Compilation of Articles on the Popular Uprising in Kazakhstan

Note of the Editorial Board: The following joint statement has been issued by a number of socialist organizations in Russia (including the comrades of the RCIT). It reflects a principled declaration of solidarity with the Kazakh uprising as well as of anti-imperialist opposition against Russia’s military intervention.

* * * * *

For a democratic and socialist Kazakhstan! Stop the intervention, release the detainees!

Mass protests have been going on in Kazakhstan for several days. The detonator of the uprising was the rise in prices for liquefied gas, but it is obvious that the contradictions, which eventually led to a social explosion, accumulated in Kazakhstan for years.

At the moment, the protesters are forming their own self-governing bodies, in some cities administrative buildings and offices of law enforcement agencies have been taken by storm.

Despite the fact that the country’s nominal president, Kosym-Zharmat Tokayev, tried to calm the people down by freezing gas prices and the resignation of the government, the protests only intensified and entered a new phase, which speaks of deep-rooted discontent with authoritarian-bureaucratic capitalism in Kazakhstan.

The vanguard of the protest is the working class, and we are convinced that only it will be able to carry through to the end the democratic transformations, without which the struggle for freedom, democracy and socialism is impossible. Only the working people and all the progressive forces of Kazakhstan will be able to bring the revolution to its goal, without looking back at the lulling speeches of the government and not handing over the fate of the protest into the hands of "democratic" opposition politicians.

We stand in solidarity with the insurgent people of Kazakhstan, demanding:

* Immediately release all detained protesters and political prisoners.

* Stop the military intervention of the CSTO member states.

We call on the Kazakh left to participate in the protests and defense of Kazakhstan against military incursion. Introduce a socialist agenda into the program of the insurgent people of Kazakhstan and build their own independent political organization.

The statement was signed by:

1. Russian Socialist Movement RCD.

2. Executive Committee of the movement "Labor Russia"

3. Editorial Board of the Altleft website | Alternative Left

4. Interregional Coalition of Left Forces “Left Bloc"

5. Marxist Tendency

6. Socialist Tendency

7. Student Union “Community"

8. Online magazine “Rabkor"

9. Revolutionary Marxist Bloc

10. Re-media

11. Revolutionary Alternative RA

12. Buri Originals Journal

13. Online edition "Left wing"

14. Libertarian Socialist Movement

15. Union of Proletarian Liberation | CPO

16. Young Guards of the Bolshevik-Leninists

17. Revolutionary Communist International Tendency (https://www.thecommunists.net)

18. Russian Maoist Party

19. Internet Media "Left News"

20. Internet Media "Anarcho News

21. Union of Democratic Socialists SDS

22. People's Socialist Movement of Russia

23. Democratic Anti-Capitalism

24. DemSoc | Democratic Socialism

СОВМЕСТНОЕ ЗАЯВЛЕНИЕ СОЦИАЛИСТИЧЕСКИХ ОРГАНИЗАЦИЙ РОССИИ

(http://rabkor.ru/columns/events/2022/01/07/for_a_democratic_and_socialist_kazakhstan/)

«За демократический и социалистический Казахстан! Остановить военную интервенцию и освободить задержанных!» совместное заявление социалистических организаций России

В Казахстане несколько суток продолжаются массовые протесты. Детонатором восстания стал рост цен на сжиженный газ, но очевидно, что противоречия, которые в итоге привели к социальному взрыву, накапливались в Казахстане годами. На данный момент протестующие формируют свои органы самоуправления, в некоторых городах взяты штурмом административные здания и офисы силовых структур.

Несмотря на то, что номинальный президент страны Касым-Жармат Токаев попытался успокоить народ заморозкой цен на газ и отставкой правительства, протесты только усилились и перешли в новую фазу, что говорит о глубоких корнях недовольства авторитарно-бюрократическим капитализмом в Казахстане.

Авангардом протеста является рабочий класс, и мы убеждены, что только он сможет довести до конца демократические преобразования, без которых невозможна борьба за свободу, демократию и социализм. Только трудящиеся и все прогрессивные силы Казахстана смогут довести революцию до конца, не оглядываясь на убаюкивающие речи правительства и не отдавая судьбу протеста в руки «демократических» оппозиционных политиканов.

Мы, нижеподписавшиеся, выражаем солидарность с восставшим народом Казахстана,

Мы требуем:

1. Немедленно освободить всех задержанных участников протестов и политических заключённых.

2. Прекратить военную интервенцию стран-участниц ОДКБ.

Мы призываем казахстанских левых участвовать в протестах и обороне Казахстана от военного вторжения. Вносить социалистическую повестку в программу восставшего народа Казахстана и строить свою независимую политическую организацию.

Заявление подписали:

1. Российское социалистическое движение РСД

2. Исполком движения «Трудовая Россия»

3. Редакция сайта Altleft | Альтернативные левые

4. Межрегиональная коалиция левых сил «Левый блок»

5. Марксистская тенденция

6. Социалистическая тенденция

7. Студенческий профсоюз «Community»

8. Интернет-журнал «Рабкор»

9. Марксистский Революционный Блок

10. Заново-медиа

11. Революционная Альтернатива | РА

12. Вестник Бури Originals

13. Интернет-издание «Левое крыло»

14. Либертарное Социалистическое Движение

15. Союз Пролетарского Освобождения | СПО

16. Молодая гвардия большевиков-ленинцев

17. Международная революционная коммунистическая тенденция (https://www.thecommunists.net)

18. Российская маоистская партия

19. Интернет-СМИ «Left News»

20. Интернет-СМИ «Anarcho News»

21. СОЮЗ ДЕМОКРАТИЧЕСКИХ СОЦИАЛИСТОВ СДС

22. Народно-социалистическое движение России

23. Демократический Антикапитализм

24. DemSoc l Демократический Социализм

DÉCLARATION COMMUNE DES ORGANISATIONS SOCIALISTES DE RUSSIE

Pour un Kazakhstan démocratique et socialiste !

Stop à l’intervention militaire ! Libération des détenus !

(The French translation has been provided by https://aplutsoc.org/2022/01/08/declaration-commune-des-organisations-socialistes-de-russie/)

Les protestations massives se poursuivent au Kazakhstan depuis plusieurs jours. C’est la hausse des prix du gaz liquéfié qui fut le détonateur du soulèvement, mais il est évident que les contradictions qui ont déclenché l’explosion sociale s’accumulaient au Kazakhstan depuis des années. Présentement, les manifestants forment leurs propres organes autonomes, dans certaines villes les bâtiments administratifs et les bureaux des forces de l’ordre ont été pris d’assaut.

En dépit du fait que le président nominal du pays, Kassym-Jomart Tokaïev, a essayé de calmer les gens par le gel des prix du gaz et la démission du gouvernement, les protestations n’ont fait que s’intensifier, et sont entrées dans une nouvelle phase, ce qui en dit long sur les profondes racines du mécontentement dans le Kazakhstan capitaliste autoritaire et bureaucratique.

L’avant-garde de la protestation est la classe ouvrière, et nous sommes convaincus que c’est elle, elle seule, qui peut mener jusqu’au bout les transformations démocratiques, sans lesquelles le combat pour la liberté, la démocratie et le socialisme est impossible. Seuls les travailleurs et les forces progressistes du Kazakhstan peuvent mener à son terme la révolution, sans regarder en arrière vers les discours apaisants du gouvernement, refusant de remettre le sort de la protestation dans les mains des opposants politiques « démocratiques. »

Nous, les soussignés, exprimons notre solidarité avec le peuple du Kazakhstan.

Nous demandons :

1. Libération immédiate de tous les manifestants arrêtés et de tous les prisonniers politiques.

2. Arrêter l’intervention militaire des pays membre de l’OTSC..

Nous appelons la gauche kazakhe à manifester et à défendre le Kazakhstan contre l’intervention militaire, à introduire les mot d’ordre socialistes dans le programme des insurgés du Kazakhstan, et à bâtir leur propre organisation politique indépendante.

La déclaration est signée par :

1. Mouvement socialiste russe RCD.

2. Comité exécutif du mouvement « Russie Travailleuse. »

3. Edition du site Altleft Alternative de gauche.

4. Coalition interrégionale des forces de gauche « Bloc de gauche. »

5. Tendance marxiste

6.Tendance socialiste

7. Syndicat étudiant « Community. »

8. Magazine en ligne « Rabkor. »

9. Bloc Marxiste Révolutionnaire

10. Re-média

11. Alternative révolutionnaire RA

12. Journal Buri Originals

13. Edition en ligne « Aile gauche »

14. Mouvement libertaire socialiste

15. Union Libération Prolétarienne CPO

16. Jeunes Gardes des Bolcheviks-léninistes

17. Courant Communiste Révolutionnaire International (https://www.thecommunists.net)

18. Parti maoïste russe

19. Internet CMI « Left News »

20. Internet CMI « Anarcho News

21. Union des Socialistes Démocratiques CDC

22. Mouvement socialiste populaire de Russie

23. Anticapitalisme Démocratique

24. DemSoc Socialisme Démocratique

GEMEINSAME ERKLÄRUNG VON SOZIALISTISCHEN ORGANISATIONEN IN RUSSLAND

Anmerkung der Redaktion: Die folgende gemeinsame Erklärung wurde von einer Reihe sozialistischer Organisationen in Russland (einschließlich der GenossInnen der RCIT) veröffentlicht. Sie spiegelt eine prinzipienfeste Erklärung der Solidarität mit dem kasachischen Aufstand sowie der anti-imperialistischen Opposition gegen die russische Militärintervention wider.

* * * * *

Für ein demokratisches und sozialistisches Kasachstan! Stoppt die Intervention, lasst die Inhaftierten frei!

Seit einigen Tagen finden in Kasachstan Massenproteste statt. Der Auslöser des Aufstands war der Anstieg der Preise für Flüssiggas, aber es ist offensichtlich, dass sich die Widersprüche, die schließlich zu einer sozialen Explosion führten, in Kasachstan seit Jahren aufgestaut haben.

Zurzeit bilden die Demonstranten ihre eigenen Selbstverwaltungsorgane, in einigen Städten wurden Verwaltungsgebäude und Büros der Strafverfolgungsbehörden gestürmt.

Obwohl der nominelle Präsident des Landes, Kosym-Zharmat Tokajew, versuchte, die Bevölkerung durch das Einfrieren der Gaspreise und den Rücktritt der Regierung zu beruhigen, verstärkten sich die Proteste und traten in eine neue Phase ein, was auf eine tief verwurzelte Unzufriedenheit mit dem autoritär-bürokratischen Kapitalismus in Kasachstan hinweist.

Die Avantgarde des Protests ist die Arbeiterklasse, und wir sind überzeugt, dass nur sie in der Lage sein wird, die demokratischen Veränderungen, ohne die der Kampf für Freiheit, Demokratie und Sozialismus unmöglich ist, bis zum Ende durchzusetzen. Nur die Werktätigen und alle fortschrittlichen Kräfte Kasachstans werden in der Lage sein, die Revolution an ihr Ziel zu bringen, ohne sich von den einlullenden Reden der Regierung beruhigen zu lassen und das Schicksal des Protests nicht in die Hände von "demokratischen" Oppositionspolitikern zu legen.

Wir sind solidarisch mit dem aufständischen Volk von Kasachstan und fordern:

* Unverzügliche Freilassung aller inhaftierten Demonstranten und politischen Gefangenen.

* Beendigung der militärischen Intervention der CSTO-Mitgliedstaaten.

Wir rufen die kasachische Linke auf, sich an den Protesten und der Verteidigung Kasachstans gegen den militärischen Einmarsch zu beteiligen. Bringt eine sozialistische Agenda in das Programm der aufständischen Menschen in Kasachstan ein und baut eure eigene unabhängige politische Organisation auf.

Die Erklärung wurde unterzeichnet von:

1. Russische Sozialistische Bewegung RCD.

2. Exekutivausschuss der Bewegung "Arbeitendes Russland"

3. Redaktion der Website Altleft | Alternative Linke

4. Interregionale Koalition der linken Kräfte "Linker Block"

5. Marxistische Tendenz

6. Sozialistische Tendenz

7. Studentenwerk "Gemeinschaft"

8. Online-Zeitschrift "Rabkor"

9. Revolutionärer Marxistischer Block

10. Re-media

11. Revolutionäre Alternative RA

12. Buri Originals Journal

13. Online-Ausgabe "Linker Flügel"

14. Libertäre Sozialistische Bewegung

15. Union der proletarischen Befreiung | CPO

16. Junge Garde der Bolschewiki-Leninisten

17. Revolutionär-Kommunistische Internationale Tendenz (https://www.thecommunists.net)

18. Russische Maoistische Partei

19. Internet-Medien "Linke Nachrichten"

20. Internet-Medien "Anarcho News

21. Bund der Demokratischen Sozialisten SDS

22. Sozialistische Volksbewegung Russlands

23. Demokratischer Antikapitalismus

24. DemSoc | Demokratischer Sozialismus

Organizaciones socialistas rusas apoyan revolución de Kasajstán

Nota del Consejo Editorial: La siguiente declaración conjunta ha sido emitida por varias organizaciones socialistas en Rusia (incluidos los camaradas de la CCRI). Refleja una declaración de principios de solidaridad con el levantamiento kazajo, así como de oposición antiimperialista contra la intervención militar de Rusia.

¡Por un Kazajistán democrático y socialista! ¡Alto a la intervención, liberad a los detenidos!

Las protestas masivas han estado ocurriendo en Kazajstán durante varios días. El detonante del levantamiento fue el alza de los precios del gas licuado, pero es obvio que las contradicciones, que terminaron por desembocar en un estallido social, se acumularon en Kazajistán durante años.

Por el momento, los manifestantes están formando sus propios órganos autónomos, en algunas ciudades los edificios administrativos y las oficinas de las fuerzas del orden han sido tomados por asalto.

A pesar de que el presidente nominal del país, Kosym-Zharmat Tokayev, trató de calmar a la gente congelando los precios de la gasolina y la renuncia del gobierno, las protestas solo se intensificaron y entraron en una nueva fase, que habla de un arraigado descontento con las formas autoritarias. -capitalismo burocrático en Kazajstán.

La vanguardia de la protesta es la clase obrera, y estamos convencidos de que sólo ella podrá llevar hasta el final las transformaciones democráticas, sin las cuales es imposible la lucha por la libertad, la democracia y el socialismo. Solo el pueblo trabajador y todas las fuerzas progresistas de Kazajistán podrán llevar la revolución a su fin, sin mirar atrás a los adormecedores discursos del gobierno y sin dejar el destino de la protesta en manos de los políticos de la oposición "democrática".

Nos solidarizamos con el pueblo insurgente de Kazajstán, exigiendo:

* Liberar inmediatamente a todos los manifestantes y presos políticos detenidos.

* Detener la intervención militar de los estados miembros de la OTSC.

Hacemos un llamado a la izquierda kazaja a participar en las protestas y la defensa de Kazajstán contra la incursión militar. Introducir una agenda socialista en el programa del pueblo insurgente de Kazajstán y construir su propia organización política independiente.

El comunicado fue firmado por:

1. Movimiento Socialista Ruso RCD.

2. Comité Ejecutivo del movimiento "Rusia Laboral"

3. Consejo editorial del sitio web de Altleft | Izquierda Alternativa

4. Coalición Interregional de Fuerzas de Izquierda “Bloque de Izquierda”

5. Tendencia Marxista

6. Tendencia Socialista

7. Unión de Estudiantes "Comunidad"

8. Revista en línea "Rabkor"

9. Bloque Marxista Revolucionario

10. Re-media

11. Alternativa Revolucionaria RA

12. Diario de los Originales de Buri

13. Edición en línea "Ala izquierda"

14. Movimiento Socialista Libertario

15. Unión de Liberación Proletaria | CPO

16. Jóvenes Guardias de los Bolcheviques-Leninistas

17. Corriente Comunista Revolucionaria Internacional

18. Partido Maoísta Ruso

19. Medios de Internet "Noticias de Izquierda"

20. Medios de Internet "Noticias Anarquistas”

21. Unión de Socialistas Democráticos SDS

22. Movimiento Popular Socialista de Rusia

23. Anticapitalismo Democrático

24. Sociedad Democrática | Socialismo Democrático

러시아 사회주의 조직들의 카자흐스탄 공동성명

KOR of JOINT STATEMENT OF SOCIALIST ORGA

Adobe Acrobat Document 64.9 KB

Download

* 다음은 러시아의 제 사회주의 단체 (RCIT 러시아 포함)가 낸 공동성명이다. 성명은 카자흐스탄 봉기에 대한 원칙 있는 연대 선언과 러시아의 군사개입에 대한 반제국주의적 규탄을 담고 있다.

민주주의 카자흐스탄, 사회주의 카자흐스탄을 위해 투쟁!

개입을 중단하라!

구속자를 석방하라!

카자흐스탄에서 며칠 동안 대규모 시위가 전개됐다. 봉기의 기폭제는 LPG 가격 인상이었지만, 결국 사회적 폭발로 이어진 모순이 카자흐스탄에 수년간 누적된 것은 분명하다.

현재 시위자들은 자체적으로 자치 기구를 구성하고 있고, 일부 도시에서는 행정 건물과 사법기관 사무실이 시위자들에게 접수되기도 했다.

명목상의 대통령인 토카예프가 가스값 동결과 사임을 통해 시위를 진정시키려고 시도한 사실에도 불구하고 시위는 더 격렬해지면서 새로운 국면에 접어들었다. 이제 카자흐스탄의 권위주의-관료 자본주의에 대한 뿌리 깊은 불만이 표출되는 국면에 이르게 된 것이다..

시위의 선봉은 노동자계급이며, 노동자계급만이 민주변혁을 ㅡ 민주변혁 없이는 자유와 민주주의와 사회주의를 위한 투쟁은 불가능하다 ㅡ 끝까지 밀고 갈 수 있다고 우리는 확신한다. 카자흐스탄의 노동인민과 모든 진보 세력들만이 정부의 유화적 연설에 휘둘리지 않고, 시위의 운명을 '민주' 야당 정치인들의 손에 넘겨주지 않고 혁명을 완수할 수 있을 것이다.

우리는 카자흐스탄의 봉기 인민과 연대에 나서며 다음과 같이 요구한다.

* 구속된 모든 시위자와 정치범을 즉각 석방하라!

* CSTO 회원국의 군사개입을 중단하라!

우리는 카자흐스탄 좌파에게 시위에 동참하고 군사개입에 맞서 카자흐스탄을 방어할 것을 촉구한다.

카자흐스탄 봉기 인민의 강령에 사회주의 의제를 도입하고, 봉기 인민 자신의 독자적인 정치 조직을 만들어야 한다!

서명 단체

1. 러시아사회주의운동 RCD.

2. "노동러시아"운동 집행위원회

3. Редакция сайта Altleft | Альтернативные левые (알트레프트 편집위원회/대안좌파)

4. 좌파세력 지역간 연합 "좌파 블록"

5. 맑스주의동맹

6. 사회주의동맹

7. 학생연합 "코뮨"

8. 온라인 "라브코르"

9. 혁명적 맑스주의연합

10. Заново-медиа

11. 혁명적 대안 RA

12. Вестник Бури Originals

13. 온라인판 “좌파” Интернет-издание «Левое крыло»

14. Либертарное Социалистическое Движение

15. 프롤레타리아해방동맹 | CPO

16. 볼셰비키-레닌주의자 청년단

17. 혁명적 공산주의인터내셔널동맹 RCIT 러시아 (https://www.thecommunists.net)

18. 러시아 마오주의당

19. 인터넷 미디어 “레프트 뉴스” Интернет-СМИ «Left News»

20. 인터넷 미디어 “아나코 뉴스” Интернет-СМИ «Anarcho News»

21. 민주적사회주의자동맹 SDS (СОЮЗ ДЕМОКРАТИЧЕСКИХ СОЦИАЛИСТОВ СДС)

22. 러시아 인민사회주의운동 (