltenden Völkermords in Gaza. Gerade weil die Apologetik für Russland und China prinzipienlos ist, können diese „lageristische“ „Antikriegs“-Führungen nicht die notwendige Solidarität zwischen Hunderttausenden, ja sogar Millionen arbeitenden Menschen mobilisieren, die nötig sein wird, um den Kampf zur Niederlage der imperialistischen und militaristischen Politik der USA, der EU sowie Russlands und Chinas zu gewinnen. Schlimmer noch: Die „lageristische“ Unterstützung der reaktionären Regime in Russland und China ist in Wirklichkeit eine Unterstützung der Unterdrückung von Kämpferinnen und Kämpfern für demokratische und Arbeiterrechte sowie von Antikriegsaktivistinnen und -aktivisten in diesen Ländern – der „Lagerismus“ verrät die internationale Zusammenarbeit der Internationalisten im Kampf gegen den imperialistischen Krieg!

5.           Die Krise der imperialistischen Weltordnung zeigt sich direkt in der katastrophalen und sich verschärfenden globalen humanitären Krise: Millionen Menschen wurden durch unerbittliche Bombenangriffe (z.B.: wie sie vom Assad-Regime und Russland in Syrien, und von Israel in Gaza durchgeführt wurden) aus ihrer Heimat vertrieben, andere Millionen fliehen vor der Unterdrückung und dem sozialen und wirtschaftlichen Zusammenbruch, die durch jahrzehntelange Herrschaft über (Halb-)Kolonien verursacht wurden, und Dutzende Millionen weitere fliehen vor Umweltkatastrophen, die die direkte Folge des rücksichtslosen Strebens nach Profit durch multinationale Konzerne sind.

Rechtsextreme und faschistische Kräfte nutzen diese Krisen, um eine repressive chauvinistische Politik voranzutreiben, von der Schließung der Grenzen für Flüchtlinge und Einwanderer bis hin zu Massenverhaftungen und Abschiebungen von Wanderarbeitern. Wir verteidigen das Recht von Migrantinnen und Migranten, die Grenzen in die USA und alle anderen imperialistischen Länder zu überschreiten („Offene Grenzen“). Wir kämpfen für die volle Gleichberechtigung der Migrantinnen und Migranten (Staatsbürgerrechte, Recht auf Verwendung ihrer Sprache in der öffentlichen Verwaltung und im Bildungswesen, kulturelle und religiöse Rechte usw.). Wir befürworten die vollständige Integration von Migrantinnen und Migranten in die Arbeiterbewegung, wo sie auf allen Ebenen – auch in der Führung – eine starke Position einnehmen müssen.

6.           Wir sind bestrebt, eine weitere Einigung und praktische Zusammenarbeit im Sinne der hier dargelegten Grundsätze anzustreben, um den Kampf für den Aufbau internationaler Solidarität für und zwischen den Unterdrückten als einzige Alternative zu imperialistischen Kriegen, humanitären Krisen und Völkermord aufzunehmen. Wir begrüßen die Gelegenheit, unsere politischen Vereinbarungen mit allen prinzipientreuen Aktivistinnen und Aktivisten zu besprechen, und wir verkünden stolz unsere Zusammenarbeit im Geiste der Einheit im Handeln, die auf einer Vereinbarung von Prinzipien basiert!

Декларация о братских отношениях между Антивоенными Комитетами Солидарности с Борьбой за Самоопределение (США) и Революционной Коммунистической Интернациональной Тенденцией (РКИТ), 18 апреля 2024 года, www.thecommunists.net

1. Антивоенные Комитеты Солидарности с Борьбой за Самоопределение (AWCS) и Революционная Коммунистическая Интернациональная Тенденция (RCIT) договорились установить братские отношения. AWCS - это коллектив активистов, деятельность которого направлена на солидарность с борьбой угнетенных народов, включая защиту нелегальных мигрантов. RCIT - международная троцкистская организация, имеющая отделения и активистов в 10 странах.

2. Мы согласны с необходимостью поддерживать борьбу угнетенных народов в Палестине, Сирии и Украине: в первом случае - против американского империализма и этнонационалистического государства Израиль; во втором, против режима Асада, поддерживаемого российским империализмом и диктатурой Ирана; и в последнем случае - непосредственно против российского империализма.

Мы поддерживаем борьбу за самоопределение угнетенных народов, а не ее руководство, которое из-за беспринципных союзов и неуместной «лояльности» ставит под угрозу эту борьбу: ХАМАС не продвигает палестинскую борьбу, т.к. подчиняет ее иранскому режиму, который репрессирует женщин и молодежь, рабочих и этнические меньшинства; Эрдоган отплатил за поддержку лидеров сирийской оппозиции тем, что бездушно использует сирийских арабских беженцев в качестве разменной монеты и козлов отпущения в экономическом кризисе, продалжая при этом давние репрессии Турции в отношении курдов; в то время как мы защищаем право Украины получать оружие у всех, у кого это возможно, публичные заявления Зеленского о поддержке Израиля и американского империализма наносят серьезный ущерб украинской борьбе, отчуждая ее от угнетенных в борьбе против этих самых угнетателей и способствуя замешательству в антивоенной оппозиции США и Европы.

Борьба за самоопределение происходит в реальном мире, разделенном конкурирующими империалистическими державами; мы осуждаем претенциозный пуризм «антиимпериалистов», которые не признают права угнетенных вести переговоры с этими державами, что часто бывает необходимо, если соотношение сил требует этого. В то же время мы категорически заявляем, что никакая борьба за самоопределение не может увенчаться успехом при сохранении привязанности к империалистической державе или при заключении оппортунистических союзов, которые ставят под угрозу солидарность с борьбой других угнетенных народов. История изобилует примерами о местных «лидерах», элитах, готовых заключать сделки в свою пользу в ущерб борьбе, которую они ведут. Угнетенный народ не может завоевать свободу, помогая ковать цепи для других, или принимая на себя бремя сверхэксплуатации и долгового рабства в слабом государстве, «защищаемом», а по факту порабощенном – империалистической державой.

3. Мы признаем, что живем в период усиливающегося соперничества великих держав между старыми и новыми империалистами (США, Китаем, Россией, Западной Европой и Японией). В любых конфликтах между этими державами, будь то торговые «войны», борьба за доступ к ресурсам и людям в Азии, Африке, на Ближнем Востоке и в Латинской Америке, или «махинации» Великих держав, которые сводят на нет неотложные усилия по борьбе с причинами и последствиями глобального потепления наряду с наращиванием ужасающих разрушительных вооруженных сил и серьезной угрозой прямой вооруженной конфронтации, мы, интернационалисты, должны противостоять империалистическим амбициям нашего собственного правящего класса, а также других империалистических правящих классов.

Понуждаемые соперничеством за мировое господство, империалистические державы постоянно готовятся к войне; их кровавые амбиции сдерживаются только страхом, что война может спровоцировать массовые выступления оппозиции на улицах, спровоцировать политические кризисы, угрожающие их правлению. Наглядные примеры налицо: в то время как Нетаньяху стремится к войне с Ираном, Байден беспокоится и призывает к умеренности, хотя Иран и его союзники не могут и надеяться сравняться с военной мощью Израиля и империализма США. Очевидно, что Байдена не волнуют человеческие страдания – он поддерживает геноцид в Газе и подстрекает к нему; Байден боится, он опасается народного возмущения, которое может вызвать такая война, как в Европе, так и в Соединенных Штатах.

Мы придерживаемся стратегии «революционного пораженчества», которая означает, что как последовательные интернационалисты мы признаем свою ответственность перед человечеством за создание оппозиции нашим соответствующим империалистическим правящим классам, а также за сотрудничество и укрепление солидарности с антиимпериалистической, антивоенной борьбой в других империалистических центрах, за то, чтобы бросить вызов милитаристским бюджетам и преступному расточительству денег на гонку вооружений, и организоваться для противостояния этой политике во времена «мира» и войны.

4. Мы отвергаем «кампистскую» политику основных антивоенных коалиций в США и Западной Европе (UK Stop the War, ANSWER, UNAC и т.д.). Эти силы выступают против своего собственного правящего класса в конфликтах с Россией или Китаем, но, в то же время, поддерживают империалистическую политику Кремля или Пекина. Мы категорически отвергаем такую мнимую «антиимпериалистическую» политику. Провосточный социал-империализм или «перевернутый социал-шовинизм» не является реальной альтернативой западному шовинизму и социал-империализму.

Жестокие репрессии, военные преступления и массовые зверства, открыто совершаемые по приказу Москвы и Пекина против сирийцев, чеченцев, украинцев, крымских татар и уйгуров, так же непростительны, как и история геноцидов со стороны Вашингтона и вооружения кровожадных режимов, включая продолжающийся геноцид в Газе. Именно потому, что апологетика России и Китая беспринципна, эти кампистские «антивоенные» лидеры не могут мобилизовать солидарность, необходимую сотням тысяч, даже миллионам трудящихся, которые понадобятся для победы в борьбе с империалистической и милитаристской политикой как США и европейских держав, так и России и Китая. Что еще хуже, «кампистская» поддержка реакционных режимов в России и Китае фактически является поддержкой репрессий в отношении борцов за демократические права и права трудящихся, а также антимилитаристских и антивоенных активистов в этих странах - «кампизм» предает международное сотрудничество интернационалистов в борьбе против империалистической войны!

5. Кризис империалистического мирового порядка непосредственно проявляется в катастрофическом и углубляющемся глобальном гуманитарном кризисе: миллионы людей были вынуждены покинуть свои дома в результате непрекращающихся бомбардировок (осуществляемых режимом Асада и Россией в Сирии и Израилем в Газе), миллионы других людей были вынуждены покинуть свои дома, спасаясь от репрессий и социально-экономического коллапса, вызванных десятилетиями колониального и полуколониального правления, десятки миллионов людей спасаются от экологических катастроф, которые являются прямым результатом безжалостной погони транснациональных корпораций за прибылью.

Ультраправые и фашистские силы используют эти кризисы для продвижения репрессивной шовинистической политики, начиная от закрытия границ для беженцев и иммигрантов и заканчивая массовыми арестами и депортациями трудящихся-мигрантов. Мы защищаем право мигрантов пересекать границы США и всех других империалистических стран («Открытые границы»). Мы боремся за полное равноправие мигрантов (гражданские права, право использовать свой язык в государственном управлении и образовании, культурные и религиозные права и т.д.). Мы выступаем за полную интеграцию мигрантов в рабочее движение, где они должны занимать прочные позиции на всех уровнях, включая руководство.

6. Мы привержены поиску дальнейшего соглашения и практического сотрудничества в соответствии с изложенными здесь принципами, чтобы продолжить борьбу за укрепление международной солидарности в отношении угнетенных и между ними как единственной альтернативы империалистическим войнам, гуманитарным кризисам и геноциду. Мы рады возможности обсудить наши политические соглашения со всеми принципиальными активистами и борцами, и мы с гордостью объявляем о нашем сотрудничестве в духе единства, основанном на принципиальном согласии!