Cobertura da mídia das atividades da Seçãoaustríaca da CCRI/RCIT contra o racismo islamofóbico no mês novembro de 2020

Relatório do Conselho Editorial da CCRI/RCIT, 25 de novembro de 2020, www.thecommunists.net

 

 

 

Nas últimas semanas, a seção austríaca esteve fortemente envolvida em atividades públicas contra a ofensiva anti-muçulmana do governo que resultou em uma dramática repressão. Uma manifestação contra o racismo islamofóbico na França foi proibida em 8 de novembro. (sobre isso veja: https://www.thecommunists.net/worldwide/europe/austria-scandalous-bann-of-a-rally-against-islamophobe-racism/) No dia seguinte, o Estado austríaco lançou uma operação sem precedentes com quase 1.000 policiais contra os chamados "islâmicos", resultando na prisão de 30 pessoas e um ataque em 60 casas e escritórios. (sobre isto veja: https://www.thecommunists.net/worldwide/europe/austria-hands-off-muslim-brotherhood-and-hamas/). Desde então, o governo anunciou planos para proibir o "Islã político", ou seja, para suprimir atividades políticas de migrantes muçulmanos.

 

A seção austríaca da CCRI/RCIT fez forte oposiçãoa esses ataques e, juntamente com outros, iniciou manifestações públicas. Essas atividades foram amplamente divulgadas internacionalmente como demonstram vários links abaixo.

 

Entre os links estão duas entrevistas que Michael Pröbsting, secretário internacional da CCRI/RCIT, deu em dois canais de TV globais. Em 12 de novembro, ele falou ao canalAl Jazeera, e em 18 de novembro o canal Arabi21 publicou uma longa entrevista (veja os links abaixo).

 

 

 

* * * * *

 

 

 

Entrevistaem que Michael Pröbsting fala ao canal Al Jazeera sobre racismo islamofóbico na Áustria

 

Michael Pröbsting começa a falar no minuto 0:55 e 8:30. A entrevista foi traduzida em árabe.

 

Pode ser vista aqui:

 

YouTube: https://www.youtube.com/watch?v=fP97PN4xHNM&feature=youtu.be

 

Facebook: https://www.facebook.com/125786760767400/posts/4214775311868504/

 

Twitter: https://twitter.com/ajmubasher/status/1327027950118707200)

 

 

 

Michael Pröbsting fala ao TV Channel Arabi21 sobre racismo islamofóbico na Áustria

 

A entrevista é em inglês com subtítulos em árabe. Além disso, oArabi21 publicou a transcrição da tradução árabe da entrevista.

 

Tanto a entrevista quanto a transcrição da língua árabe podem ser vistas aqui: https://arabi21.com/story/1315733/%D8%B3%D9%8A%D8%A7%D8%B3%D9%8A-%D9%86%D9%85%D8%B3%D8%A7%D9%88%D9%8A-%D9%8A%D8%AF%D8%B9%D9%88-%D9%84%D8%AA%D8%AF%D8%B4%D9%8A%D9%86-%D8%AD%D8%B1%D9%83%D8%A9-%D8%AD%D9%8A%D8%A7%D8%A9-%D8%A7%D9%84%D9%85%D8%B3%D9%84%D9%85%D9%8A%D9%86-%D9%85%D9%87%D9%85%D8%A9#section_338

 

A entrevista também pode ser vista no YouTube: https://www.youtube.com/watch?v=y-aDyy7RvCg

 

Informesobre a Conferência de Imprensa com Michael Pröbsting em 13 de novembro

 

https://www.thecommunists.net/rcit/report-press-conference-on-islamopbobic-austria-13-11-2020/

 

 

 

Reportagens na mídia internacional:

 

Língua inglesa

 

https://www.aa.com.tr/en/europe/austria-operation-against-muslims-causes-backlash-/2039967

 

https://vdare.com/posts/austria-fights-islamic-terror-but-is-doomed-to-slow-motion-defeat-without-nationalism

 

Língua árabe

 

https://resalapost.com/2020/11/13/%D9%85%D8%A4%D8%AA%D9%85%D8%B1-%D8%B5%D8%AD%D9%81%D9%8A-%D8%AD%D9%88%D9%84-%D8%AD%D8%B8%D8%B1-%D8%A7%D9%84%D8%AA%D8%B8%D8%A7%D9%87%D8%B1%D8%A7%D8%AA-%D8%B6%D8%AF-%D8%A7%D9%84%D8%B9%D9%86%D8%B5%D8%B1/

 

Língua turca

 

https://kronos34.news/tr/avusturyada-siyasal-islam-suc-olacak-terorle-mucadele-yasasina-eklenecek/

 

https://www.haberofisi.com.tr/tr/haberler/yeni-akit/dunya/laiklik-bahane-dertleri-islm-cy0A0K8tKp09

 

https://www.yeniakit.com.tr/haber/laiklik-bahane-dertleri-islam-1446452.html

 

https://www.aa.com.tr/tr/dunya/avusturya-da-uzmanlar-iktidarin-siyasal-islami-bahane-ederek-islami-hedef-aldigi-gorusunde/2042616

 

https://www.son48saat.com/haber/53671/avusturya-da-uzmanlar-iktidarin-siyasal-islam-i-bahane-ederek-islam-i-hedef-aldigi-gorusunde

 

https://www.haberler.com/avusturya-da-muslumanlara-yonelik-kiskirtici-eylem-13722160-haberi/

 

https://perspektif.eu/2020/11/13/avusturyada-iktidar-siyasal-islam-bahanesiyle-islami-hedef-aliyor/

 

https://www.haberjournal.at/avusturya/avusturyada-uzmanlar-iktidarin-siyasal-islam-i-h18909.html

 

https://perspektif.eu/2020/11/11/fransanin-islam-dunyasina-actigi-savasa-avusturya-da-dahil-oldu/

 

https://www.diyanethaber.com.tr/dunya/avusturya-da-teror-bahanesiyle-musluman-aktivistlere-duzenlenen-h12807.html

 

https://www.haberjournal.at/avusturya/avusturya-da-teror-bahanesiyle-musluman-aktivistlere-duzenlenen-h18900.html

 

https://www.yeniakit.com.tr/haber/charlie-hebdoya-ozgurluk-var-muslumana-yok-1443839.html

 

https://havadis.at/haber/avusturyada-teror-bahanesiyle-musluman-aktivistlere-duzenlenen-operasyon-tepkiye-neden-oldu-h16079.html

 

https://www.haberturk.com/avusturya-da-teror-bahanesiyle-musluman-aktivistlere-duzenlenen-operasyon-tepkiye-neden-oldu-viyana-2866234

 

Língua albanesa

 

https://berati.tv/aktivisti-austriak-operacioni-ne-te-cilin-u-arrestuan-dhjetera-muslimane-eshte-nje-tregues-i-qarte-i-vendosmerise-se-tyre-per-te-shtypur-fene/

 

https://www.opoja.net/austri-operacionet-kunder-muslimaneve-shkaktojne-reagim-te-ashper/

 

https://zyrtare.net/2020/11/austri-operacionet-kunder-muslimaneve-shkaktojne-reagim-te-ashper/

 

https://ekuiliber.com/2020/11/11/racizmi-perendimor-austri-operacionet-kunder-muslimaneve-shkaktojne-reagim-te-ashper/

 

Língua urdu

 

https://shammanews.com/%d8%b3%d9%84%d8%a7%d9%85%d9%88-%d9%81%d9%88%d8%a8%da%a9-%d9%86%d8%b3%d9%84-%d9%be%d8%b1%d8%b3%d8%aa%db%8c-%da%a9%db%92-%d8%ae%d9%84%d8%a7%d9%81-%d9%85%d8%b8%d8%a7%db%81%d8%b1%d9%88%da%ba-%d9%be%d8%b1/

 

http://thedailyroshni.com/%d8%a7%d8%b3%d9%84%d8%a7%d9%85%d9%88-%d9%81%d9%88%d8%a8%da%a9-%d9%86%d8%b3%d9%84-%d9%be%d8%b1%d8%b3%d8%aa%db%8c-%da%a9%db%92-%d8%ae%d9%84%d8%a7%d9%81-%d9%85%d8%b8%d8%a7%db%81%d8%b1%d9%88%da%ba-%d9%be/

 

Língua alemã

 

https://tekk.tv/news/osterreich-operation-gegen-muslime-verursacht-gegenreaktionen/

 

Língua indonésia

 

https://jurnalpatrolinews.co.id/internasional/austria-operasi-melawan-muslim-menyebabkan-reaksi-balik/

 

Língua holandesa

 

https://nieuws.marokko.nl/67393/oostenrijk-hetze-tegen-moslims-veroorzaakt-verzet/

 

http://www.sosokitchen.nl/oostenrijk-hetze-tegen-moslims-veroorzaakt-verzet

 

Vídeo

 

https://www.youtube.com/watch?v=wF7ywdq-kGY

 

https://aceh.tribunnews.com/2020/11/11/video-operasi-terhadap-muslim-menyebabkan-reaksi-penolakan-di-austria?page=2