La Cumbre Xi-Trump en Pekín: Un reflejo del cambio en la relación de fuerzas

A Cúpula Xi-Trump em Pequim: Um Reflexo da Mudança na Relação de Forças

By Michael Pröbsting, Revolutionary Communist International Tendency (RCIT), 15 May 2026, www.thecommunists.net

Trumps much-hyped summit with Xi ended with little concrete results. Trump, who usually acts as a bully when meeting representatives from smaller states, flattered the Chinese leader as “great friend”. Xi, whom various Stalinists praise as a “socialist” statesman, told Trump that China’s “great rejuvenation” could go “hand in hand” with “Make America great again”. But despite the huge U.S. delegation which included a number of business tycoons (including Apple’s Elon Musk, Tim Cook and Nvidia’s Jensen Huang), the concrete results of this summit have been rather limited.

The only significant deal which has become known until now is that China would buy 200 Boeing jets, significantly fewer than the roughly 500 that had been under discussion. As a result, investors were disappointed and Boeing stock fell 4%. Of course, it can not be excluded that other deals will follow in the aftermath of the summit.

However, on the big issues there has been no breakthrough. The Trump Administration had hoped that Beijing would help it to get out of the disastrous Iran War without too much loss of face. While the orange man claims that Xi would feel "very similar" about the Iran War, China’s official statements didn’t make any commitment to do anything specific with regards to Iran. Quite the opposite, the Foreign Ministry published a statement that the U.S. should not have started the Iran War. "This conflict, which should never have happened, has no reason to continue," the ministry said, adding that China supported efforts to reach a peace deal in a war that had disrupted energy supplies and the global economy.

Zhou Bo, a retired senior army colonel and a senior fellow in the Center for International Security and Strategy at Tsinghua University (Beijing), explained that China has no interest to help America to get out of its mess in the Persian Gulf. “In China, we have a saying: it is like, ‘Why should I clean your shit?’”

Concerning the Taiwan conflict, Xi threatened: “If the Taiwan issue is handled properly, the bilateral relationship between China and the US will be overall stable. Otherwise, the two countries will have clashes and even conflicts, putting the entire relationship in great jeopardy.” However, Trump gave no commitment to stop the planned $14bn arms package for Taiwan (which the White House had stalled ahead of the summit in Beijing).

Neither did the meeting between the leaders of the two biggest imperialist powers produce any results on the tariff war as the one-year truce will run out in early November 2026.

In his talks with Trump, Xi called for "a constructive China-US relationship of strategic stability". By this he meant, according to the Global Times – an English-language publication of the ruling “Communist” Party – “positive stability with cooperation as the mainstay, healthy stability with competition within proper limits, constant stability with manageable differences, and lasting stability with expectable peace.”

In reality, "constructive strategic stability" is a code word for a kind of cold war between U.S. and Chinese imperialism which does not escalate, and which allows some stable relations.

The importance of the Xi-Trump Summit in Beijing lies not in its outcome but in what it reflects. In fact, the summit demonstrates the changed relation of forces. U.S. imperialism is no longer the hegemon which dominates the world order. China has risen as a Great Power and is now capable of challenging America’s hegemony.

This has been noticed also by various bourgeois commentators both in China as well as in the West. Wu Xinbo, a professor of international studies at Fudan University and a Chinese government adviser, said the balance of power between the US and China was “shifting towards greater parity”. “In the past, it always seemed as though the United States held the upper hand, constantly exerting pressure on China and taking the offensive. Now, however, it’s fair to say that the two countries have reached a new point of equilibrium.”

The British Guardian wrote: “The US president had gone into the two-day talks with China’s Xi Jinping weakened by his prolonged war in Iran, and did little to change the perception that he and his nation are diminished on the global stage. Instead it was Xi who delivered the sharpest rhetoric of the meeting – over the future status of the self-governing island of Taiwan, with Trump notably failing to push back.”

As we have explained in our works, the current historic period is characterized by an accelerating rivalry between the imperialist powers where neither side is strong enough to subjugate the rival without a major war. Despite Trump’s attempts to stop America’s decline, despite Xi’s phantasy about "constructive strategic stability", the capitalist world order is in deep crisis, characterized by wars, revolutions as well as counterrevolutions. The RCIT has emphasized repeatedly, it is the task of socialists to support neither one nor the other imperialist camp but to exploit the conflicts between these powers to support the liberation struggles of the international working class and the oppressed nations and to fight for a socialist future.

Por Michael Pröbsting, Corriente Comunista Revolucionaria Internacional (CCRI), 15 de mayo de 2026, www.thecommunists.net

La tan publicitada cumbre de Trump con Xi concluyó con escasos resultados concretos. Trump, quien suele actuar con prepotencia al reunirse con representantes de países más pequeños, halagó al líder chino llamándolo "gran amigo". Xi, a quien varios estalinistas elogian como un estadista "socialista", le dijo a Trump que el "gran rejuvenecimiento" de China podría ir “de la mano” con "Hacer que Estados Unidos vuelva a ser grande". Pero a pesar de la numerosa delegación estadounidense, que incluía a varios magnates empresariales (entre ellos Elon Musk de Apple, Tim Cook y Jensen Huang de Nvidia), los resultados concretos de esta cumbre han sido bastante limitados.

El único acuerdo significativo que se ha conocido hasta ahora es que China comprará 200 aviones Boeing, una cifra considerablemente menor que los aproximadamente 500 que se habían estado barajando. Como resultado, los inversores se mostraron decepcionados y las acciones de Boeing cayeron un 4%. Por supuesto, no se puede descartar que se concreten otros acuerdos tras la cumbre.

Sin embargo, en los temas importantes no se ha logrado ningún avance. La administración Trump esperaba que Pekín la ayudara a salir de la desastrosa guerra con Irán sin sufrir grandes pérdidas de prestigio. Si bien el presidente afirma que Xi Jinping sentiría una opinión "muy similar" sobre la guerra con Irán, las declaraciones oficiales de China no se comprometieron a tomar ninguna medida específica con respecto a Irán. Todo lo contrario: el Ministerio de Relaciones Exteriores publicó un comunicado en el que afirmaba que Estados Unidos no debería haber iniciado la guerra con Irán. "Este conflicto, que nunca debió haber ocurrido, no tiene razón de ser", declaró el ministerio, añadiendo que China apoyaba los esfuerzos para alcanzar un acuerdo de paz en una guerra que había perturbado el suministro de energía y la economía global.

Zhou Bo, coronel retirado del ejército y miembro sénior del Centro de Seguridad y Estrategia Internacional de la Universidad de Tsinghua (Pekín), explicó que China no tiene ningún interés en ayudar a Estados Unidos a salir del atolladero en el Golfo Pérsico. “En China tenemos un dicho: ‘¿Por qué debería limpiar tu mierda?’”.

Respecto al conflicto de Taiwán, Xi amenazó: “Si el asunto de Taiwán se maneja adecuadamente, la relación bilateral entre China y Estados Unidos será, en general, estable. De lo contrario, los dos países tendrán enfrentamientos e incluso conflictos, poniendo en grave peligro toda la relación”. Sin embargo, Trump no se comprometió a detener el paquete de armas de 14,000 millones de dólares para Taiwán (que la Casa Blanca había bloqueado antes de la cumbre en Pekín).

La reunión entre los líderes de las dos mayores potencias imperialistas tampoco produjo resultados en la guerra arancelaria, ya que la tregua de un año expirará a principios de noviembre de 2026.

En sus conversaciones con Trump, Xi abogó por “una relación constructiva entre China y Estados Unidos de estabilidad estratégica”. Con esto se refería, según el Global Times —una publicación en inglés del gobernante Partido Comunista—, a “una estabilidad positiva con la cooperación como pilar fundamental, una estabilidad sana con competencia dentro de límites apropiados, una estabilidad constante con diferencias manejables y una estabilidad duradera con una paz previsible”.

En realidad, la "estabilidad estratégica constructiva" es un eufemismo para una especie de guerra fría entre el imperialismo estadounidense y el chino que no escala y que permite ciertas relaciones estables.

La importancia de la cumbre Xi-Trump en Pekín no reside en su resultado, sino en lo que refleja. De hecho, la cumbre demuestra el cambio en la relación de fuerzas. El imperialismo estadounidense ya no es la potencia hegemónica que domina el orden mundial. China se ha consolidado como una gran potencia y ahora es capaz de desafiar la hegemonía estadounidense.

Esto también lo han notado diversos comentaristas burgueses, tanto en China como en Occidente. Wu Xinbo, profesor de estudios internacionales en la Universidad de Fudan y asesor del gobierno chino, afirmó que el equilibrio de poder entre Estados Unidos y China se está "desplazando hacia una mayor paridad". "En el pasado, siempre parecía que Estados Unidos tenía la ventaja, ejerciendo constantemente presión sobre China y tomando la ofensiva. Ahora, sin embargo, es justo decir que ambos países han alcanzado un nuevo punto de equilibrio".

El diario británico The Guardian escribió: “El presidente estadounidense llegó a las conversaciones de dos días con Xi Jinping, de China, debilitado por su prolongada guerra en Irán, e hizo poco por cambiar la percepción de que él y su nación se encuentran debilitados en el escenario mundial. En cambio, fue Xi quien pronunció la retórica más mordaz de la reunión, sobre el futuro estatus de la isla autónoma de Taiwán, y Trump, notablemente, no la rebatió”.

Como hemos explicado en nuestros trabajos, el período histórico actual se caracteriza por una creciente rivalidad entre las potencias imperialistas, donde ninguna es lo suficientemente fuerte como para someter a la otra sin una guerra de gran envergadura. A pesar de los intentos de Trump por frenar el declive de Estados Unidos, a pesar de la fantasía de Xi sobre la "estabilidad estratégica constructiva", el orden mundial capitalista se encuentra en profunda crisis, caracterizada por guerras, revoluciones y contrarrevoluciones. La CCRI ha enfatizado repetidamente que la tarea de los socialistas no es apoyar a ninguno de los dos bloques imperialistas, sino aprovechar los conflictos entre estas potencias para respaldar las luchas de liberación de la clase trabajadora internacional y las naciones oprimidas, y para luchar por un futuro socialista.

Por Michael Pröbsting, Corrente Comunista Revolucionária Internacional (CCRI/RCIT), 15 de maio de 2026, www.thecommunists.net

A tão aguardada cúpula entre Trump e Xi terminou com poucos resultados concretos. Trump, que costuma agir de forma agressiva ao se encontrar com representantes de países menores, elogiou o líder chinês, chamando-o de "grande amigo". Xi, a quem vários estalinistas elogiaram como um estadista "socialista", disse a Trump que o "grande rejuvenescimento" da China poderia caminhar "de mãos dadas" com o lema "Tornar a América grande novamente". Mas, apesar da enorme delegação americana, que incluía diversos magnatas dos negócios (como Elon Musk, da Apple, Tim Cook e Jensen Huang, da Nvidia), os resultados concretos dessa cúpula foram bastante limitados.

O único acordo significativo que se tornou público até o momento é a compra de 200 jatos da Boeing pela China, um número consideravelmente menor do que os cerca de 500 que estavam em discussão. Consequentemente, os investidores ficaram decepcionados e as ações da Boeing caíram 4%. Naturalmente, não se pode descartar a possibilidade de outros acordos serem fechados após a cúpula.

Contudo, em relação às grandes questões, não houve avanços significativos. O governo Trump esperava que Pequim o ajudasse a sair da desastrosa Guerra do Irã sem grandes perdas de prestígio. Embora o presidente Trump afirme que Xi Jinping teria uma opinião "muito semelhante" sobre a Guerra do Irã, as declarações oficiais da China não se comprometeram a tomar nenhuma medida específica em relação ao Irã. Pelo contrário, o Ministério das Relações Exteriores publicou uma declaração afirmando que os EUA não deveriam ter iniciado a Guerra do Irã. "Este conflito, que nunca deveria ter acontecido, não tem razão para continuar", disse o ministério, acrescentando que a China apoia os esforços para alcançar um acordo de paz em uma guerra que interrompeu o fornecimento de energia e a economia global.

Zhou Bo, um coronel sênior aposentado do exército e pesquisador sênior do Centro de Segurança e Estratégia Internacional da Universidade de Tsinghua (Pequim), explicou que a China não tem interesse em ajudar os Estados Unidos a se livrarem do problema no Golfo Pérsico. “Na China, temos um ditado: 'Por que eu deveria limpar a sua sujeira?' ”

Em relação ao conflito com Taiwan, Xi ameaçou: "Se a questão de Taiwan for tratada adequadamente, a relação bilateral entre a China e os EUA será, no geral, estável. Caso contrário, os dois países terão confrontos e até conflitos, colocando toda a relação em grande risco." No entanto, Trump não se comprometeu a suspender o pacote de armas de US$ 14 bilhões planejado para Taiwan (que a Casa Branca havia bloqueado antes da cúpula em Pequim).

O encontro entre os líderes das duas maiores potências imperialistas também não produziu resultados na guerra tarifária, visto que a trégua de um ano terminará no início de novembro de 2026.

Em suas conversas com Trump, Xi pediu "uma relação construtiva China-EUA de estabilidade estratégica". Com isso, segundo o Global Times – publicação em inglês do Partido Comunista Chinês, no poder – ele quis dizer "estabilidade positiva com a cooperação como pilar, estabilidade saudável com competição dentro de limites adequados, estabilidade constante com diferenças administráveis e estabilidade duradoura com paz previsível."

Na realidade, "estabilidade estratégica construtiva" é um eufemismo para uma espécie de guerra fria entre o imperialismo americano e o chinês que não se intensifica e que permite relações estáveis.

A importância da Cúpula Xi-Trump em Pequim reside não em seu resultado, mas no que ela reflete. De fato, a cúpula demonstra a mudança na relação de forças. O imperialismo estadunidense não é mais a potência hegemônica que domina a ordem mundial. A China ascendeu como uma grande potência e agora é capaz de desafiar a hegemonia americana.

Isso também foi observado por diversos comentaristas burgueses tanto na China quanto no Ocidente. Wu Xinbo, professor de estudos internacionais na Universidade de Fudan e conselheiro do governo chinês, afirmou que o equilíbrio de poder entre os EUA e a China estava “caminhando para uma maior paridade”. “No passado, sempre parecia que os Estados Unidos detinham a vantagem, exercendo pressão constante sobre a China e tomando a iniciativa. Agora, porém, é justo dizer que os dois países atingiram um novo ponto de equilíbrio.”

O jornal britânico The Guardian escreveu: "O presidente dos EUA entrou nas negociações de dois dias com Xi Jinping, da China, enfraquecido pela prolongada guerra no Irã, e fez pouco para mudar a percepção de que ele e seu país estão diminuídos no cenário global. Em vez disso, foi Xi quem apresentou a retórica mais incisiva do encontro – sobre o futuro status da ilha autônoma de Taiwan, com Trump notavelmente falhando em contestá-la."

Como explicamos em nossos trabalhos, o período histórico atual é caracterizado por uma rivalidade crescente entre as potências imperialistas, onde nenhum dos lados é forte o suficiente para subjugar o rival sem uma grande guerra. Apesar das tentativas de Trump de deter o declínio dos Estados Unidos, apesar da fantasia de Xi sobre uma "estabilidade estratégica construtiva", a ordem mundial capitalista está em profunda crise, caracterizada por guerras, revoluções e contra-revoluções. A CCRI tem enfatizado repetidamente que é tarefa dos socialistas não apoiar nenhum dos campos imperialistas, mas sim explorar os conflitos entre essas potências para apoiar as lutas de libertação da classe trabalhadora internacional e das nações oprimidas, e lutar por um futuro socialista.