Россия: приветствия от Феликса Елисеева – революционного коммуниста в тюрьме

Rusia: Saludos de Félix Eliseev, un revolucionario comunista en prisión

Rússia: Saudações de Felix Eliseev – um comunista revolucionário na prisão

Russia: Saluti da Felix Eliseev – un comunista rivoluzionario in prigione

 

 

Press Release by the RCIT Media Team, 21 May 2026, www.thecommunists.net

 

 

 

The bonapartist Putin regime has become more and more totalitarian since the beginning of the Ukraine War in spring 2022. Waging an imperialist war against its neighboring country, the Kremlin reacted with brute force against the wave of popular protests. Today, every form of dissent – even from right-wing forces – is brutally crushed. Today a number of left-wing activist are in prison.

 

Felix Eliseev, a revolutionary communist from Russia, is one of them. He was arrested and tortured in December 2022 and got a sentence of 14-year prison term. His “crime” was to protest the Russian invasion of Ukraine and to support for Ukrainian resistance. (1)

 

The RCIT has taken such a position from the very beginning of the Ukraine War. We say: Defend Ukraine – defeat Russian imperialism! No political support for the Zelensky regime! Down with all Great Powers in East and West! (2)

 

Felix is recognized by a Russian court as an “extremist” and “terrorist”. The human rights organization "Memorial" considers him as a political prisoner. (3)

 

In a recent letter, Felix reported about his work in prison at a sewing machine. While he mostly stays in the barracks, he regularly gets short-term (two-day) stints in solitary confinement.

 

Despite all this, Felix does not lose his spirit and endures his imprisonment stoically. In his letter, he sends greetings in celebration of May Day and the Paris Commune Day and emphasises:

 

“It's crucial to draw on the lessons of the past and apply them to today. These days are both a beacon and a guide to the path we've all dreamed of. We must never forget those who gave their lives for the liberation of the working class. If we don't know and remember them, we will forget the left-wing activists currently imprisoned in Russian prisons. As long as we are remembered, we will survive.“

 

He adds: “A huge thank you to everyone who cared for the financial and other support you provided. Without your support, things would be very difficult.”

 

He concludes his letter with: “I wish everyone patience, courage, and fortitude. Hugs to everyone. With communist greetings”

 

We call readers to support Felix by spreading this information about a communist and anti-fascist serving an unjust sentence! We also urge you to support Felix financially at www.paypal.me/irinablackbook, with the note "for Felix".

 

 

 

 

 

1) See on this https://libertyleft.org/felix-eliseev/ and https://www.thecommunists.net/rcit/felix-eliseev-a-revolutionary-communist-in-russian-prison/.

 

2) We refer readers to a special page on our website where all RCIT documents on the Ukraine War and the NATO-Russia conflict are compiled: https://www.thecommunists.net/worldwide/global/compilation-of-documents-on-nato-russia-conflict/.

 

3) https://t.me/pzk_memorial/2963

 

 

 

 

 

Пресс-релиз от медиа-команды RCIT, 21 мая 2026 года, www.thecommunists.net

 

 

 

Бонапартистский режим Путина становится все более тоталитарным с начала войны в Украине в феврале 2022 года. Ведя империалистическую войну против соседней страны, Кремль ответил грубой силой на волну народных протестов. Сегодня любая форма инакомыслия – даже со стороны правых сил – жестоко подавляется. Сегодня ряд левых активистов находятся в тюрьме.

 

Феликс Елисеев, революционный коммунист из России, является одним из них. Он был арестован и подвергнут пыткам в декабре 2022 года и получил приговор в виде 14-летнего тюремного заключения. Его «преступлением» был протест против российского вторжения в Украину и поддержка украинского сопротивления. (1)

 

RCIT заняла такую позицию с самого начала войны в Украине. Мы говорим: защитите Украину – разгромите российский империализм! Никакой политической поддержки режиму Зеленского! Нет всем великим державам на Востоке и Западе! (2)

 

Феликс признан российским судом «экстремистом» и «террористом». Организация по правам человека «Мемориал» (которая недавно тоже была признана экстремистской) считает его политзаключенным. (3)

 

В недавнем письме Феликс сообщил о своей работе в тюрьме на швейной машине. Хотя он в основном находится в бараке, он регулярно проводит краткосрочные (двухдневные) периоды в одиночной камере.

 

Несмотря на все это, Феликс не теряет духа и стоически переносит свое заключение. В своем письме он передает приветствия в честь Первомая и дня Парижской коммуны и подчеркивает:

 

«Крайне важно опираться на уроки прошлого и применять их к сегодняшнему дню. Эти дни являются одновременно маяком и путеводителем на пути, о котором мы все мечтали. Мы никогда не должны забывать тех, кто отдал свои жизни за освобождение рабочего класса. Если мы не знаем и не помним их, мы забудем левых активистов, в настоящее время находящихся в российских тюрьмах. Пока мы помним – мы живем».

 

Он добавляет: «Огромное спасибо всем, кто оказал финансовую и иную поддержку. Без нее дела были бы очень плохи».

 

Он завершает свое письмо словами: «Я желаю всем терпения, мужества и стойкости. Обнимаю всех. С коммунистическим приветом!»

 

Мы призываем читателей поддержать Феликса, распространяя эту информацию о коммунисте и антифашисте, отбывающем несправедливый срок! Мы также призываем вас поддержать Феликса финансово на www.paypal.me/irinablackbook, с пометкой «для Феликса».

 

 

 

 

 

1) См. здесь https://libertyleft.org/felix-eliseev/  и https://www.thecommunists.net/rcit/felix-eliseev-a-revolutionary-communist-in-russian-prison/.

 

2) Мы направляем читателей на специальную страницу нашего веб-сайта, где собраны все документы RCIT о войне в Украине и конфликте НАТО-Россия: https://www.thecommunists.net/worldwide/global/compilation-of-documents-on-nato-russia-conflict/.

 

3) https://t.me/pzk_memorial/2963

 

 

 

 

 

Comunicado de prensa del equipo de medios de la CCRI, 21 de mayo de 2026, www.thecommunists.net

 

 

 

El régimen bonapartista de Putin se ha vuelto cada vez más totalitario desde el inicio de la guerra de Ucrania en la primavera de 2022. En su lucha imperialista contra el país vecino, el Kremlin reaccionó con brutalidad contra la ola de protestas populares. Hoy, toda forma de disidencia, incluso la de las fuerzas de derecha, es reprimida con brutalidad. Numerosos activistas de izquierda se encuentran en prisión.

 

Felix Eliseev, un revolucionario comunista ruso, es uno de ellos. Fue arrestado y torturado en diciembre de 2022 y condenado a 14 años de prisión. Su "crimen" fue protestar contra la invasión rusa de Ucrania y apoyar la resistencia ucraniana. (1)

 

La CCRI ha mantenido esta postura desde el comienzo de la guerra de Ucrania. Decimos: ¡Defendamos Ucrania, derrotemos al imperialismo ruso! ¡Ningún apoyo político para el régimen de Zelensky! ¡Abajo todas las grandes potencias de Oriente y Occidente! (2)

 

Felix es reconocido por un tribunal ruso como “extremista” y “terrorista”. La organización de derechos humanos “Memorial” lo considera un preso político. (3)

 

En una carta reciente, Felix informó sobre su trabajo en prisión, cosiendo en una máquina de coser. Si bien permanece la mayor parte del tiempo en el pabellón, recibe regularmente breves periodos (de dos días) de aislamiento.

 

A pesar de todo esto, Felix no pierde el ánimo y soporta su encarcelamiento con estoicismo. En su carta, envía saludos con motivo del Primero de Mayo y el Día de la Comuna de París, y subraya:

 

“Es crucial aprender de las lecciones del pasado y aplicarlas al presente. Estos días son un faro y una guía hacia el camino que todos hemos soñado. Nunca debemos olvidar a quienes dieron su vida por la liberación de la clase trabajadora. Si no los conocemos y los recordamos, olvidaremos a los activistas de izquierda actualmente encarcelados en prisiones rusas. Mientras seamos recordados, sobreviviremos”.

 

Añade: “Muchísimas gracias a todos los que se preocuparon por el apoyo financiero y de otro tipo que brindaron. Sin su apoyo, las cosas serían muy difíciles”.

 

Concluye su carta con: “Les deseo a todos paciencia, valor y fortaleza. Un fuerte abrazo. Con saludos comunistas”.

 

¡Invitamos a los lectores a apoyar a Felix difundiendo esta información sobre un comunista y antifascista que cumple una condena injusta! También los animamos a apoyar económicamente a Felix en www.paypal.me/irinablackbook, indicando “para Felix”.

 

 

 

1) Véase en https://libertyleft.org/felix-eliseev/ y https://www.thecommunists.net/rcit/felix-eliseev-a-revolutionary-communist-in-russian-prison/.

 

2) Remitimos a los lectores a una página especial de nuestro sitio web donde se recopilan todos los documentos de la CCRI sobre la guerra de Ucrania y el conflicto OTAN-Rusia: https://www.thecommunists.net/worldwide/global/compilation-of-documents-on-nato-russia-conflict/.

 

3) https://t.me/pzk_memorial/2963

 

 

 

 

 

Comunicado da Equipe de Media da CCRI/RCIT, 21 de maio de 2026, www.thecommunists.net

 

 

 

O regime bonapartista de Putin tem-se tornado cada vez mais totalitário desde o início da Guerra da Ucrânia na primavera de 2022. Travando uma guerra imperialista contra o país vizinho, o Kremlin reagiu com força bruta contra a vaga de protestos populares. Hoje, todas as formas de dissidência – mesmo das forças de direita – são brutalmente esmagadas. Hoje, vários ativistas de esquerda estão presos.

 

Felix Eliseev, um comunista revolucionário da Rússia, é um deles. Foi detido e torturado em dezembro de 2022, tendo recebido uma pena de prisão de 14 anos. O seu "crime" foi protestar contra a invasão russa da Ucrânia e apoiar a resistência ucraniana. (1)

 

A CCRI assumiu essa posição desde o início da Guerra da Ucrânia. Dizemos: Defendam a Ucrânia – derrotem o imperialismo russo! Nenhum apoio político ao regime de Zelensky! Abaixo todas as Grandes Potências do Oriente e do Ocidente! (2)

 

Felix é reconhecido por um tribunal russo como "extremista" e "terrorista". A organização de direitos humanos "Memorial" considera-o um prisioneiro político. (3)

 

Numa carta recente, Felix relatou o seu trabalho na prisão junto com uma máquina de costura. Embora fique maioritariamente no quartel, tem regularmente períodos curtos (de dois dias) em confinamento solitário.

 

Apesar de tudo isto, Felix não perde o espírito e suporta o seu cativeiro com estoicismo. Na sua carta, envia saudações em celebração do Dia do Trabalhador e do Dia da Comuna de Paris, enfatizando:

 

"É crucial recorrer às lições do passado e aplicá-las ao presente. Estes dias são tanto um farol como um guia para o caminho com que todos sonhámos. Nunca devemos esquecer aqueles que deram as suas vidas pela libertação da classe trabalhadora. Se não os conhecermos e não os lembrarmos, esqueceremos os ativistas de esquerda atualmente presos nas prisões russas. Enquanto formos recordados, sobreviveremos."

 

Acrescenta: "Um enorme obrigado a todos os que se importaram com o apoio financeiro e de outros tipos de apoio que prestaram. Sem o teu apoio, as coisas seriam muito difíceis."

 

Conclui a sua carta com: "Desejo a todos paciência, coragem e fortaleza. Um abraço a todos. Com saudações comunistas."

 

Fazemos um chamado aos leitores para apoiarem Felix ao divulgar esta informação sobre um comunista e antifascista que cumpre uma pena injusta! Também o incentivamos a apoiar financeiramente o Felix na www.paypal.me/irinablackbook , com a nota "para o Felix".

 

 

 

 

 

1) Veja neste https://libertyleft.org/felix-eliseev/ e https://www.thecommunists.net/rcit/felix-eliseev-a-revolutionary-communist-in-russian-prison/.

 

2) Encaminhamos os leitores para uma página especial no nosso site onde são compilados todos os documentos da CCRI/RCIT sobre a Guerra da Ucrânia e o conflito NATO-Rússia: https://www.thecommunists.net/worldwide/global/compilation-of-documents-on-nato-russia-conflict/.

 

3) https://t.me/pzk_memorial/2963

 

 

 

 

 

Dichiarazione del team di media della TCRI/RCIT, 21 maggio 2026, www.thecommunists.net

 

 

 

Il regime bonapartista di Putin è diventato sempre più totalitario dall'inizio della guerra in Ucraina nella primavera del 2022. Conducendo una guerra imperialista contro il paese vicino, il Cremlino ha reagito con forza bruta contro l'ondata di proteste popolari. Oggi, tutte le forme di dissenso – anche da forze di destra – sono brutalmente schiacciate. Oggi, diversi attivisti di sinistra sono in arresto.

 

Felix Eliseev, un comunista rivoluzionario della Russia, è uno di questi. È stato arrestato e torturato nel dicembre 2022, avendo ricevuto una condanna a 14 anni di carcere. Il suo "crimine" è stato quello di protestare contro l'invasione russa dell'Ucraina e sostenere la resistenza ucraina. (1)

 

La TCRI ha preso questa posizione dall'inizio della guerra in Ucraina. Noi diciamo: difendere l’Ucraina – sconfiggere l’imperialismo russo! Nessun sostegno politico al regime di Zelensky! Abbasso tutte le Grandi Potenze in Oriente e in Occidente! (2)

 

Felix è riconosciuto da un tribunale russo come "estremista" e "terrorista". L'organizzazione per i diritti umani "Memorial" lo considera un prigioniero politico. (3)

 

In una recente lettera, Felix ha riferito il suo lavoro in prigione insieme a una macchina da cucire. Sebbene rimanga per lo più in caserma, ha regolarmente brevi (due giorni) periodi di isolamento.

 

Nonostante tutto questo, Felix non perde il suo spirito e sopporta la sua prigionia con stoicismo. Nella sua lettera, invia i saluti in celebrazione del Primo Maggio e della Giornata della Comune di Parigi, sottolineando:

 

"È fondamentale ricorrere alle lezioni del passato e applicarle al presente. In questi giorni sono sia un faro che una guida al percorso che tutti sognavamo. Non dobbiamo mai dimenticare coloro che hanno dato la vita per la liberazione della classe operaia. Se non li conosciamo e non li ricordiamo, dimenticheremo gli attivisti di sinistra attualmente intrappolati nelle prigioni russe. Finché saremo ricordati, sopravviveremo.”

 

E aggiunge: "Un enorme ringraziamento a tutti coloro che hanno avuto a cuore il sostegno finanziario e altri tipi di supporto che hanno fornito. Senza il vostro sostegno, le cose sarebbero molto difficili."

 

Conclude la sua lettera con: "Auguro a tutti pazienza, coraggio e forza. Un abbraccio a tutti. Con i saluti comunisti."

 

Chiediamo ai lettori di sostenere Felix diffondendo queste informazioni su un comunista e antifascista che sconta una pena ingiusta! Ti invitiamo anche a sostenere finanziariamente Felix su www.paypal.me/irinablackbook, con la nota "per Felix".

 

 

 

 

 

1) Vedi qui https://libertyleft.org/felix-eliseev/ e https://www.thecommunists.net/rcit/felix-eliseev-a-revolutionary-communist-in-russian-prison/.

 

2) Indirizziamo i lettori a una pagina speciale sul nostro sito dove sono compilati tutti i documenti della TCRI/RCIT sulla guerra in Ucraina e sul conflitto NATO-Russia: https://www.thecommunists.net/worldwide/global/compilation-of-documents-on-nato-russia-conflict/.

 

3) https://t.me/pzk_memorial/2963