Rapport du comité de rédaction de la CCRI/RCIT, 25 novembre 2020, www.thecommunists.net
Ces dernières semaines, la section autrichienne a été fortement impliquée dans des activités publiques contre l’offensive anti-musulmansdu gouvernement qui a entraîné une répression dramatique. Une manifestation contre le racisme islamophobe en France a été interdite le 8 novembre. (à ce sujet voir: https://www.thecommunists.net/worldwide/europe/austria-scandalous-bann-of-a-rally-against-islamophobe-racism/) Le lendemain, l’Etat autrichien a lancé une opération sans précédent avec près de 1.000 policiers contre les soi-disant « islamistes », qui s’est traduite par l’arrestation de 30 personnes et une attaque contre 60 maisons et bureaux. (à ce sujet voir: https://www.thecommunists.net/worldwide/europe/austria-hands-off-muslim-brotherhood-and-hamas/). Depuis, le gouvernement a annoncé son intention d’interdire « l’islam politique », c’est-à-dire de réprimer les activités politiques des migrants musulmans.
La section autrichienne de la CCRI/RCIT s’est fortement opposée à ces attaques et, avec d’autres, a lancé des manifestations publiques. Ces activités ont été largement diffusées à l’échelle internationale, comme en témoignent plusieurs liens ci-dessous.
Parmi les liens figurent deux interviews que Michael Pröbsting, secrétaire international du CCRI/RCIT, a donné sur deux chaînes de télévision mondiales. Le 12 novembre, il s’est entretenu avec Al Jazeera et, le 18 novembre, la chaîne Arabi21 a publié une longue interview (voir les liens ci-dessous).
* * * * *
Interview dans laquelle Michael Pröbsting parle à Al Jazeera du racisme islamophobe en Autriche
Michael Pröbsting commence à parler à 0:55 et 8:30. L’interview a été traduite en arabe.
Il peut être vu ici:
YouTube: https://www.youtube.com/watch?v=fP97PN4xHNM&feature=youtu.be
Facebook: https://www.facebook.com/125786760767400/posts/4214775311868504/
Twitter: https://twitter.com/ajmubasher/status/1327027950118707200)
Michael Pröbsting parle à la chaîne de télévision Arabi21 sur le racisme islamophobe en Autriche
L’interview est en anglais avec sous-titres en arabe. En outre, Arabi21 a publié une transcription de la traduction arabe de l’interview.
L’interview et la transcription de la langue arabe peuvent être vues ici: https://arabi21.com/story/1315733/%D8%B3%D9%8A%D8%A7%D8%B3%D9%8A-%D9%86%D9%85%D8%B3%D8%A7%D9%88%D9%8A-%D9%8A%D8%AF%D8%B9%D9%88-%D9%84%D8%AA%D8%AF%D8%B4%D9%8A%D9%86-%D8%AD%D8%B1%D9%83%D8%A9-%D8%AD%D9%8A%D8%A7%D8%A9-%D8%A7%D9%84%D9%85%D8%B3%D9%84%D9%85%D9%8A%D9%86-%D9%85%D9%87%D9%85%D8%A9#section_338
L’interview peut également être visionnée sur YouTube: https://www.youtube.com/watch?v=y-aDyy7RvCg
Voir rapport de la conférence de presse avec Michael Pröbsting le 13 novembre
https://www.thecommunists.net/rcit/report-press-conference-on-islamopbobic-austria-13-11-2020/
Reportages dans les médias internationaux:
Anglais
https://www.aa.com.tr/en/europe/austria-operation-against-muslims-causes-backlash-/2039967
Langue arabe
Langue turque
https://kronos34.news/tr/avusturyada-siyasal-islam-suc-olacak-terorle-mucadele-yasasina-eklenecek/
https://www.haberofisi.com.tr/tr/haberler/yeni-akit/dunya/laiklik-bahane-dertleri-islm-cy0A0K8tKp09
https://www.yeniakit.com.tr/haber/laiklik-bahane-dertleri-islam-1446452.html
https://www.haberler.com/avusturya-da-muslumanlara-yonelik-kiskirtici-eylem-13722160-haberi/
https://perspektif.eu/2020/11/13/avusturyada-iktidar-siyasal-islam-bahanesiyle-islami-hedef-aliyor/
https://www.haberjournal.at/avusturya/avusturyada-uzmanlar-iktidarin-siyasal-islam-i-h18909.html
https://perspektif.eu/2020/11/11/fransanin-islam-dunyasina-actigi-savasa-avusturya-da-dahil-oldu/
https://www.yeniakit.com.tr/haber/charlie-hebdoya-ozgurluk-var-muslumana-yok-1443839.html
Langue albanaise
https://www.opoja.net/austri-operacionet-kunder-muslimaneve-shkaktojne-reagim-te-ashper/
https://zyrtare.net/2020/11/austri-operacionet-kunder-muslimaneve-shkaktojne-reagim-te-ashper/
Langue ourdoue
Langue allemande
https://tekk.tv/news/osterreich-operation-gegen-muslime-verursacht-gegenreaktionen/
Langue indonésienne
Langue néerlandaise
https://nieuws.marokko.nl/67393/oostenrijk-hetze-tegen-moslims-veroorzaakt-verzet/
http://www.sosokitchen.nl/oostenrijk-hetze-tegen-moslims-veroorzaakt-verzet
Vidéo
https://www.youtube.com/watch?v=wF7ywdq-kGY