Ucrania: ¡Abajo el acuerdo neocolonial sobre minerales de Trump!

Україна: Геть неоколоніальну угоду Трампа про видобуток корисних копалин!

Defend Ukraine against Putin’s invasion! U.S. and Western Europe: Hands off Ukraine’s resources! For a workers government!

Statement of the Revolutionary Communist International Tendency (RCIT), jointly issued by Spalakh (RCIT Section in Ukraine) and the International Bureau of the RCIT, 5 May 2025, www.thecommunists.net

1.           After months of negotiations, the governments of the U.S. and Ukraine signed a minerals deal. This is a reactionary deal which increases the political and economic subordination of Ukraine to U.S. imperialism. Socialists and all defenders of Ukraine’s national independence must adamantly oppose this neo-colonial deal!

2.           While the deal is not as outrageous as the initial draft of the Trump population, it is still highly disadvantageous for Ukraine and its people. According to the agreement, the two countries will establish a “Reconstruction Investment Fund” on a 50:50 basis. Ukraine’s contribution will be future revenues generated by income on new extraction licences for various resources. The U.S. contribution will take the form of direct funding or future military assistance for Ukraine, or a combination of both. Under the terms of the deal, the US gets first claim on profits transferred into the fund.

3.           All in all, the deal covers 57 minerals. Ukraine has some of the largest mineral reserves in Europe which all Great Powers try to control – from gas, oil and coal to elements crucial for a range of high-tech applications, from powering electric vehicles to producing warplanes and tanks. The country has deposits of 22 of the 34 minerals identified by the European Union as critical. According to the World Economic Forum, Ukraine is a key potential supplier of lithium, beryllium, manganese, gallium, zirconium, graphite, apatite, fluorite and nickel. It has one of Europe's largest confirmed reserves of lithium - vital for batteries, ceramics, and glass. And Ukraine's reserves of graphite, a key component in electric vehicle batteries and nuclear reactors, represent 20% of global resources. However, estimates suggest that around 40% of Ukraine’s metal and mineral reserves are in Russian-occupied territories.

4.           Contrary to media reports, the deal might not only focus on rare earths – Ukraine currently has no commercially operational rare earth mines – but also on oil, gas and coal which is easier to exploit and process. While the U.S. does not need these natural resources for itself, it could profitable sell these on the European and global market. As the deal will grant the US privileged access to these raw materials, a commentator of the Canadian “The Globe and Mail” aptly noted that “the Ukraine minerals deal looks simply like an oil and gas grab by Mr. Trump.”

5.           The Trump deal gives the U.S. huge control over the exploitation of Ukraine’s natural resources. It therefore increases the economic dependence of Ukraine – a capitalist semi-colony – of U.S. imperialism and thereby also its political subordination. This does not only undermine the country’s national independence even more but is also highly dangerous as it is well-known that the Trump Administration strives for rapprochement with Russian imperialism. There exists a great danger that Washington and Moscow will attempt to pacify Ukraine in order to divide the country and its natural resources among themselves. In fact, the agreement will embolden the White House to strike a treacherous deal with the Kremlin as it can not exploit Ukraine’s natural resources as long as the war continues.

6.           The Revolutionary Communist International Tendency (RCIT) and Spalakh – its section in Ukraine – strongly denounce the neo-colonial Trump deal. We call socialists and all supporters of Ukraine’s national independence to reject this agreement and to mobilise in solidarity with the Ukrainian people.

7.           The deal also demonstrates once more the bankruptcy of Zelensky’s servile orientation to Western imperialism. As we noted in our statement on the 3^rd anniversary of the war: “Zelensky claimed that advocating Ukraine’s membership in NATO and EU, i.e. making it a proxy of the U.S. and Western Europe, would ensure the country’s independence. In fact, this pro-Western policy has only served the interests of a small clique of officials and oligarchs who profit from the country’s approach to NATO and EU. However, for the mass of the Ukrainian people, such a policy only means a) becoming dependent on foreign policy decisions in Washington and Brussels and b) becoming an economic colony of the Western pirates. Zelensky’s policy has not strengthened but rather weakened the country’s national independence!”

8.           Zelensky is aware that his policy of making Ukraine an economic colony of the U.S. faces widespread popular rejection. Since the deal needs approval by the Verkhovna Rada, he tries now to pressurise the parliamentary deputies to vote for it. Zelensky has now called the US to cancel visas for those deputies who will not vote for ratification of the mineral agreement with the US. We call all deputies to reject the Trump deal and all similar neo-colonial agreements with Great Powers.

9.           The RCIT and Spalakh reiterate their unconditional support for Ukraine’s war of national defence against Putin’s invasion without lending political support for the bourgeois, pro-Western and anti-democratic Zelensky regime. We say: Arms for Ukraine! For a popular war against Russian imperialism! Cancel the entire foreign debt of Ukraine! No to NATO and EU membership! Expropriate the oligarchs and nationalise the key sectors of the economy under workers control! Full equality for all ethnic and religious minorities in Ukraine. No obstacles for the use of native languages in public administration and education! Replace the Zelensky regime with a workers government based on popular councils and militias! Solidarity with the workers and oppressed nationalities in Russia who are suffering under the bonapartist Putin dictatorship!

10.         We call for a strong international solidarity campaign in solidarity with the Ukrainian people and in opposition to all Great Powers. Such a movement must be based on the mass organisations of the working class and the oppressed. Most importantly, socialists in Ukraine, Russia, Europe and globally should join forces in building a Revolutionary World Party which fights for an internationalist and anti-imperialist program against all Great Powers! The RCIT is committed to advance this goal!

* * * * *

We refer readers to a special page on our website where all RCIT documents on the Ukraine War and the NATO-Russia conflict are compiled: https://www.thecommunists.net/worldwide/global/compilation-of-documents-on-nato-russia-conflict/.

¡Defendamos a Ucrania de la invasión de Putin! EE. UU. y Europa Occidental: ¡Fuera de los recursos de Ucrania! ¡Por un gobierno obrero!

Declaración de la Corriente Comunista Revolucionaria Internacional (CCRI), emitida conjuntamente por Spalakh (Sección de la CCRI en Ucrania) y el Buró Internacional de la CCRI, 5 de mayo de 2025, www.thecommunists.net

1. Tras meses de negociaciones, los gobiernos de EE. UU. y Ucrania firmaron un acuerdo sobre minerales. Este acuerdo es reaccionario y aumenta la subordinación política y económica de Ucrania al imperialismo estadounidense. ¡Los socialistas y todos los defensores de la independencia nacional de Ucrania deben oponerse firmemente a este acuerdo neocolonial!

2. Si bien el acuerdo no es tan indignante como el borrador inicial de la población de Trump, sigue siendo muy desventajoso para Ucrania y su pueblo. Según el acuerdo, ambos países establecerán un "Fondo de Inversión para la Reconstrucción" con una participación del 50%. La contribución de Ucrania provendrá de los ingresos futuros generados por las nuevas licencias de extracción de diversos recursos. La contribución de Estados Unidos se concretará en financiación directa, asistencia militar futura para Ucrania o una combinación de ambas. Según los términos del acuerdo, Estados Unidos tendrá prioridad sobre las ganancias transferidas al fondo.

3. En total, el acuerdo abarca 57 minerales. Ucrania posee algunas de las mayores reservas minerales de Europa, que todas las grandes potencias intentan controlar: desde gas, petróleo y carbón hasta elementos cruciales para diversas aplicaciones de alta tecnología, desde la propulsión de vehículos eléctricos hasta la producción de aviones de guerra y tanques. El país posee yacimientos de 22 de los 34 minerales identificados por la Unión Europea como críticos. Según el Foro Económico Mundial, Ucrania es un proveedor potencial clave de litio, berilio, manganeso, galio, circonio, grafito, apatita, fluorita y níquel. Ucrania posee una de las mayores reservas confirmadas de litio de Europa, vital para baterías, cerámica y vidrio. Además, sus reservas de grafito, un componente clave en baterías de vehículos eléctricos y reactores nucleares, representan el 20% de los recursos mundiales. Sin embargo, se estima que alrededor del 40% de las reservas de metales y minerales de Ucrania se encuentran en territorios ocupados por Rusia.

4. Contrariamente a lo que informan los medios, el acuerdo podría centrarse no solo en tierras raras (Ucrania actualmente no cuenta con minas de tierras raras en operación comercial), sino también en petróleo, gas y carbón, que son más fáciles de explotar y procesar. Si bien Estados Unidos no necesita estos recursos naturales para sí mismo, podría venderlos de forma rentable en el mercado europeo y mundial. Dado que el acuerdo otorgará a Estados Unidos acceso privilegiado a estas materias primas, un comentarista del periódico canadiense "The Globe and Mail" señaló acertadamente que "el acuerdo sobre minerales de Ucrania parece simplemente una apropiación de petróleo y gas por parte del Sr. Trump".

5. El acuerdo de Trump otorga a Estados Unidos un enorme control sobre la explotación de los recursos naturales de Ucrania. Por lo tanto, aumenta la dependencia económica de Ucrania —una semicolonia capitalista— del imperialismo estadounidense y, con ello, también su subordinación política. Esto no solo socava aún más la independencia nacional del país, sino que también es muy peligroso, ya que es bien sabido que la Administración Trump busca un acercamiento al imperialismo ruso. Existe un gran peligro de que Washington y Moscú intenten pacificar Ucrania para dividirse el país y sus recursos naturales. De hecho, el acuerdo animará a la Casa Blanca a alcanzar un acuerdo traicionero con el Kremlin, ya que no podrá explotar los recursos naturales de Ucrania mientras continúe la guerra.

6. La Corriente Comunista Revolucionaria Internacional (CCRI) y Spalakh —su sección en Ucrania— denuncian enérgicamente el acuerdo neocolonial de Trump. Llamamos a los socialistas y a todos los defensores de la independencia nacional de Ucrania a rechazar este acuerdo y a movilizarse en solidaridad con el pueblo ucraniano.

7. El acuerdo también demuestra una vez más el fracaso de la orientación servil de Zelensky hacia el imperialismo occidental. Como señalamos en nuestra declaración con motivo del tercer aniversario de la guerra: “Zelensky afirmó que abogar por la membresía de Ucrania en la OTAN y la UE, es decir, convertirla en un representante de los EE. UU. y Europa Occidental, garantizaría la independencia del país. En realidad, esta política prooccidental sólo ha servido a los intereses de una pequeña camarilla de funcionarios y oligarcas que se benefician de la aproximación del país a la OTAN y la UE. Sin embargo, para la mayoría del pueblo ucraniano, esta política sólo significa a) volverse dependiente de las decisiones de política exterior de Washington y Bruselas y b) convertirse en una colonia económica de los piratas occidentales. ¡La política de Zelenski no ha fortalecido, sino más bien debilitado, la independencia nacional del país!”.

8. Zelensky es consciente de que su política de convertir a Ucrania en una colonia económica de Estados Unidos se enfrenta a un amplio rechazo popular. Dado que el acuerdo requiere la aprobación de la Verjovna Rada, Zelenski ahora intenta presionar a los diputados para que voten a favor. Zelenski ha instado a Estados Unidos a cancelar las visas de los diputados que no voten a favor de la ratificación del acuerdo minero con Estados Unidos. Llamamos a todos los diputados a rechazar el acuerdo de Trump y todos los acuerdos neocoloniales similares con las grandes potencias.

9. La CCRI y Spalakh reiteran su apoyo incondicional a la guerra de defensa nacional de Ucrania contra la invasión de Putin, sin prestar apoyo político al régimen burgués, prooccidental y antidemocrático de Zelenski. Decimos: ¡Armas para Ucrania! ¡Por una guerra popular contra el imperialismo ruso! ¡Cancelación total de la deuda externa de Ucrania! ¡No a la OTAN y a la adhesión a la UE! ¡Expropiación de los oligarcas y nacionalización de los sectores clave de la economía bajo control obrero! ¡Plena igualdad para todas las minorías étnicas y religiosas en Ucrania! ¡Ningún obstáculo para el uso de las lenguas maternas en la administración pública y la educación! ¡Reemplazar el régimen de Zelenski por un gobierno obrero basado en consejos populares y milicias! ¡Solidaridad con los trabajadores y las nacionalidades oprimidas de Rusia que sufren bajo la dictadura bonapartista de Putin!

10. Llamamos a una enérgica campaña de solidaridad internacional en solidaridad con el pueblo ucraniano y en oposición a todas las grandes potencias. Dicho movimiento debe basarse en las organizaciones de masas de la clase trabajadora y los oprimidos. Lo más importante es que los socialistas de Ucrania, Rusia, Europa y el mundo entero deben unir fuerzas para construir un Partido Revolucionario Mundial que luche por un programa internacionalista y antiimperialista contra todas las grandes potencias. ¡La CCRI se compromete a promover este objetivo!

* * * * *

Remitimos a los lectores a una página especial en nuestro sitio web donde se recopilan todos los documentos de la CCRI sobre la guerra en Ucrania y el conflicto entre la OTAN y Rusia: https://www.thecommunists.net/worldwide/global/compilation-of-documents-on-nato-russia-conflict/

Захистімо Україну від путінської навали! США і Західна Європа: руки геть від українських ресурсів! За робітничий уряд!

Заява Революційної Комуністичної Міжнародної Тенденції (RCIT / РКМТ), спільно написана українською секцією РКТМ «Спалах» та Міжнародним Бюро РКМТ, 5 травня 2025, www.thecommunists.net

1. Після місяців переговорів уряди США та України підписали угоду про видобуток корисних копалин. Це реакційна угода, яка посилює політичну та економічну залежність України від американського імперіалізму. Соціалісти та всі захисники національної незалежності України повинні рішуче виступити проти цієї неоколоніальної угоди!

2. Хоча поточний варіант угоди не порівняти з обурливим початковим проєктом Трампа, вона все одно є вкрай невигідною для України та українців. Згідно з угодою, дві країни створять «Інвестиційний фонд реконструкції» на умовах 50:50. Внеском України стануть майбутні надходження від нових ліцензій на видобуток різних ресурсів. Внесок США матиме форму прямого фінансування або майбутньої військової допомоги Україні, або комбінації обох форм. Згідно з умовами угоди, США мають першочергове право на отримання прибутку, перерахованого до фонду.

3. Загалом угода охоплює 57 корисних копалин. Україна має одні з найбільших запасів корисних копалин в Європі — від газу, нафти і вугілля до елементів, що мають вирішальне значення для низки високотехнологічних застосувань: від живлення електромобілів до виробництва військових літаків і танків — та їх намагаються контролювати всі великі держави. Країна має поклади 22 з 34 корисних копалин, визначених Європейським Союзом як критично важливі. За даними Всесвітнього економічного форуму, Україна є ключовим потенційним постачальником літію, берилію, марганцю, галію, цирконію, графіту, апатиту, флюориту та нікелю. Україна має одні з найбільших в Європі підтверджених запасів літію, життєво необхідного для виробництва акумуляторів, кераміки та скла. А запаси графіту, ключового компонента акумуляторів для електромобілів та ядерних реакторів, становлять 20% світових ресурсів. Однак, за оцінками, близько 40% українських запасів металів і мінералів знаходяться на окупованих Росією територіях.

4. Всупереч повідомленням ЗМІ, угода може стосуватися не лише рідкоземельних елементів — Україна наразі не має комерційно працюючих рідкоземельних шахт — але й нафти, газу та вугілля, які легше видобувати та переробляти. Хоча США не потребують цих природних ресурсів для себе, але їх можна вигідно продавати на європейському та світовому ринках. Оскільки угода надасть США привілейований доступ до цих сировин, канадська The Globe and Mail влучно зауважила, що «угода щодо українських корисних копалин виглядає просто як захоплення нафти і газу паном Трампом».

5. Угода Трампа дає США величезний контроль над експлуатацією природних ресурсів України. Таким чином, вона збільшує економічну залежність капіталістичної напівколонії України від американського імперіалізму, а отже, і її політичну підпорядкованість. Це не тільки ще більше підриває національну незалежність країни, але й є вкрай небезпечним, оскільки відомо, що адміністрація Трампа прагне до зближення з російським імперіалізмом. Існує велика небезпека, що Вашингтон і Москва спробують скористатися залежністю, аби розділити країну та її природні ресурси між собою. Фактично, угода підштовхне Білий дім до віроломної угоди з Кремлем, оскільки США не зможуть експлуатувати природні ресурси України, доки триває війна.

6. Революційна комуністична міжнародна тенденція і її українська секція «Спалах» рішуче засуджують неоколоніальну угоду Трампа. Ми закликаємо соціалістів і всіх прихильників національної незалежності України відкинути цю угоду і мобілізуватися на знак солідарності з українським народом.

7. Угода також вкотре демонструє банкрутство прислужницької орієнтації Зеленського на західний імперіалізм. Як ми зазначали в нашій заяві до третьої річниці війни: “Він стверджував, що просування членства України в НАТО і ЄС, тобто перетворення її на маріонетку США і Західної Європи, забезпечить незалежність країни. Насправді ця прозахідна політика слугувала лише інтересам невеликої групи чиновників та олігархів, які отримували вигоду від наближення країни до НАТО та ЄС. Однак для основної маси українського народу така політика означає лише: а) залежність від зовнішньополітичних рішень у Вашингтоні та Брюсселі та б) перетворення на економічну колонію західних піратів. Політика Зеленського не зміцнила, а навпаки, послабила національну незалежність країни!”

8. Зеленський усвідомлює, що його політика перетворення України на економічну колонію США не знаходить народної підтримки. Оскільки угода потребує схвалення Верховною Радою, він намагається тиснути на депутатів парламенту, щоб вони проголосували за неї. Зеленський закликав США скасувати візи для тих депутатів, які не проголосують за ратифікацію угоди про видобуток корисних копалин з США. Ми закликаємо всіх депутатів відхилити угоду Трампа і всі подібні неоколоніальні угоди з великими державами.

9. РКМТ і «Спалах» підтверджують свою безумовну підтримку національно-оборонної війни України проти путінського вторгнення, не надаючи політичної підтримки буржуазному, прозахідному і антидемократичному режиму Зеленського. Ми говоримо: Зброю для України! Для народної війни проти російського імперіалізму! Списати весь зовнішній борг України! Ні членству в НАТО та ЄС! Експропріація олігархів і націоналізація ключових секторів економіки під контролем трудящих! Повна рівність для всіх етнічних та релігійних меншин в Україні! Жодних перешкод для використання рідних мов у державному управлінні та освіті! Заміна режиму Зеленського на робітничий уряд, заснований на народних радах та ополченні! Солідарність з трудящими і пригнобленими національностями Росії, які страждають під бонапартистською диктатурою Путіна!

10. Ми закликаємо до потужної міжнародної кампанії солідарності з українським народом і на противагу всім великим державам. Такий рух має спиратися на масові організації робітничого класу та пригноблених. Найголовніше, соціалісти в Україні, Росії, Європі та в усьому світі повинні об'єднати зусилля для створення Революційної світової партії, яка бореться за інтернаціоналістичну та антиімперіалістичну програму, спрямовану проти всіх великих держав! РКМТ зобов'язується сприяти досягненню цієї мети!

* * * * *

Ми пропонуємо читачам також подивитися окрему сторінку на вебсайті РКМТ, де зібрані всі матеріали стосовно війни в Україні та конфлікту між НАТО і Росією: https://www.thecommunists.net/worldwide/global/compilation-of-documents-on-nato-russia-conflict/.